Discusión:Lenguas arameas
 |
Lenguas arameas es un artículo bueno, lo que significa que una versión suya cumple con los requisitos pertinentes. Si encuentras alguna forma de mejorarlo, eres bienvenido a hacerlo. Historial de eventos para este artículo
|
Talmud[editar]
¿por que se dice que el arameo es la lengua principal del talmud, si en realidad el talmud consta de dos partes:una enteramente en hebreo, y una segunda en su mayoria aramea, pero con partes tambien en hebreo. o incluso solo en hebreo?
Este artículo está mal. Quizás parte del Talmud, pero no todo, fue escrito en arameo. Y definitivamente, el Pentateuco fue escrito en hebreo. Prefiero no hacer el cambio en tanto no soy usuario registrado de Wikipedia. --190.235.41.183 (discusión) 15:20 21 feb 2011 (UTC)
siglo[editar]
Disculpas en el artículo pone:
Distribución geográfica [editar]
Durante el siglo XXI A.C. los arameos, primitivos hablantes de esta lengua, comenzaron a establecerse en un territorio que corresponde a los actuales Siria, Iraq y este de Turquía. Desde allí se expandieron a un territorio más amplio, que iba desde la costa oriental del Mediterráneo hasta la orilla este del Tigris. Actualmente la lengua común hablada en Medio Oriente es el árabe, pero el arameo aún tiene importancia como lengua litúrgica y literaria entre los judíos, mandeos y algunos cristianos. Adicionalmente, la turbulencia vivida durante los últimos dos siglos en esta región ha dispersado a hablantes de arameo por todo el mundo.
siglo XXI A.C.? debe haber un error, a ver si alguien sabe el siglo aproximado. Gracias--83.54.91.167 (discusión) 23:00 20 abr 2008 (UTC)
- No mencionas por qué tiene que ser erróneo, pero ya fue corregido a siglo XII AC.--Manfariel (discusión) 14:07 3 may 2017 (UTC)
¿Padre Nuestro en arameo?[editar]
La Wikipedia es neutral, y no debe hacer propaganda de ninguna religión. ¿Qué problema habría en que cambiásemos el 'Padre Nuestro' por el Artículo 1º de la Declaración Universal de los Derechos Humanos, como en los demás artículos sobre idiomas de la Wikipedia?
--80.39.138.155 (discusión) 16:38 8 feb 2009 (UTC)
¿Y la relacion de la Declaracion Universal de los Derechos Humanos con el arameo cual seria? ¿Acaso cuando la Declaracion se redacto fue pronunciada en arameo?
- Ninguno, de conocerlos sería bueno que los agregaras al artículo. Aunque es obvio que los ejemplos son en base a la información que se tiene a la mano, más pensando en que el arameo es una lengua esencialmente litúrgica. Y que quienes lo hablan, son mayormente cristianos. Así que no veo la falta de neutralidad. --Andrés Cortina (discusión) 21:05 28 feb 2012 (UTC)
- Retiré la sección: la propia introducción duda del contenido, la "traducción" se hace al Padre Nuestro moderno sin ninguna justificación, carece de referencias y no conocemos el autor de la traducción y por lo tanto no se sabe el estado de sus derechos de autor. Además, esta clase de contenidos es propia de Wikiquote, no de Wikipedia. No es enciclopédico. Saludos. --Andrea (discusión) 17:19 8 abr 2012 (UTC)
Link sin información util al wikipedista en busca de arameo[editar]
el link http://www.lenguasbiblicas.com/ no contiene información sobre arameo, ni enseña arameo. Para que está? SPAM! --Berlin89 (discusión) 12:46 30 may 2009 (UTC)
padre nuestro tiene un error de traduccion khedi bi shemaya kan ba ara (en la tierra como en el cielo)deberia estar invertido asi en el cielo como en la tierra
El Talmud está escrito principalmente en arameo, pero se podría aclarar que la parte llamada "Guemará" es la que está escrita en ese idioma, mientras la parte llamada "Mishná" está escrita en hebreo (El talmud se compone de esas dos, la Guemará explica la Mishná)
Al margen, el libro de Daniel, según la tradición judía, no fue escrito más tardel del 300 A.C y el Talmud Babilonió terminó de compilarse antes del año 500.
Desacuerdo en traslado de nombre[editar]
Bueno, de acuerdo a la tradición que tenemos no se acostumbra hablar de "lenguas arameas" para referirse al arameo como tal. Sería Bueno que el usuario responsable de tal cambio, justificase el por qué de dicho cambio en base a argumentos referenciados. --Andrés Cortina (discusión) 21:09 28 feb 2012 (UTC)
Enlaces rotos[editar]
Elvisor (discusión) 10:19 25 nov 2015 (UTC)
Árpád[editar]
Se menciona erróneamente Árpád como una ciudad, cuando se trata de un príncipe húngaro, a cuyo artículo remite el enlace, en vez de a Arpad (Siria).--Manfariel (discusión) 14:03 3 may 2017 (UTC)
Enlaces externos modificados[editar]
Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Lenguas arameas. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
- Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20131030071614/http://lingweb.eva.mpg.de/numeral/Afro-Asiatic.htm a http://lingweb.eva.mpg.de/numeral/Afro-Asiatic.htm
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 07:47 5 abr 2018 (UTC)
Enlaces externos modificados[editar]
Hola,
Acabo de modificar 2 enlaces externos en Lenguas arameas. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
- Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20140419131124/http://www.el-antisemitismo.com/elarameoyelhebreo.htm a http://www.el-antisemitismo.com/elarameoyelhebreo.htm
- Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20070118020925/http://www.khalili.org/2_nour/2_PUBLIC_bactria.htm a http://www.khalili.org/2_nour/2_PUBLIC_bactria.htm
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 09:22 27 may 2019 (UTC)