Discusión:Itapé

Edición revisable

Suprimir una referencia, todo y que no tenga formato, no parece prudente. La referencia siguiente debería conservarse:

Extraído del libro, Itapé, por los siglos de los siglos, bajo la autoría del itapeño, Antonio Ramón Barreto, el mencionado material fue declarado ``Interés Cultural Departamental´´ con la resolución nro. 15/2016, después de un estudio correspondiente de las autoridades competentes del departamento de Guairá, también ha sido declarado ``Interés Cultural´´ por la Honorable Cámara de Diputados con la resolución nro. 466/2016

ITAPÉ: Nombre de origen y el lugar donde se fundó

ITAPÉ: Nombre de origen y el lugar donde se fundó

``El alma de la historia es la pureza y la verdad´´ dice Ruy Díaz de Guzmán, a éste el guaireño Efraím Cardozo lo calificó como, ``padre de la historiografía paraguaya´´

Después que se publicó el libro, ``Itapé, por los siglos de los siglos´´, en 2016, bajo la autoría de quien escribe estas líneas, se apoderó un torbellino de dudas en la ciudadanía sobre la verdadera fecha fundacional del “villorrio perdido en el corazón de la tierra bermeja del Guairá”, como lo denominara Augusto Roa Bastos a Itapé en su obra “Hijo de Hombre”.

Itapé, Capital Espiritual del cuarto departamento. El origen de su nombre verdadero se escribe Ytapé, como reza en diferentes documentos emanados del Gobierno Central (sea en las resoluciones, decretos, entre otros). Lo mismo se puede leer en los archivos de la parroquia de la iglesia Matriz, del Registro Civil y, por supuesto, en la Municipalidad local. Esta forma de escritura se mantuvo hasta por los años 1900. No obstante, actualmente el nombre inicial del mencionado distrito se escribe con I (latina) no con la Y (griega); y, como es natural, el significado del nombre sufre modificaciones, al igual que su fecha y lugar de fundación.

Hasta ahora, los que dicen (siguen diciendo) que Itapé fue fundado el 2 de mayo de 1672, según como se manifiestan, ellos, no tienen documentos, fuentes fidedignas para que puedan corroborar y afirmar esa fecha; a lo sumo, sería interesante que transcriban algunos datos de dónde extrajeron, para enriquecer la historia de éste distrito.

Según los excelsos historiadores y religiosos, Itapé fue fundado en la cercanía del rio Monday, no a orilla del rio Tebicuary-mi, en la segunda mitad del siglo XVII ; por consiguiente Margarita Durán Estragó (2014, pág.106), escribe ``en tierra donadas por Caazapá´´ con relación al lugar de la fundación.

En la época precolombina, en la Región Oriental del Paraguay había pocas reducciones, hasta que se fundó Caazapá en el año 1607, por fray Luis de Bolaños, a este pueblo, otrora, le correspondió una extensión de tierra bastante considerable; es decir, estaba limitada al norte por el rio Tebicuary-mi, al este la selva de Caaguazú, al sur el rio Paraná y al oeste por los campos del actual Misiones de Paraguay .

Para dar énfasis al vasto territorio de Caazapá en cuanto al sistema organizacional Branislava Susnik manifiesta, ``cada táva tenía derecho a una legua y media de tierra (…). Ningún criollo o mestizo podían poner un solo rancho en ese límite de una legua y media del táva´´. A renglón seguido : ``Algunos de éstos pueblos tenían más tierras por ejemplo, Caazapá y Yuty, que no tenían mucha población, llegaron sin embargo a tener cinco leguas de tierra como propiedad comunal absoluta del pueblo´´ . Ésta forma del sistema regía en la segunda mitad del siglo XVIII y prácticamente era inalterable hasta el año 1848 cuando Carlos Antonio López suprimió el sistema comunal, pasando todas esas tierras a poder del Estado, las famosas Estancias del Estado

