Anexo:Quinta temporada de El cuento de la criada

El cuento de la criada
Quinta temporada
Intertitulo de la serie
Protagonistas	Elisabeth Moss Yvonne Strahovski Madeline Brewer Ann Dowd O.T. Fagbenle Max Minghella Samira Wiley Amanda Brugel Bradley Whitford Sam Jaeger
País de origen	Estados Unidos
Idioma(s) original(es)	Inglés
N.º de episodios	10
Lanzamiento
Medio de difusión	Hulu
Primera emisión	14 de septiembre de 2022
Última emisión	9 de noviembre de 2022
Cronología de temporadas
← Anterior Cuarta temporada Siguiente → Sexta temporada
Lista de episodios de El cuento de la criada

La quinta temporada de la serie de televisión El cuento de la criada se estrenó el 14 de septiembre de 2022​ y finalizó el 9 de noviembre de 2022 a través del servicio por suscripción de video bajo demanda, Hulu y consiste de 10 episodios.

Elenco y personajes

Principales

• Elisabeth Moss como June Osborne
• Yvonne Strahovski como Serena Joy Waterford
• Madeline Brewer como Janine Lindo
• Ann Dowd como la Tía Lydia Clements
• O.T. Fagbenle como Lucas «Luke» Bankole
• Max Minghella como el Comandante Nick Blaine
• Samira Wiley como Moira Strand
• Amanda Brugel como Rita Blue
• Bradley Whitford como el Comandante Joseph Lawrence
• Sam Jaeger como Mark Tuello

Recurrentes

• Stephen Kunken como el Comandante Warren Putnam
• Ever Carradine como Naomi Putnam
• Jonathan Watton como el Comandante Matthew Calhoun
• Mckenna Grace como Esther Keyes

Invitados

• Nina Kiri como Alma / Derobert
• Bahia Watson como Brianna / Deeric
• Jordana Blake como Hannah Bankole / Agnes MacKenzie
• Clea DuVall como Sylvia
• Carey Cox como Rose Blaine
• Genevieve Angelson como Alanis Wheeler
• Rossif Sutherland como Ezra Shaw
• Lucas Neff como Ryan Wheeler

