Discusión:Masacre de Tel al-Sultan
Resolución N.º 2730 del Consejo de Seguridad de la ONU[editar]
Intento leer el texto de la resolución, porque me parece relevante como una posible fuente para este artículo, sin embargo, [1] no lo logro en nigún idioma. Se supone que fue adoptada el 24 de mayo (es decir, hace ya cuatro días). He encontrado solamente la declaración para la prensa, pero no el texto... En esa declaración de prensa se indica que se adoptó con 14 votos a favor, ninguno en contra y una abstención. Al parecer el foco de la resolución no es la protección de los civiles en general, sino del personal de la ONU y de organizaciones de ayuda humanitaria. ¿Alguien puede acceder a estos enlaces o ha la resolución visto publicada en otro sitio? Mar del Sur (discusión) 18:41 28 may 2024 (UTC)
- No puedo acceder yo tampoco. Al tratarse de un documento tan reciente, puede que esté aún en proceso de traducción. Estas traducciones suelen ser delicadas, ya que la falta de una sola palabra puede justificar la ocupación de un territorio durante medio siglo. Dentro de unos días lo subirán, supongo. koyo (discusión) 05:00 29 may 2024 (UTC)
- El documento no se puede abrir en ningún idioma, pero he encontrado está referencia https://apnews.com/article/un-humanitarian-protect-workers-attacks-a1741debb4c534ecf698e69ff4183c08 Términus (discusión) 08:36 29 may 2024 (UTC)
- Gracias, no es la traducción lo que cojea... la verdad es que es bastante curioso. Tampoco hay huella clara de esa reaunión. En esta página se lleva el registro de todas las sesiones del Consejo de Seguridad y las declaraciones de prensa asociadas, sin embargo, el registro S/PV.9634, que corresponde a la sesión del 24 de mayo donde se adoptó la resolución 2730, no se puede acceder (tampoco puedo llegar desde allí al press release SC/15707, aunque ese sí he podido leerlo ingresando la url https://press.un.org/en/2024/15707.doc.htm. Mar del Sur (discusión) 11:38 29 may 2024 (UTC)
- Si te soy sincero, no había oído hablar de ella, y leo la prensa especializada todos los días. Sí que se anunció una reunión de urgencia del Consejo de Seguridad después de la masacre de Rafah del otro día, pero de resolución no había leído nada hasta que tú lo dijiste.
- koyo (discusión) 14:43 29 may 2024 (UTC)
- Esa es una reunión del 24, es decir dos días antes del ataque y el tema era justamente la protección de civiles en zonas de conflicto (también, pero no solamente en Gaza). Además, ayer 28 se supone que hubo otra reunión urgente del Consejo de Seguridad (convocada por Argelia), pero tampoco he visto resoluciones. Mar del Sur (discusión) 14:59 29 may 2024 (UTC)
- Hola @Mar del Sur la resoluciones que mencionabas la Resolución N.º 2730 ya se puede consultar a través del enlace que añadistes al principio, parece que sea cual fuera el problema ya lo han solucionado. Un saludo Términus (discusión) 12:35 30 may 2024 (UTC)
- Muchas gracias, Términus Mar del Sur (discusión) 12:49 30 may 2024 (UTC)
- Hola @Mar del Sur la resoluciones que mencionabas la Resolución N.º 2730 ya se puede consultar a través del enlace que añadistes al principio, parece que sea cual fuera el problema ya lo han solucionado. Un saludo Términus (discusión) 12:35 30 may 2024 (UTC)
- Esa es una reunión del 24, es decir dos días antes del ataque y el tema era justamente la protección de civiles en zonas de conflicto (también, pero no solamente en Gaza). Además, ayer 28 se supone que hubo otra reunión urgente del Consejo de Seguridad (convocada por Argelia), pero tampoco he visto resoluciones. Mar del Sur (discusión) 14:59 29 may 2024 (UTC)
- Gracias, no es la traducción lo que cojea... la verdad es que es bastante curioso. Tampoco hay huella clara de esa reaunión. En esta página se lleva el registro de todas las sesiones del Consejo de Seguridad y las declaraciones de prensa asociadas, sin embargo, el registro S/PV.9634, que corresponde a la sesión del 24 de mayo donde se adoptó la resolución 2730, no se puede acceder (tampoco puedo llegar desde allí al press release SC/15707, aunque ese sí he podido leerlo ingresando la url https://press.un.org/en/2024/15707.doc.htm. Mar del Sur (discusión) 11:38 29 may 2024 (UTC)