A modo de recordar, antiguamente la ubicación geográfica de Caazapá y Yuty era diferente a la actualidad; en rigor, hoy, gran parte de la tierra que correspondió al primero, pertenecen a los departamentos de: Guairá, Paraguarí, Misiones, Itapúa, Alto Paraná y Caaguazú. Cada pueblo reducido estaba a cargo de algún misionero, éste tenía la misión de civilizar y adoctrinar a los originarios. Con relación Branislava Susnik, señala ``en los comienzos del siglo XVII, el gobierno de Asunción designaba para estos táva no un administrador sino a un llamado `poblero´´ quien era el responsable de organizar económicamente el pueblo; no obstante, ésta denominación del encargado, por las constantes quejas, abusos y, por supuesto, los indios se negaban a trabajar, pasó a designarse ``administradores´´ , hoy son los intendentes

Finalmente, en este apartado, según expusimos más arriba concluimos para despejar algunas incertidumbres que: El nombre original del distrito en cuestión es Ytapé; en suma, fue fundado en tierra de Caazapá en la cercanía del rio Monday, en la segunda mitad del siglo XVII; empero, hoy éste rio pertenece al departamento de Alto Paraná. Aclarado…?

Estos y más datos pueden leer in extenso en el libro, ``Itapé, por los siglos de los siglos´´, que fue publicado en 2016, bajo la autoría de un itapeño, Éste material fue declarado por la Junta Departamental del Guairá con la Resolución Nº 15/2016, ``Interés Cultural Departamental´´; así también la Honorable Cámara de Diputados del Paraguay con la Resolución Nº 466/2016 declaró ``Interés Cultural´´.

FUENTES:

• Nécker, L. (1990) Indios Guaraníes y Chamanes Franciscanos-Primeras Reducciones del Paraguay (1580-1800) (Vol. 7) Asunción: Litocolor.
• Espínola, B., Apodaca, C., Silvero, C., Martínez, S., Giménez, L., Ayala, S., & et al. (2004) Diócesis de Villarrica del Espíritu Santo. Asunción: Litocolor.
• Susnik, B. (2010) La Independencia y el Indígena. Asunción-Paraguay: Intercontinental. Pág. 110
• Ibid. Pág. 12

Informe de error

Los que dicen que Itapé fue fundado el 2 de mayo de 1672, no tienen fuentes. Sin embargo, después de una larga investigación se encontró que fue fundado el 10 de marzo de 1678. Éstas son las fuentes para corroborar: Barreto, A. R. (2016) Itapé, por los siglos de los siglos. Asunción- Paraguay: El Lector Congreso Nacional de la República, (2011). Ordenamiento Territorial de la República del Paraguay, Repertorio Normativo de la División Política y Administrativa (Serie de compilaciones Nro. 1) Asunción-Paraguay: Biblioteca y Archivo Central Congreso Nacional Durán, M. (2005) Presencia Franciscana en el Paraguay (1538-1824). (2da Ed.) Asunción-Paraguay: Artes S.R.L. Espínola, B., Apodaca, C., Silvero, C., Martínez, S., Giménez, L., Ayala, S., & et al. (2004) Diócesis de Villarrica del Espíritu Santo. Asunción-Paraguay: Litocolor. González Torrez, D. (2015) Origen e Historia de los pueblos del Paraguay, Toponimia Guaraní (4ta Ed.) Asunción-Paraguay: Servilibro Salas Lizaur, J.L. (2006) Selección de Documentos Franciscanos Siglos XVI-XVII. Asunción-Paraguay: Artes Susnik, B. (2010) La Independencia y el Indígena. Asunción-Paraguay: Intercontinental ABC, diario (Ed.) La Historia del Paraguay (Capitulo 6 ``La Iglesia en el Paraguay Colonial´´ de Duran, M.). Asunción-Paraguay Telesca,I., Brezzo, L., Vázquez F., Pusineri A., Zalazar R., Durán M., & et al. (2010) Historia del Paraguay. Asunción-Paraguay: Santillana; editado por Taurus. - --Antonio Ramón Barreto (discusión) 17:19 15 mar 2017 (UTC)

