Discusión:Los cinco cubanos presos en los Estados Unidos

Contenido de la página no disponible en otros idiomas.
De Wikipedia, la enciclopedia libre

Hay que cambiarle el título al artículo para darle neutralidad. El Nonualco 05:36 28 dic 2006 (CET)


Hoy, en el contexto del diferendo Estados Unidos. Cuba, se mantiene una causa aún pendiente en la justicia de los Estados Unidos. Se trata de cinco jóvenes cubanos profesionales, que decidieron dedicar sus vidas, lejos de su patria, a la lucha contra el terrorismo en la ciudad de Miami, en los Estados Unidos y centro principal de las agresiones contra la República de Cuba. Son ellos: Antonio Guerrero (Miami,1958) Ingeniero en Construcción de Aeródromos, poeta, dos hijos. Fernando González (La Habana, 1963), casado, graduado del Instituto de Relaciones Internacionales (ISRI), del Ministerio de Relaciones Exteriores de Cuba. Gerardo Hernández (La Habana, 1965), casado, graduado del ISRI, caricaturista. Ramón Labañino (La Habana, 1963), casado, tres hijas, graduado de Licenciatura en Economía en la Universidad de La Habana. René González (Chicago, 1956), casado, dos hijas, piloto e instructor de vuelo. Estos jòvenes fueron detenidos por las autoridades norteamericanas, con el argumento de ser espias cubanos, acusación que fue impugnada por los abogados defensores, sin embargo, el hecho de permitir realizar el jucio en el mismo lugar de la reacciòn contra la polìtica cubana, es decir, Miami, politizò, de manera increible este juicio.

El proceso comenzó en la ciudad de Miami, el otoño del 2000 y terminó siete meses después, en junio del 2001. Comparecieron más de 70 testigos. Este juicio fue el juicio más largo en Estados Unidos en los momentos en que tuvo lugar. Se necesitaron 119 volúmenes de transcripciones, cajas de documentos de prueba, y 15 volúmenes solo de narraciones de hechos previos al juicio. Es un registro enorme y exhaustivo. Un registro que no se conoce fuera de Miami y que seguramente no se conoce en Miami tampoco.

Los Cinco fueron condenados en diciembre del 2001. El principal acusado, Gerardo Hernández, fue condenado a dos cadenas perpetuas - si es que eso es posible. Otros dos, Antonio Guerrero y Ramón Labañino recibieron cadenas perpetuas también. Fernando González y René González fueron condenados a 19 y 15 años, respectivamente. Esas eran todas las máximas sentencias en todos los casos.

Se presentaron 26 cargos por separado contra los Cinco. Veinticuatro de ellos son cargos relativamente menores y más bien técnicos. Pero dos eran graves pues cada uno de ellos implicaba la cadena perpetua. Uno de los otros 24 era el no registrarse como agentes extranjeros ante la Fiscalía General de los Estados Unidos. Los acusados estuvieron de acuerdo con este cargo. Sin embargo, ellos trataron de explicar - y no se les permitió - que bajo una doctrina de las leyes estadounidenses conocida como la Defensa de Necesidad ellos debían ser perdonados por no haber cumplido con ese tecnicismo de registrarse como agentes extranjeros puesto que su misión implicaba la protección de vidas humanas, evitar daños a propiedades y prevenir actos terroristas. Según las leyes de Estados Unidos, usted puede técnicamente violar una regulación establecida por la ley si lo está haciendo para evitar un daño mayor


Incongruente[editar]

En el artículo de a ratos aceptan que son espías y que infiltraron una organización que ayudaba a personas que huían de la última dictadura en América, y de a ratos le dan color de héroes que luchan contra no se sabe bien qué. Este artículo necesita mucho más monitoréo de parte de los editores; como ya sabemos, chicos estudiantes de todas las universidades de humanísticas van a intentar editar el artículo por las próximas décadas, habría que monitorearlo mucho. --Alessio.aguirre (discusión) 01:43 24 mar 2014 (UTC)[responder]

Propuesta de mejoras de redacción[editar]

Con elementos tomados del artículo en :en: y de este mismo, me parece necesario darle una "pasada en limpio" al artículo. Pongo a continuación mi propuesta, con <nowiki>s para evitar enlaces erróneos. Cinabrium (discusión) 21:22 3 may 2008 (UTC)[responder]

Estoy trabajando en este material. Por favor denme unos días para completarlo. ¡Gracias! 

