Yekaterina Guénieva

De Wikipedia, la enciclopedia libre
(Redirigido desde «Ekaterina Genieva»)
Yekaterina Guénieva
Información personal
Nombre de nacimiento Екатерина Юрьевна Розенблит Ver y modificar los datos en Wikidata
Nacimiento 1 de abril de 1946 Ver y modificar los datos en Wikidata
Moscú (Unión Soviética) Ver y modificar los datos en Wikidata
Fallecimiento 9 de julio de 2015 Ver y modificar los datos en Wikidata (69 años)
Israel Ver y modificar los datos en Wikidata
Causa de muerte Cáncer Ver y modificar los datos en Wikidata
Sepultura Cementerio de la Presentación Ver y modificar los datos en Wikidata
Nacionalidad Rusa y soviética
Lengua materna Ruso Ver y modificar los datos en Wikidata
Educación
Educación doctorado Ver y modificar los datos en Wikidata
Educada en Facultad de Filología de la Universidad Estatal de Moscú Ver y modificar los datos en Wikidata
Información profesional
Ocupación Bibliotecaria, escritora, filóloga, especialista en literatura y hombre de letras Ver y modificar los datos en Wikidata
Área Literatura en inglés y literatura de Irlanda Ver y modificar los datos en Wikidata
Distinciones
[editar datos en Wikidata]

Yekaterina Yúrievna Guénieva, conocida internacionalmente como Ekaterina Genieva (en ruso: Екатери́на Ю́рьевна Гéниева; Moscú, 1 de abril de 1946-Israel, 9 de julio de 2015)[1]​ fue una bibliotecaria, filóloga y escritora rusa. Fue la directora de la Biblioteca Estatal de Literatura Extranjera de toda Rusia Margarita Rudomino desde 1993 hasta 2015.[1]​[2]​[3]​ Doctora en Filología, fue uno de los autores de la Gran enciclopedia rusa e integró el Consejo de la Cultura y las Artes durante de la presidencia de Boris Yeltsin.[4]​

Estudios[editar]

Genieva nació en Moscú. Su madre era médica y fue criada por su abuela. Estudió literatura inglesa en la Facultad de Filología de la Universidad Estatal de Moscú y defendió su tesis de doctorado en Letras en 1972 sobre James Joyce. Fue la primera disertación en la Unión Soviética sobre el autor,[5]​ que había sido prohibido en el país. Continuó escribiendo críticas y bibliografías de muchos autores, incluidos Charles Dickens, Jane Austen, Virginia Woolf y los hermanos Brontë.[2]​[3]​[6]​[7]​

Trayectoria[editar]

Se incorporó a la Biblioteca de Literatura Extranjera en 1971 y pasó allí el resto de su carrera. La biblioteca tenía obras en 140 lenguas y era un lugar donde la gente podía investigar sobre temas y autores que de otro modo estaban prohibidos o censurados en la Rusia soviética. Se convirtió en subdirectora de Viacheslav Ivánov en 1990.[2]​[3]​[6]​

Durante el intento de golpe de Estado soviético de 1991, permitió que las fotocopiadoras de la biblioteca (el acceso a las fotocopiadoras estaba bajo estricto control en la Unión Soviética) se utilizaran para publicar periódicos de la resistencia. Un funcionario del gobierno investigó esto y Genieva asumió la responsabilidad. El funcionario simplemente insistió en que corrieran las cortinas para evitar que la luz de las fotocopiadoras se viera desde la calle.[3]​[6]​

Tras la disolución de la Unión Soviética a finales de 1991, la iniciativa británica llamada Book Aid donó más de un millón de libros para el país. Genieva coordinó la distribución de los libros a las bibliotecas de la ex Unión Soviética. En respuesta a las preocupaciones sobre qué tipo de material enviar, dijo: «¡Envíalo todo! ¡Ya hemos tenido suficiente censura!».[2]​[3]​[6]​[8]​ También encabezó los esfuerzos para identificar y devolver más de 40 000 libros saqueados de las bibliotecas europeas por las tropas soviéticas durante la Segunda Guerra Mundial.[9]​[10]​

En 1993 fue designada directora de la biblioteca,[11]​ lo que permitió durante su gestión la apertura de catorce centros culturales de distintas lenguas, salas infantiles, sala de lectura de religión, catálogos automatizados, el Centro de Preservación y Conservación (PAC) de la IFLA,[12]​ etc., que convirtió a la biblioteca en una institución de vanguardia.[13]​

Fue presidenta de la Open Society Foundation rusa de 1995 a 2004, que ayudó a establecer el acceso a Internet, proporcionar libros de texto y financiar bibliotecas en todo el país.[2]​[3]​ Asimismo la primera vicepresidenta de la Federación Internacional de Asociaciones de Bibliotecarios y Bibliotecas (IFLA) entre 1993 y 1997, la cofundadora y vicepresidenta de la Asociación de Bibliotecas de Rusia (1994–2004), integró el comité nacional ruso de la Unesco,[14]​ y miembro del Comité Consultivo Internacional del Programa Memoria del Mundo, Unesco.[15]​ También fue la primera mujer propuesta para ser miembro del Athenaeum Club.[3]​

Premios y reconocimientos[editar]

Entre los muchos premios que recibió se encuentran:[15]​

Vida personal[editar]

Se casó con el ingeniero Yuri Bélenki y tuvieron una hija, Daria.[2]​ Fue cristiana ortodoxa rusa, partidaria del padre Aleksandr Men e integró la junta de la Sociedad Bíblica Rusa.[6]​ Falleció de cáncer el 9 de julio de 2015.[3]​[16]​

