Ernest Bramah

Ernest Bramah
Información personal
Nombre de nacimiento	Ernest Bramah Smith
Nacimiento	20 de marzo de 1868; cerca de Manchester
Fallecimiento	27 de junio de 1942 (74 años); Hammersmith, Londres
Causa de muerte	Enfermedad
Nacionalidad	Británica
Educación
Educado en	Mánchester Grammar School
Información profesional
Ocupación	Periodista, novelista, escritor, escritor de ciencia ficción, agricultor, escritor de fantasía, escritor de ficción de detectives y humorista
	[editar datos en Wikidata]

Ernest Bramah (20 de marzo de 1868^[1] – 27 de junio de 1942), cuyo nombre apareció registrado después de su nacimiento como Ernest Brammah Smith, fue un escritor inglés.^[2] Publicó 21 libros y numerosos cuentos y artículos. Sus obras humorísticas son comparadas con las de Jerome K. Jerome y W. W. Jacobs, sus historias de detectives con las de Conan Doyle, su ciencia ficción política con la de H. G. Wells y sus historias sobrenaturales con las de Algernon Blackwood. George Orwell admitió que la obra de Bramah, What Might Have Been (Lo que pudo haber sido), fue una influencia en su 1984. Bramah creó los personajes de Kai Lung y Max Carrados.

Bramah fue un hombre muy reservado que decidió no hacer público ningún detalle de su vida personal. Murió en la ciudad de Weston-super-Mare, Somerset a la edad de 74 años . Tras su muerte, su viuda donó una colección de todos sus libros publicados, para uso exclusivamente de referencia, a las bibliotecas del municipio de Hammersmith. Fue en Hammersmith donde Bramah vivió durante unos 30 años, no lejos del parque Ravenscourt.^[3]

Carrera temprana

Ernest Bramah Smith (en su certificado de nacimiento aparece escrito 'Brammah') abandonó la escuela de Manchester a los dieciséis años, habiendo estado cerca del último lugar en cada una de sus materias. Se dedicó a la agricultura, primero como aprendiz de granja y luego por derecho propio. Recibía el apoyo de su padre, que había pasado de ser empleado en una fábrica a ser un hombre rico en poco tiempo. La empresa agrícola le costó a su padre 100.000 libras esterlinas en dinero de hoy. Fue mientras se dedicaba a la agricultura que empezó a contribuir con viñetas locales al Birmingham News.

Posteriormente escribió un libro irónico sobre sus aventuras agrícolas. Se vendieron muy pocos ejemplares y el editorial decidió reciclar o vender los ejemplares que quedaban a muy bajo precio, aunque su padre accedió a apoyarlo económimente mientras se abría paso como escritor en la calle Grub de Londres (célebre por ser un lugar de reunión de escritores de baja calidad y aspirantes a escritores) . Eventualmente consiguió un puesto como secretario de Jerome K. Jerome y ascendió hasta convertirse en editor de una de las revistas de Jerome. Cuando dejó de trabajar para Jerome, editó otras revistas para una editorial que luego quebró.

Carrera como escritor

Bramah alcanzó el éxito comercial y crítico con su creación del personaje de Kai Lung, un narrador itinerante. Apareció por primera vez en la colección de cuentos The Wallet of Kai Lung (La billetera de Kai Lung), que fue rechazada por ocho editores antes de que Grant Richards la publicara en el año 1900. Todavía estaba en impresión un siglo después. Las historias de Kai Lung son cuentos cómicos ambientados en China, incluyendo a menudo elementos de fantasía como dragones o dioses.^[4]

Con Kai Lung, Bramah inventó una forma de inglés mandarín que es ilustrado en los siguientes fragmentos:

Kai Lung se puso cautelosamente de pie, con muchos gestos de educada confianza y habiéndose inclinado varias veces para indicar su naturaleza pacífica, se irguió en actitud de respetuosa admiración. Ante esta exhibición la mayor y menos atractiva de las doncellas huyó, soltando fuertes y continuos gritos de aprensión para así ocultar en que dirección huía".^[5]
“En particular, hay entre esta augusta multitud de mandarines un tal Wang Yu, quien se ha marchado en tres ocasiones anteriores sin otorgar la recompensa de una sola moneda. Si el débil y codicioso Wang Yu hubiese de colocar en su muy común cuenco el precio de una de sus pipas extremadamente mal hechas, esta persona indigna ha de proceder".^[6]
"Después de observar en secreto la gracia no estudiada de los movimientos de la mujer, el pintor más célebre de la provincia quemó los implementos de su oficio y empezó su vida de ceros como entrenador de elefantes escénicos".^[7]

