Discusión:Ultimate Spider-Man (serie de televisión)
Nombre de los capitulos[editar]
Hola me gustaría saber donde puedo encontrar los nombres de los episodios de esta serie. Se que por lo general suele haber un anexo con esta información, pero en este caso todavía no se a creado. Creo que podría copilar esa información si todavía no la tenéis, pero no sabría crear la pagina. Si alguien puede hacerlo le dejare aquí esa información. Muchas gracias --Gusanito Aplastao (discusión) 11:07 16 jul 2014 (UTC)
Doblaje en Latinoamérica[editar]
Buenas, respecto a la secció “Personajes” veo que en el encabezado de la tabla tienen las celdas que corresponden al personaje, el actor de voz original en inglés, y los actores de doblaje de España y Latinoamérica con sus correspondientes banderas, pero tengo entendido que en Latinoamérica, la serie fue doblada en dos estudios de doblaje, uno de Argentina y otro de México (Media Pro Com y Diseño en Audio respectivamente) ¿lo adecuado no sería poner las banderas de México y Argentina en la celda con los actores de voz de Latinoamérica?
--Jean Eudri (discusión) 11:10 22 may 2017 (UTC)
- En la sección "Personajes" no hay actualmente información sobre el doblaje en España. Si en Latinoamérica hay dos dobales (lo desconozco), si que deberían estar separados como dices. Puedes hacerlo tú mismo y procura poner referencias. --Haku (discusión) 14:49 22 may 2017 (UTC)
- No es que ha tenido 2 doblajes, lo que pasó en este caso es que 2 estudios de doblaje (1 mexicano y otro argentino) se asociaron para producir un único doblaje latinoamericano, el resultado fue que la mayoría de los personajes están doblados por actores de voz argentinos pero algunos cuantos fueron doblados por actores de voz mexicanos. Supongo que aquí puedo proceder de 2 formas:
- 1-La primera opción debería ser que en el encabezado de las celdas con los actores de doblaje ponga 2 banderas, la de México y Argentina.
- No es que ha tenido 2 doblajes, lo que pasó en este caso es que 2 estudios de doblaje (1 mexicano y otro argentino) se asociaron para producir un único doblaje latinoamericano, el resultado fue que la mayoría de los personajes están doblados por actores de voz argentinos pero algunos cuantos fueron doblados por actores de voz mexicanos. Supongo que aquí puedo proceder de 2 formas:
| Personaje |  Voz original (EE. UU.)
|
  Doblaje en Latinoamérica
|
|---|---|---|
| Peter Parker / Spider-Man | Drake Bell | Javier Olguin (Promo) - Patricio Lago |
- 2-Cambiarle la bandera al encabezado de la columna “Doblaje en Latinoamérica” por una Argentina y justo al lado crear otra columna con un encabezado que diga lo mismo pero con una bandera de México y pongo ahí los nombres de los actores de voz mexicanos así:
| Personaje | Voz original (EE. UU.)
|
Doblaje en Latinoamérica
|
Doblaje en Latinoamérica
|
|---|---|---|---|
| Peter Parker / Spider-Man | Drake Bell | Javier Olguin (Promo) - Patricio Lago |
Lo que sería más bochornoso y puede hacerle pensar al lector que la serie tuvo dos doblajes distintos cuando no es así.Yo preferiría la primera opción.--Jean Eudri (discusión) 05:16 23 may 2017 (UTC)
- Acabo de darme cuenta de que estamos utilizando el término incorrecto: "Latinoamérica" incluye a Brasil, debemos utilizar Hispanoamérica que son "... los estados de América donde se habla español". Separarlo en dos columnas me parece mucho lío, yo lo dejaría solo en una. Con una solo columna, creo que lo mejor sería sin bandera, pero si quieres poner la mexicana y la argentina juntas, tampoco le veo mucho problema. En el artículo de Hispanoamérica utilizan esta:
pero no se si es muy adecuada. --Haku (discusión) 14:20 23 may 2017 (UTC) - Ok procederé ahora con la edición--Jean Eudri (discusión) 18:41 23 may 2017 (UTC)
- Listo, por ahora opté por poner las banderas de México y Argentina, si más adelante surgen quejas de otros usuarios por esto… pues quitaré las banderas, no pasa nada. Yo más que todo las pongo a modo ilustrativo para señalar que en este proyecto de doblaje estuvieron implicados actores de voz de ambas nacionalidades.--Jean Eudri (discusión) 18:54 23 may 2017 (UTC)
Enlaces externos modificados[editar]
Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Ultimate Spider-Man (serie de televisión). Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
- Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20161018221410/https://premieredate.tv/tv-series/3033-is-ultimate-spider-man-coming-back-for-season-5-release-date.html a https://premieredate.tv/tv-series/3033-is-ultimate-spider-man-coming-back-for-season-5-release-date.html
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 08:26 2 ago 2019 (UTC)