Bibliografía (seleccionada)[editar]

  • Genieva, Ekaterina. (1997) Legal Aspects of the Internet, International Information & Library Review, 29:3-4, 381-392, DOI: 10.1080/10572317.1997.10762446
  • Genieva, Ekaterina. German book collections in Russian libraries . EN: Simpson, Elizabeth. (1997) The spoils of war: World War II and its aftermath : the loss, reappearance, and recovery of cultural property. New York: H.N. Abrams in association with the Bard Graduate Center for Studies in the Decorative Arts.
  • Genieva, Ekaterina. (2000). The Fate of Displaced Cultural Valuables in Russia: Different Approaches to One Problem. Libri. 50. 217-220. 10.1515/LIBR.2000.217.
  • Genieva, Ekaterina. (2000). Access to information and the public domain in post “Perestroyka” Russia: a paradoxical experience. EN: Infoetica2000 Los desafios éticos, jurídicos y societales de ciberespacio. Tercer Congreso Internacional- París, Francia 13-15 de noviembre de 2000. Informe final y actas. ISBN 92-9900008-0-8

Referencias[editar]

  1. ↑ a b «Ekaterina Genieva, Russian librarian - obituary» (en inglés británico). 16 de julio de 2015. ISSN 0307-1235. Consultado el 10 de julio de 2018. 
  2. ↑ a b c d e f "Ekaterina Genieva; Moscow librarian who helped Russians to access thousands of western books as the Soviet Union collapsed." Times [London, England], 23 July 2015, p. 49. https://www.thetimes.co.uk/article/ekaterina-genieva-d65j7hsvrkq Consultado: 29 de noviembre de 2020
  3. ↑ a b c d e f g h Choldin, Marianna Tax (2016/ed). «Ekaterina Iur'evna Genieva, 1946-2015». Slavic Review (en inglés) 75 (1): 239-241. ISSN 0037-6779. doi:10.5612/slavicreview.75.1.239. Consultado el 28 de noviembre de 2020. 
  4. ↑ "Ekaterina Genieva, Librarian Who Brought Russia's Library for Foreign Literature out of the Communist Dark Ages." Daily Telegraph. (17 de julio de 2015): 31. Obituary.
  5. ↑ Monas, Sidney (1993). «JOYCE AND RUSSIA». Joyce Studies Annual (en inglés) 4: 201-213. ISSN 1049-0809. Consultado el 28 de noviembre de 2020. 
  6. ↑ a b c d e «A good infection – remembering Bookaid». openDemocracy (en inglés). Consultado el 28 de noviembre de 2020. 
  7. ↑ Dow, Gillian, ed. (2012). Uses of Austen: Jane’s Afterlives (en inglés). Palgrave Macmillan UK. pp. 154-174. ISBN 978-1-137-27174-7. doi:10.1057/9781137271747_9. Consultado el 28 de noviembre de 2020. 
  8. ↑ Richards, Susan (29 de junio de 2012). «A good infection – remembering Bookaid». openDemocracy (en inglés). Consultado el 14 de mayo de 2017. 
  9. ↑ Genieva, Ekaterina (2002) The Trophy Collection of Books from Sárospatak in Cultural Context of the New Millenium. Trabajo presentado en: IFLA WLIC 2002 - Glasgow. Sesión 68 - Copyright and other Legal Matters (CLM) En: 68th IFLA Council and General Conference August 18-24, 2002, Glasgow, https://archive.ifla.org/IV/ifla68/papers/133-089e.pdf Consultado el 29 de noviembre de 2020
  10. ↑ Simpson, Elizabeth, ed. (1997). The spoils of war: World War II and its aftermath : the loss, reappearance, and recovery of cultural property (en inglés). H.N. Abrams in association with the Bard Graduate Center for Studies in the Decorative Arts. ISBN 978-0-8109-4469-5. OCLC 35172644. Consultado el 28 de noviembre de 2020. «German book collections in Russian libraries / Ekaterina Genieva». 
  11. ↑ «История бибилиотека» [Historia de la biblioteca]. libfl.ru (en ruso). Consultado el 28 de noviembre de 2020. 
  12. ↑ Baryla, Christiane (agosto de 2009). «Russia PAC Regional Centre in the limelight». International Preservation News (48): 38. Consultado el 28 de noviembre de 2020. 
  13. ↑ «Un extranjero en casa Cómo Ekaterina Genieva construyó una de las mejores bibliotecas de Rusia». meduza.io. Consultado el 28 de noviembre de 2020. 
  14. ↑ Vilks, Andris (1 de agosto de 2009). «The National Library of Latvia, 2001–2008». Alexandria (en inglés) 21 (2): 19-31. ISSN 0955-7490. doi:10.7227/ALX.21.2.3. Consultado el 28 de noviembre de 2020. 
  15. ↑ a b «Transcending Boundaries to Increase Cultural Understanding Between Countries». iflasatellitelappeenranta2012 (en inglés). Consultado el 28 de noviembre de 2020. 
  16. ↑ Krasnov, Oleg (11 de julio de 2015). «Ekaterina Guenieva, directrice de la Bibliothèque des littératures étrangères, s’est éteinte». fr.rbth.com (en francés). Consultado el 28 de noviembre de 2020. 

Enlaces externos[editar]

Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Yekaterina_Guénieva&oldid=156395048»