Las historias de Kai Lung están llenas de proverbios y aforismos, como los siguientes:

"El que no tiene ni un tael encuentra muchas gangas"^[8]
"Es una señal de falta de sinceridad en el propósito dedicar el tiempo a buscar al Emperador sagrado en las tiendas de té de clase baja" ^[9]
"Se ha dicho que hay pocas situaciones en la vida que no puedan resolverse de manera honorable, y sin pérdida de tiempo, ya sea por medio del suicidio, de una bolsa de oro o arrojando a un odiado antagonista por un precipicio en una noche oscura" ^[10]

Bramah escribió también ciencia ficción política. What Might Have Been (Lo que podría haber sido), publicado en 1907 y reeditado como The Secret of the League (El secreto de la Liga en 1909), es una distopía antisocialista que refleja las conservadoras opiniones políticas de Bramah.^[11] George Orwell reconoció a esta obra como una fuente para su 1984. Orwell le atribuyó el mérito de haber ofrecido una predicción considerablemente precisa del ascenso del fascismo.^[12]

En una época en la que aún el Canal de la Mancha no había sido cruzado por un avión, Bramah predijo trenes expresos aéreos viajando a una altura a 10,000 pies, una red de telegrafía inalámbrica a nivel nacional, un prototipo de máquina de fax y una máquina de escribir cifrada similar a la máquina Enigma alemana.^{[cita requerida]}

En 1914, Bramah creó el personaje de Max Carrados, un detective ciego. Teniendo en cuenta la extravagante idea de que un ciego podía ser detective, en la introducción del segundo libro de Carrados, The Eyes of Max Carrados (Los ojos de Max Carrados), Bramah comparó los logros de su héroe con aquellos de personas ciegas de la vida real como Nicholas Saunderson, profesor lucasiano de matemáticas en Cambridge, Blind Jack de Knaresborough, constructor de carreteras, John Fielding, el magistrado de Bow Street (de quien se dijo que podía identificar a 3.000 ladrones por sus voces) y Helen Keller.

"Épocas interesantes" y otras citas

A Bramah se le atribuye haber inventado el dicho, que es ampliamente citado como una antigua maldición china, "Que vivas en épocas interesantes", así como los de "Que llames la atención de quienes tienen autoridad" y "Que encuentres lo que estás buscando".^[13] Sin embargo, ninguno de estos aparece en las historias de Kai Lung.

Bibliografía selecta

Kai Lung

Libros

The Wallet of Kai Lung (1900)
Kai Lung's Golden Hours (1922)
Kai Lung Unrolls His Mat (1928)
The Moon of Much Gladness (1932; publicado en los Estados Unidos como The return of Kai Lung)
The Kai Lung Omnibus (1936). Incluye The Wallet of Kai Lung, Kai Lung's Golden Hours y Kai Lung Unrolls His Mat
Kai Lung Beneath the Mulberry Tree (1940)
The Celestial Omnibus (1940; cuentos selectos de los libros anteriores)
Kai Lung: Six (1974)
Kai Lung Raises His Voice (2010). Incluye Kai Lung: Six, el cuento de The Specimen Case y cuatro cuentos previamente sin publicar)

Libros y cuentos de Max Carrados

Libros

Max Carrados (1914)
The Eyes of Max Carrados (1923)
Max Carrados Mysteries (1927)
The Bravo of London (1934)
Best Max Carrados Detective Stories (1972). Selección de cuentos includios en las collecciones publicadas mientras Bramah aún vivía
The Eyes of Max Carrados (2013) contiene Max Carrados, The Eyes of Max Carrados, Max Carrados Mysteries y el cuento A Bunch of Violets incluido en The Specimen Case