Episodios

N.º en serie	N.º en temp.	Título	Dirigido por	Escrito por ​	Fecha de lanzamiento original ​
47	1	«Morning»	Elisabeth Moss	Bruce Miller	14 de septiembre de 2022
Después del asesinato de Fred, June les confiesa a Luke y Moira su participación y conduce de manera errática a un restaurante donde están varias de sus compañeras ex Criadas que la ayudaron, incluidas Danielle, Tyler y Vicky; ellas condenan a June por no querer ayudarlas a cazar a las personas que abusaron de ellas en Gilead y la llaman cobarde. June conduce hasta la casa de Emily, donde Sylvia le informa que Emily ha regresado a Gilead para luchar. June tiene una crisis nerviosa y va a la jefatura de policía, donde, a pesar de las protestas de Luke, confiesa haber asesinado a Fred y es detenida; sin embargo, debido a que el asesinato tuvo lugar en un territorio en disputa, no hay cargos contra June y es liberada. Mientras tanto, Serena es informada por Mark Tuello de la muerte de Fred; después de transmitir su creencia de que June fue la responsable, se le informa que no se presentarán cargos.
48	2	«Ballet»	Elisabeth Moss	Nina Fiore & John Herrera	14 de septiembre de 2022
Serena regresa a Gilead para el funeral de Fred; ella le pide al Comandante Lawrence que lo convierta en un evento nacional, lo que podría mostrarle al mundo cómo Gilead honra a sus líderes. Fred recibe un gran funeral, en el que Serena es acompañada por Hannah. Como esto se publicita en los medios internacionales, June y Luke ven esto en la pantalla gigante de una plaza después de salir de un ballet que vieron en un teatro. Esther comparte sus chocolates con Janine, que envenenó en secreto para matarlas a ambas.
49	3	«Border»	Dana Gonzales	Aly Monroe	21 de septiembre de 2022
June está preocupada por el color púrpura del vestido que llevaba Hannah en el funeral. La tía Lydia ora por la recuperación de Janine y le promete a Dios que se volverá más compasiva con las criadas si se recupera; Janine sale del coma y puede deambular después de hacer terapia física. June habla con Nick por teléfono y este le informa que ahora está casado con otra mujer. Se le dice a Serena que los altos Comandantes de Gilead desean que ella se desempeñe como embajadora diplomática en Toronto para dar una imagen positiva del país a la comunidad internacional.
50	4	«Dear Offred»	Dana Gonzales	Jacey Heldrich	28 de septiembre de 2022
Durante un paseo por el parque con Nichole, June es abordada e increpada por una partidaria de los Hijos de Jacob y las dos discuten entre sí. Serena es liberada de la custodia del gobierno de los Estados Unidos en el exilio; ella comienza sus esfuerzos para erigir un Centro cultural de Gilead en Toronto. June recibe por correo una invitación de Serena (la cual está dirigida a Defred) para asistir a la gran inauguración del Centro Cultural Gilead y, posteriormente, Luke organiza una reunión con Serena y amenaza con cerrar la embajada por violar las ordenanzas de construcción. Más tarde, June llega a la embajada en medio de una discusión entre los partidarios de los Hijos de Jacob y los que protestan contra ellos, incluidos Moira, Danielle y Tyler; ella dispara un arma al aire después de que una persona golpea a Moira en la cara, lo que dispersa a la muchedumbre. Serena está a punto de ser subida a un auto por su guardaespaldas, para llevarla a una residencia de seguidores de los Hijos de Jacob, cuando se encuentra accidentalmente con June y Luke; June apunta el arma a Serena y considera dispararle pero al verla embarazada permite de mala gana que se vaya.
51	5	«Fairytale»	Eva Vives	J Holtham	5 de octubre de 2022
June y Luke se embarcan en una peligrosa búsqueda de Mayday, para la cual deben cruzar hacia Tierra de Nadie. Serena conoce a sus nuevos y posesivos anfitriones, los Wheeler. Putnam y Lawrence discuten el futuro de Gilead. Luke y June están a punto de cruzar de regreso a Canadá cuando un automóvil se les acerca y comienza a perseguirlos. June tiene escenas retrospectivas de todas las veces que corrió por su vida antes. Sin embargo, no son lo suficientemente rápidos y la gente atrapa a Luke y June y los separa.
52	6	«Together»	Eva Vives	Katherine Collins	12 de octubre de 2022
El obstetra de Serena la invita de improviso a cenar, aunque Serena no está segura de aceptar la invitación. Serena y la Sra. Wheeler tienen una discusión verbal luego de que Serena expresa su deseo de permanecer viuda en lugar de volver a casarse; después de insistir en poder salir a caminar, la Sra. Wheeler le ordena que regrese a su habitación. June y Luke son capturados por la guardia del comandante Wheeler en Tierra de Nadie, ubicada entre Gilead y Canadá. Cuando Luke intenta resistirse, es golpeado por las tropas. Mientras tanto en Gilead, Esther descubre que está embarazada: Lydia desea saber cómo, ya que todavía no fue asignada a un Comandante, y Esther le cuenta que fue violada por el comandante Putnam. Después de que Lydia informa del incidente al Comandante Lawrence, quien al principio cosnsidera no haber diferencia entre la Ceremonia y lo que hizo el Comandante Putnam ya que ambas situaciones tienen como objetivo procrear, hace finalmente que el Comandante Putnam sea arrestado y ejecutado de un balazo en la cabeza por Nick, frente a la Sra. Putnam; se revela además que la esposa de Nick, Rose, también está embarazada. El comandante Wheeler le informa a Serena que June ha sido capturada y Serena solicita poder ir a Tierra de Nadie para presenciar su ejecución, que cree es la única justicia posible debido a que June asesinó a Fred. Luke es abandonado por las tropas del comandante Wheeler cerca de la frontera, mientras que June es llevada para encontrarse con Serena. Serena le pide a su guardaespaldas Ezra el arma para ejecutar a June, pero a último momento le dispara a Ezra y ordena a June que conduzca el auto mientras comienza a sentir contracciones.
53	7	«No Man's Land»	Natalia Leite	Rachel Shukert	19 de octubre de 2022