Gerardo Hernández, Antonio Guerrero, Ramón Labañino, Fernando González
y René González son cinco ciudadanos cubanos, agentes de su gobierno en los Estados
Unidos, conocidos en inglés como "Cuban Five" y como "los cinco héroes antiterroristas"
en Cuba, detenidos y juzgados por supuestoespionaje, en los Estados Unidos. Los cinco purgan actualmente penas de prisión en este último país.

==Detención, juzgamiento y sentencias==
Las autoridades estadounidenses arrestaron a los cinco como parte de un supuesto grupo de espías,
conocido como la "red Avispa" (Wasp Network). Uno de los cinco, Gerardo Hernández, se
había infiltrado en la organización Hermanos al Rescate, considerada por Cuba como un grupo
terrorista, y de acuerdo con lo sostenido por el gobierno estadounidense envió información a
Cuba que permitió el derribo de dos aviones civiles. Las autoridades estadounidenses acusaron
también a los cuatro restantes de fraguar sus identidades, tratando de infiltrarse en el cuartel
general del Comando Sur de los EE. UU. en West Miami-Dade usando otros agentes 
<ref>
 http://www.latinamericanstudies.org/espionage/marisol-gari.htm
 </ref>
y de enviar a Cuba 2000 páginas de información no clasificada obtenida de bases militares
estadounidenses. Según las mismas fuentes estadounideses, la red recibiía comunicaciones
clandestinas desde Cubaagents a través de la estación de números "Atención".

Los cinco fueron detenidos en Miami, Florida en septiembre de 1988 e
imputados de 26 diferentes cargos por el gobierno federal estadounidense. Dichos cargos
incluína el uso de identificaciones falsas, espionaje y [[asociación
ilícita]] para cometer homicidio.

Después de la detención, las solicitudes de la defensa para trasladar el juicio fuera
de Miami fueron denegadas, si bien el jurado no estuvo integrado por ningún cubano-
estadounidense. Los detenidos pasaron casi tres años encarcelados entre su
detención y el comienzo del juicio; diecisiete meses de ese período, en confinamiento
solitario. El juicio duró siete meses, y las deliberaciones del jurado llevaron cuatro
días.

En junio de 2001 fueron condenados por los veintiséis cargos por una Corte federal
de los Estados Unidos en Miami, y en diciembre fueron sentenciados a diversas penas
privativas de libertad en prisiones de máxima seguridad.
Hernández fue condenado a dos cadenas perpetuas, Guerrero y Labañino
a cadena perpetua, Fernando González a 19 años y René González a 15 años.

El 9 de agosto de 2005 un panel de apelaciones de tres jueces de la [[Cortes de
Apelaciones de los Estados Unidos|Corte de Apelaciones del Décimoprimer Circuito de los
Estados Unidos]] en Atlanta (Georgia) revocó las condenas y las sentencias y ordenó
un nuevo juicio con el argumento de que la comunidad de exiliados cubanos en Miami y la
publicidad del juicio lo habían tornado desfavorable y prejuiciado contra los acusados.
<ref>
 [http://www.nowaroncuba.org/Documentation/Cuban_5/Reuters/newsArticle.html U.S. court reverses Cubans' spying convictions]
 </ref>
En noviembre de 2005, sin embargo, esta decisión de llevar a cabo un nuevo juicio fue 
revertida por el plenario de la Corte de Apelaciones del 11º Circuito.
<ref>
 [http://www.miami.com/mld/miamiherald/news/local/13056994.htm Miami Herald]
 </ref> 
Las condenas originales permanecen hasta ahora en vigencia.

== Punto de vista de los exiliados cubanos==
Algunos exiliados cubanos en los Estados Unidos, entre ellos miembros de las familias
de las tripulaciones de "Hermanos al Rescate" derribadas por la aviación militar cubana
<ref>[http://www.cubanet.org/CNews/y04/mar04/08e4.htm Spies will challenge their convictions]
 </ref>,
y Orlando Bosch, condenado por disparar una bazooka a un buque polaco desde McArthur
Causeway
<ref>[http://digital.library.miami.edu/gov/Terror.html Terroristic Activity, Part 8: Terrorism in the Miami Area]
 </ref>,
consideran el proceso justo e imparcial, y por lo tanto apoyan las condenas.
<<ref>[http://www.reuters.com/article/domesticNews/idUSN2027810720070820?feedType=RSS&feedName=domesticNews&rpc=22&sp=true
 Cuban spies jailed in U.S. appeal for new trial]
 </ref> Otros exiliados cubanos consideran la actitud de gobierno cubano
de criticar al sistema judicial de los Estados Unidos es un acto de hipocresía,
pues acusan a dicho gobierno de producir numerosos juicios sumarios y
ejecuciones, tolerar "actos de repudio" en los que ciudadanos atacan a otros ciudadanos,
y ser criticado por muchas organizaciones internacionales por la falta de un sistema
judicial con debido proceso.
<ref>
 [http://www.fiu.edu/~fcf/cubanjustice.html CUBAN JUSTICE?]
 </ref> 