Cuentos

"The Master Coiner Unmasked". News of the World, 17 de agosto de 1913. Recopilado en Max Carrados como "The Coin of Dionysius"
"The Mystery of the Signals". News of the World, 24 y 31 de agosto de 1913. Recopilado en Max Carrados como "The Knights Cross Signal Problem"
"The Tragedy at Brookbend Cottage". News of the World, 7 y 14 de septiembre de 1913. Recopilado en Max Carrados
"The Clever Mrs Straithwaite". News of the World, 21 y 28 de septiembre de 1913. Recopilado en Max Carrados
"The Great Safe Deposit Coup". News of the World, 5 y 12 de octubre de 1913. Recopilado en Max Carrados como "The Last Exploit of Harry the Actor"
"The Tilling Shaw Mystery". News of the World, 19 y 26 de octubre de 1913. Recopilado en Max Carrados
"The Secret of Dunstan's Tower". News of the World, 2 y 9 de noviembre de 1913. Recopilado en The Eyes of Max Carrados
"The Comedy at Fountain Cottage". News of the World, 16 y 23 de noviembre de 1913. Recopilado en Max Carrados
"The Kingsmouth German Spy Case". News of the World, 30 de noviembre y 7 de diciembre de 1913. Recopilado en The Eyes of Max Carrados
The Missing Actress Sensation. News of the World, 14 de diciembre de 1913. Recopilado en The Eyes of Max Carrados
"The Virginiola Fraud". News of the World, 21 de diciembre de 1913. Recopilado en The Eyes of Max Carrados
"The Game Played in the Dark". News of the World, 28 de diciembre de 1913. Recopilado en Max Carrados
"The Bunch of Violets". Strand Magazine, julio de 1924. Recopilado en The Specimen Case
"The Disappearance of Marie Severe". Publicado originalmente en The Eyes of Max Carrados
"The Mystery of the Poisoned Dish of Mushrooms". Publicado originalmente en The Eyes of Max Carrados (También publicado como "Who Killed Charlie Winpole?")
"The Ghost at Massingham Mansions". Publicado originalmente en The Eyes of Max Carrados
"The Ingenious Mr Spinola". Publicado originalmente en The Eyes of Max Carrados
"The Eastern Mystery". Publicado originalmente en The Eyes of Max Carrados
"The Secret of Headlam Heights". The New Magazine, diciembre de 1925. Recopilado en Max Carrados Mysteries^[14]
"The Mystery of the Vanished Petition Crown". The New Magazine, enero de 1926. Recopilado en Max Carrados Mysteries
"The Crime at the House in Culver Street". The New Magazine, febrero de 1926. Recopilado en Max Carrados Mysteries
"The Curious Circumstances of the Two Left Shoes". The New Magazine, mayo de 1926. Recopilado en Max Carrados Mysteries
"The Strange Case of Cyril Bycourt". The New Magazine, junio de 1926. Recopilado en Max Carrados Mysteries
"The Missing Witness Sensation". Pearson's Magazine, julio de 1926. Recopilado en Max Carrados Mysteries
"The Holloway Flat Tragedy". The Story-Teller, marzo de 1927. Recopilado en Max Carrados Mysteries
"The Ingenious Mind of Mr Rigby Lacksome". Publicado originalmente en Max Carrados Mysteries
"Meet Max Carrados". BBC, 3 de mayo de 1935. Un perfil y comentario hecho por Bramah sobre los orígenes del personaje.

Obras de teatro

Blind Man's Bluff. (1918). Recopilado en Bodies from the Library (Ed. Tony Medawar)

Obras de teatro adaptadas por otros

In the Dark (1917) - Gilbert Heron

Otra ficción

Libros

The Mirror of Kong Ho (1905)
The Secret of the League (1907)
The Specimen Case (1924), que incluye una historia de Kai Lung y una historia de Max Carrados,^[15] The Bunch of Violets
Short Stories of To-day and Yesterday (1929). Incluye once cuentos de Bramah
A Little Flutter (1930)

Cuentos

The Story of Yung Chang. Chapman's Magazine, octubre de 1896
The Story of Kin-Yen, the Picture-Maker. Crampton's Magazine, diciembre de 1898
The Duplicity of Tiao. The Woman at Home, diciembre de 1900
The Impiety of Yuan Yan. Macmillan's Magazine, febrero de 1904
The Dragon of Swafton. The Graphic, verano de 1904
While You Wait. The Bystander, diciembre de 1905 (un diálogo)
The Heart of the Pagan. The Grand Magazine, abril de 1906
The Goose and the Golden Egg. Grand Magazine, febrero de 1907
The War Hawks. Pall Mall Magazine, septiembre de 1909
The Great Hockington Find. Pall Mall Magazine, febrero de 1910
TITLE UNKNOWN. Everybody's Magazine, julio de 1911
The Red Splinter. Wickepin Argus, 3 de abril de 1913
The Chief Examiner. Methuen's Annual, 1914
Lao Ting and the Luminous Insect. The London Mercury, junio de 1922
The Story of Kin Weng and the Miraculous Tusk. The London Mercury, junio de 1927
The Ill-Regulated Destiny of Kin Yeng, the Picture-Maker. Un historia en dos partes: (Melbourne) Herald, 1 de agosto de 1938