June, a punta de pistola, es obligada por Serena a conducir a través de la tierra de nadie mientras sus contracciones aumentan en frecuencia. Tras chocar el auto, las dos buscan refugio en un granero abandonado, donde el trabajo de parto de Serena se vuelve cada vez más inminente. Aunque June intenta abandonarla e irse en el auto, al final se compadece de ella y decide quedarse, ayudándola a dar a luz a su hijo, Noah. Cuando el sol comienza a ponerse, Serena tiene fiebre y June insiste en que regresen a Canadá. Serena inicialmente se niega, insistiendo en que no merece vivir más y que ella era simplemente un recipiente para entregar a Noah a una madre que lo merezca, como June. June, sin embargo, no acepta su filosofía gileadiana y convence a Serena de regresar a Canadá e ir al hospital. Mientras Serena recibe atención médica en el hospital, June usa el teléfono para llamar a Moira, quien envía a Luke a recogerla. Al salir, los agentes de inmigración, llamados por Luke, ingresan al hospital y arrestan a Serena por ingresar al país ilegalmente, diciéndole que será detenida y que Noah será llevado con servicios infantiles. Serena llora histéricamente y le pide ayuda a June. En flashbacks, June asiste al nacimiento de una compañera criada poco después de haber sido asignada a los Waterford. La criada experimenta complicaciones y su bebé nace por cesárea justo antes de que ella termine muriendo; June, junto con Janine, Alma, Brianna y las otras criadas, son obligadas por la tía Lydia a quedarse en la habitación y orar. Mientras las criadas de luto salen de la casa, June cruza miradas con Serena, quien está celebrando el nacimiento del bebé con las otras esposas.
54	8	«Motherland»	Natalia Leite	Yahlin Chang	26 de octubre de 2022
A medida que crece el sentimiento contra los refugiados en Canadá, Luke y June se preguntan si quedarse en Canadá es la opción correcta para ellos. El comandante Lawrence establece su asentamiento de Nueva Belén en una isla, donde dice que los refugiados de Gilead podrán regresar y vivir libremente como una forma de aliviar las tensiones diplomáticas con el resto del mundo. Viaja a Toronto, donde le ofrece a June la oportunidad de mudarse a Nueva Belén y promete trasladar a Hannah allí también después de ella se case. Mientras June considera seriamente esta oferta, Luke la rechaza con vehemencia. A medida que June se convence más de que debe regresar a Gilead para salvar a Hannah, llega por correo un sobre extraño con un vídeo en DVD de la escuela de esposas a la que va Hannah. Tuello y los estadounidenses usan el video para rastrear la ubicación de Hannah y le dicen a June que llevarán a cabo una redada militar y rescatarán a las niñas. Mientras tanto, Serena se encuentra en un centro de detención de inmigrantes, donde se le extrae leche materna para dársela a los Wheeler para alimentar a Noah, ya que ahora son su familia adoptiva. Lawrence le dice a Serena que puede sacarla, pero solo con la condición de que se quede con los Wheeler para amamantar a Noah. Serena lama a June, quien la visita para decirle que no son amigas y que si quiere salir de la cárcel debería volver a vivir con los Wheeler y planear su venganza. Serena queda bajo la custodia de los Wheeler, quienes la reprenden por ser una mala madre antes de permitirle alimentar a Noah.
55	9	«Allegiance»	Bradley Whitford	Eric Tuchman	2 de noviembre de 2022
El ataque militar a la escuela de Hannah termina en tragedia cuando los aviones de combate son derribados por la defensa aérea de Gilead. Lawrence llama a June, alegando que el incidente fue en defensa propia y le pide que se una a Nueva Belén, pero ella nuevamente se niega y revela enojada su participación en la muerte de la difunta esposa de Lawrence, Eleanor. Para recibir mejor información, Tuello le pide a June que convenza a Nick de ser un informante para los canadienses dentro de Gilead. Tras su encuentro, Nick revela su deseo de mejorar la imagen internacional de Gilead junto a Lawrence, así como el embarazo de su esposa Rose, finalmente rechaza la oferta canadiense y profesa su continuo amor por June, quien le corresponde. Para aumentar su posición de poder y protegerla de la ley de Gilead, Lawrence le pide a Naomi Putnam que se convierta en su nueva esposa. Mientras tanto, Serena le pide al Comandante Wheeler que use su influencia e imagen con Noah en la reapertura del Centro Cultural Gilead en Toronto para persuadir a los canadienses a unirse a Gilead, él accede aunque termina indignando a la Sra. Wheeler. En el Centro, cuando Serena está a punto de ser enviada de regreso a casa sin Noah, ella escapa con él tras recibir ayuda de la Martha de los Wheeler. El servicio conmemorativo de los pilotos estadounidenses caídos se ve interrumpido por las continuas protestas contra los refugiados, que de repente terminan en disparos dirigidos a June.
56	10	«Safe»	Elisabeth Moss	Bruce Miller	9 de noviembre de 2022
June se siente incómoda en Canadá después del atentado contra su vida mientras se acrecientan las protestas contra los refugiados, pero Luke le asegura que están bien. Mientras camina afuera, un camión con una calcomanía de Gilead en el paragolpes la choca antes de pasarle por encima del brazo. Antes de que el camión pueda aplastarla, Luke interviene y golpea brutalmente al conductor y June es trasladada de urgencia al hospital. Mientras tanto, Nick se preocupa cada vez más por la seguridad de June, sabiendo que Gilead no se detendrá hasta que ella muera. Decide aceptar la oferta de Tuello de ser un informante para proteger a June. Después de visitar a June en el hospital, Nick regresa a Gilead y golpea a Lawrence en su boda, culpándolo por el ataque. Mientras Nick está en la cárcel, Rose lo visita y le dice que sabía que él todavía amaba a June y que ya terminó con él. La tía Lydia le dice a Janine que la asignarán con el comandante Lawrence y Naomi. Inicialmente abierta a la idea de pasar más tiempo con su hija, Janine arremete contra Naomi cuando ella la llama "Dejoseph", diciéndole que ese no es su nombre y que la odia. Como resultado, Janine es arrestada más tarde por los Ojos junto con la Martha de la casa de Lawrence, a quien se la vio dándole a Janine información sobre la seguridad de June. De regreso a Canadá, el conductor que atacó a June muere como resultado de la paliza de Luke, y Rita le informa que la policía de Toronto emitirá una orden de arresto contra él. Luke lo toma como una reacción exagerada, pero June insiste en que no pueden esperar hasta que sea demasiado tarde para irse, como lo hicieron en Boston durante el ascenso de Gilead. Inicialmente planean volar de Toronto a Honolulu vía Anchorage, pero Tuello llega para informarles que la policía los estará esperando en el aeropuerto. En cambio, les ofrece nuevos documentos de viaje y un pasaje en un tren con destino a Vancouver, desde donde podrán tomar un barco a Hawái. Mientras hacen fila en la estación de tren, los dos ven a la policía revisando documentos. Al darse cuenta de que June y Nichole no pueden ponerse a salvo con él, Luke se queda atrás y es arrestado mientras ellas abordan el tren. Ya en el tren, June escucha llorar a otro bebé y encuentra a Serena y Noah también allí.