== Críticas del gobierno cubano ==
La detención y la condena de "Los Cinco" desataron la indignación del gobierno cubano
y grupos simpatizantes. Los condenados sostienen que estaban en Miami para vigilar a
los grupos terroristas de exiliados cubanos que operan en esa ciudad, los cuales,
según afirman, estaban implicados en actividades terroristas contra
Cuba.

Los defensores de los condenados aseveran que las acciones terroristas contra Cuba han
sido llevadas a cabo impunemente por organizaciones tales como 
CORU, Alpha 66, Omega 7 y
Hermanos al Rescate. Esta posición también es sostenida por el gobierno cubano.
En un informe del 2001 de la Misión Permanente de Cuba en las Naciones Unidas,
el gobierno cubano cataloga 3478 muertes como resultado de "terrorismo", "agresión",
"actos de piratería y otras acciones".
<ref>
 [http://www.un.int/cuba/Pages/cubasreportonterrorism.htm United Nations report]
 </ref>
Los hechos citados en el informe cubren cuatro décadas, e incluyen ataques como
bombas en aviones, la invasión de Bahía de Cochinos y
la "Lucha contra bandidos" del gobierno cubano contra los rebeldes 
anticomunistas de la sierra del Escambray.

== Críticas internacionales a las condenas ==
Desde la condena ha habido una campaña internacional para sostener la apelación del
caso. En los Estados Unidos la organización más notoria de esta campaña es el
Comité Nacional para la Liberación de los Cinco Cubanos
<ref>
 [http://www.freethefive.org/contacts.htm National Committee to Free the Cuban Five]
 </ref>,
que incluye personalidades tales como los actores Martin Sheen y Danny Glover.

El 27 de may0 de 2005 la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas
hizo suyo un informe de su Grupo de Trabajo sobre Detención Arbitraria, estableciendo
sus opiniones sobre los hechos y circunstancias del caso y solicitando al gobierno de 
los Estados Unidos remediar la situación.
<ref>
 <ref>[http://www.ohchr.org/english/bodies/chr/docs/62chr/E.CN.4.2006.7.Add.1.pdf 
 Opinions adopted by the Working Group on Arbitrary Detention, OPINION No. 19/2005], pages 60-65
 </ref>
Entre las críticas que el reporte puntualiza respecto del juicio y las sentencias, la
sección 29 indica:

29. The Working Group notes that it arises from the facts and circumstances

in which the trial took place and from the nature of the charges and the harsh sentences handed down to the accused that the trial did not take place in the climate of objectivity and impartiality that is required in order to conform to the standards of a fair trial as defined in article 14 of the International Covenant on Civil and

Political Rights, to which the United States of America is a party.

Amnesty International ha criticado el tratamiento dado a los cinco por el gobierno
estadounidense como violaciones de los derechos humanos, porque no se han otorgado
visas a las esposas de René González y Gerardo Hernández que les permitieran
visitar a sus maridos encarcelados.
<ref>
 [http://www.antiterroristas.cu/lang/en/index.php?tpl=./interface.en/design/reading/breaking-news.tpl.html&aNews_lang=en&aNews_obj_id=2461   AI accuses the US of breaking international human rights standards in the case of the Five]</ref>
 </ref>
Además,en una carta abierta al Departamento de Estado de los Estados Unidos de 2006
AI ha declarado que sigue atentamente el estado de las apelaciones en curso y de los
numerosos problemas que cuestionan la equidad del juicio que aún no han sido resueltas
por la corte de apelaciones.
<ref>
 <ref>[http://www.counterpunch.org/lee01262006.html 
 An Open Letter to the State Department The US is Violating the Rights of the Cuban Five]
 </ref>

Ocho ganadores del premio Nobel han enviado un documento al Procurador General de
de los Estados Unidos solicitando la libertad de "los Cinco". El mensaje está firmado
por Zhores Alferov (Premio Nobel de Física, 2000), Desmond Tutu (Paz, 1984), 
Nadine Gordimer (Literatura, 1991), Rigoberta Menchú (Paz, 1992), 
Adolfo Pérez Esquivel (Paz, 1980), Wole Soyinka (Literatura, 1986), 
José Saramago (Literatura, 1996) y Günter Grass (Literatura, 1999).
<ref>
 [http://www.granma.cu/ingles/2006/mayo/juev4/20premio.html Russian Nobel laureate for freedom for the Five]
 </ref>