Obras de teatro adaptadas por otros

Kai Lung's Golden Hours (1931) - Allan D Mainds
The Willow Pattern (1937) - Colonel Newton
The Probation of Sen Heng (1937) - Desconocido

No ficción

Libros

English Farming and Why I Turned It Up (1894)
A Guide to the Varieties and Rarity of English Regal Copper Coins, Charles II-Victoria, 1671–1860 (1929)
A Handbook for Writers and Artists: a practical guide for contributors to the press and to literary and artistic publications; por un editor de Londres [i.e. E. B. Smith]. Londres: Charles William Deacon & Co., 1898

Referencias

↑ Entry of Birth in 2nd Quarter 1868 Register, Hulme, Chorlton, Lancashire, volume 8C, p. 739.
↑ The most recent biographical source is: Aubrey Wilson, The Search for Ernest Bramah (Creighton and Read 2007).
↑ Letter from the borough librarian in The Times; 1 June 1978
↑ David Langford, "Bramah, Ernest" in the Encyclopedia of Fantasy, edited by John Clute and John Grant, 1997, Orbit (pp. 135-36).
↑ Bramah, Ernest (1922). Kai Lung's Golden Hours. London: Grant Richards Ltd., p. 9.
↑ Bramah, Ernest (1900). The Wallet of Kai Lung. London: Grant Richards, p. 124.
↑ Bramah (1922), p. 174.
↑ Bramah (1922), p. 57.
↑ Bramah (1900), p. 6.
↑ Bramah (1922), p. 264.
↑ John Clute, "Bramah, Ernest", in The Encyclopedia of Science Fiction edited by Clute and Peter Nicholls, Orbit, 1993 (pp. 15–56).
↑ George Orwell, "Predictions of Fascism", originally published in the Tribune on 12 July 1940, appearing in The Collected Essays, Journalism and Letters of George Orwell, Volume 2, pp. 47–48).
↑ «Ernest Bramah News». Consultado el 22 de octubre de 2014.
↑ «Max Carrados Mysteries». Project Gutenberg Australia. Consultado el 16 de enero de 2021.
↑ Hubin, Allen J. Crime Fiction: 1749–1980: A Comprehensive Bibliography. New York and London: Garland Publishing (1984); ISBN 0-8240-9219-8

Enlaces externos

Sitio web de Ernest Bramah (ErnestBramah.com) – no official (en inglés)
"Ernest Bramah: Crime and Chinoiserie" (Million magazine, 1991) at Ansible.uk
Obras de Ernest Bramah en el Proyecto Gutenberg
Obras de o acerca de Ernest Bramah en el Internet Archive
Obras de Ernest Bramah en LibriVox (audiolibros en el dominio público)
Ernest Bramah en la Internet Speculative Fiction Database (en inglés).
Ernest Bramah en la Library of Congress Authorities, con 33 registros en el catálogo (en inglés)

Datos: Q1356259
Multimedia: Ernest Bramah / Q1356259

[1] Entry of Birth in 2nd Quarter 1868 Register, Hulme, Chorlton, Lancashire, volume 8C, p. 739.

[2] The most recent biographical source is: Aubrey Wilson, The Search for Ernest Bramah (Creighton and Read 2007).

[3] Letter from the borough librarian in The Times; 1 June 1978

[4] David Langford, "Bramah, Ernest" in the Encyclopedia of Fantasy, edited by John Clute and John Grant, 1997, Orbit (pp. 135-36).

[5] Bramah, Ernest (1922). Kai Lung's Golden Hours. London: Grant Richards Ltd., p. 9.

[6] Bramah, Ernest (1900). The Wallet of Kai Lung. London: Grant Richards, p. 124.

[7] Bramah (1922), p. 174.

[8] Bramah (1922), p. 57.

[9] Bramah (1900), p. 6.

[10] Bramah (1922), p. 264.

[11] John Clute, "Bramah, Ernest", in The Encyclopedia of Science Fiction edited by Clute and Peter Nicholls, Orbit, 1993 (pp. 15–56).

[12] George Orwell, "Predictions of Fascism", originally published in the Tribune on 12 July 1940, appearing in The Collected Essays, Journalism and Letters of George Orwell, Volume 2, pp. 47–48).

[urlErnest_Bramah_News-13] «Ernest Bramah News». Consultado el 22 de octubre de 2014.

[14] «Max Carrados Mysteries». Project Gutenberg Australia. Consultado el 16 de enero de 2021.

[15] Hubin, Allen J. Crime Fiction: 1749–1980: A Comprehensive Bibliography. New York and London: Garland Publishing (1984); ISBN 0-8240-9219-8

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]