Producción

Desarrollo

El 10 de diciembre de 2020, antes del estreno de la cuarta temporada, Hulu renovó la serie para una quinta temporada.​ La producción de la quinta temporada comenzó en Toronto en febrero de 2022 y está programada para continuar hasta julio de 2022.​ En mayo de 2022, Alexis Bledel dejó la serie antes de la quinta temporada y declaró: "Después de pensarlo mucho, sentí que debía alejarme de The Handmaid's Tale".​

Recepción

Crítica

En Rotten Tomatoes, la quinta temporada tiene una calificación del 81%, basada en 43 reseñas, con una puntuación promedio de 7,1/10. El consenso crítico del sitio dice: «The Handmaid's Tale ha perdido su urgencia después de difundir su premisa que alguna vez fue fascinante en una temporada centrada en las consecuencias de la venganza, pero las mujeres de Gilead aún se interpretan con una exactitud convincente».​ En Metacritic, la quinta temporada tiene una calificación de 63 sobre 100, basada en 7 reseñas, lo que indica «críticas generalmente favorables».​

A los críticos se les mostraron los primeros ocho episodios de la temporada para que sean reseñados. Escribiendo para IGN, Tara Bennett le otorgó una «buena» puntuación de 7 sobre 10 y escribió en su veredicto: «The Handmaid's Tale sigue siendo el canario en la mina de carbón de los programas de televisión. [...] Elisabeth Moss continúa dando un cable en vivo actuación como la ex Criada y ahora refugiada canadiense June Osborne. [...] Pero, en general, la serie continúa sufriendo con historias muy mesuradas que parecen no poder recuperar la energía cinética de las dos primeras temporadas».​ Abby Cavenaugh de Collider la calificó con una «B-» y dijo: «La quinta temporada está llena de escasos altibajos y muy bajos, mucho drama de gran impacto y escenas emocionales. Algunos de los eventos más importantes de esta temporada conducen a algunos una visualización bastante incómoda, pero los espectadores que se apeguen a ella serán recompensados ​​con algunos momentos importantes que tendrán repercusiones en la última temporada».​

Referencias

• Datos: Q113289861