==Referencias==
{{reflist}}

==Enlaces externos==

Artículos sobre actividades de los Cinco
*[http://www.cubanet.org/CNews/y01/sep01/03e5.htm "Couple accused of reporting to two Cuban spies",
 The Miami Herald, 2001-09-02]
*[http://www.latinamericanstudies.org/espionage/marisol-gari.htm "Lawyer: Accused spy to plead guilty", 
 The Miami Herald, 2001-09-14]

En defensa de "los Cinco"
*antiterroristas.cu — Cuba contra el terrorismo
*National Committee to Free the Cuban Five
*Expedient Terror — by Jim Carey
*A Long March Towards Justice — by Ricardo Alarcón de Quesada
*Justice for the Cuban Five — Council on Hemispheric Affairs
*[http://www.blythe.org/nytransfer-subs/2001cov/Why_Five_Might_Conspire_to__Spy_ 
 Why Five Might Have "Conspired" to "Spy"] — and why they might have been justified.

En defensa del veredicto
*Cuban Justice?
*Cuban spies 'wage war against the people of the U.S.' 

Otras noticias
*[http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2006/06/02/AR2006060201780.html 
Cubans Jailed in US as Spies Are Hailed at Home as Heroes] — Washington Post, June 2006.



 [[:de:Miami Five]]
 [[:en:Cuban Five]]


Propuesta de corrección importante[editar]

En el apartado de Historia, hay un error muy importante: se hace referencia a que los cinco cubanos fueron acusados por transmitir información que permitió el derribo de dos avionetas de Hermanos al Rescate, y se hace hincapié una y otra vez en este tema, cuando en realidad SÓLO uno de los cinco cubanos (Gerardo Hernández) fue acusado por este hecho. Los restantes cuatro cubanos fueron acusados de fraude, uso indebido de documentos de identidad, de actuar como agentes de la República de Cuba y, tres de ellos, de conspiración para transmitir información sobre la defensa nacional.

En consecuencia, considero que el apartado debe corregirse lo antes posible, con información rigurosa y, en lo posible, citando referencias.--Santi Monse 12:30 14 sep 2011 (UTC)[responder]

Tal parece que son inocentes.[editar]

El articulo sugiere que estan presos injustamente. Si algo sabemos de la justicia americana es que es efectiva y que dificilmente castiga sin tener certeza de la culpabilidad.. precedentemente he modificado el articulo para darl un tono mas neutral y anadi una serie de datos que no tenia pero alguien lo restablecio al texto de antes. es una indecencia por favor cambien el articulo

No caigan en la trampa propagandistica![editar]

El gobierno cubano se refiere a ellos como "los 5 heroes" pero se sabe que la red era mucho mas grande y que en total fueron detenidos 14 agentes!

Esta pagina hay que cambiarla radicalmente puesto que trata el argumento solo parcialmente y desde el punto de vista del regimen cubano. Yo personalmente cambiaria el nombre del articulo porque los arrestados fueron 14! 2 de los cuales deportados immediatamente. De los restantes 12 7 colaboraron con la justicia americana y 5 se negaron a colaborar. No veo porque concentrarse sobre esos cinco hablando de un hecho que involucro toda una red activa en suelo americano. Concentrandose sobre los 5 que no declararon e ignorando completamente las declaraciones de los demas agentes que declararon no se va a tener nunca un articulo imparcial y objetivo.

2.239.219.125 (discusión) 14:59 25 ago 2014 (UTC)[responder]

Enlaces rotos[editar]

Elvisor (discusión) 03:16 28 nov 2015 (UTC)[responder]

Enlaces externos modificados[editar]

Hola,

Acabo de modificar 2 enlaces externos en Los cinco cubanos presos en los Estados Unidos. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 07:39 6 nov 2019 (UTC)[responder]

Enlaces externos modificados[editar]

Hola,

Acabo de modificar 1 enlaces externos en Los cinco cubanos presos en los Estados Unidos. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 04:00 29 dic 2019 (UTC)[responder]

Enlaces externos modificados[editar]

Hola,

Acabo de modificar 1 enlaces externos en Los cinco cubanos presos en los Estados Unidos. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 14:06 17 jun 2020 (UTC)[responder]

Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Discusión:Los_cinco_cubanos_presos_en_los_Estados_Unidos&oldid=148276567»