Gracias por tu mensaje. Lamentablemente no podemos utilizar una batería de fuentes, de las cuales estoy casi seguro de que no todas ellas afirman la fecha que tú afirmas. Lo ideal sería que dispongamos de una fuente, con todos los datos concretos: autor, título, edición, año y página. Cuando puedas aportar esos datos exactos háznoslo saber, que lo cambiaremos enseguida, ya que -efectivamente- el dato que está no tiene referencias. --Marcelo (Abre la puerta y entra a mi hogar) 18:59 15 mar 2017 (UTC)  Trasladado desde Wikipedia:Informes de error por Jembot (discusión) 21:13 17 mar 2017 (UTC)

Informe de error

Error en la fecha de la fundación. A los que dicen que Ytapé, fue fundado el 2 de mayo de 1672, citen, por favor, sus fuentes. En honor les transcribo la obra de la historiadora Margarita Durán Estragó (2010, pág. 81):

    “Hacia 1615, Bolaños dejó las reducciones del Paraguay en manos de sus discípulos y cruzó el Paraná en busca de otros grupos indígenas a quienes adoctrinar  y reducir a pueblos. Con ayuda de Hernandarias fundó Itatí, a fines de 1615, y Santiago de Baradero, al año siguiente. Desde ese momento, los franciscanos no erigieron ninguna otra reducción hasta 1678, cuando Fray Buenaventura de Villasboa reunió a los naturales monteses en la reducción de Itapé, en tierras donadas por Caazapá” (Sic).
Para despejar algunas dudas, les invito a ingresar a la página Revista Villarrica Digital - blogger https://revistavillarricadigital.blogspot.com  

Con el título: Salud Ytapé, por los 339 años de fundación. - --Antonio Ramón Barreto (discusión) 11:19 17 mar 2017 (UTC)

Respondido más arriba, un blog no es una fuente fiable --Jcfidy (discusión) 11:50 17 mar 2017 (UTC)

Este texto está publicado, tal como lo ha transcripto el usuario, en Talesca, Ignacio (2015). Historia del Paraguay. Taurus. , tal como se puede ver en Google books: [1]. No obstante, Google no ha publicado el número de página, de modo que no me atrevo a incluir esa bibliografía.

Por su lado, Margarita Durán Estragó ha publicado muchos libros, pero no encuentro ninguno del año 2010.

En suma, mucha información, pero siempre están faltando cinco pa'l peso. ¿Podrías citar un libro exacto, con todos los datos exactos, así cambiamos el dato y lo respaldamos con la bibliografía? Muchas gracias. --Marcelo (Abre la puerta y entra a mi hogar) 12:22 17 mar 2017 (UTC)  Trasladado desde Wikipedia:Informes de error por Jembot (discusión) 15:13 19 mar 2017 (UTC)

Punto de vista neutral

Wikipedia es una enciclopedia que no busca llevar adelante investigaciones originales o ser la plataforma de publicidad de ningún descubrimiento, ni tampoco respaldar los datos oficiales de nada. Wikipedia busca poner a disposición de todos la información existente sobre cada tema. Cuando hay una controversia, no la resolvemos: simplemente afirmamos que hay una controversia, y publicamos los dos o más datos alternativos. Nuestra intención es reflejar de manera justa, proporcionada y, en la medida de lo posible, sin sesgo, todos los puntos de vista significativos que hayan sido publicados por fuentes fiables. Es lo que llamamos el Punto de vista neutral, y es uno de nuestros pilares.

Un editor afirma que la fecha de 1672 es la oficialmente reconocida por la Municipalidad, lo cual es cierto; otro editor afirma que hay historiadores que sostienen una fecha del año 1678, lo cual también es cierto. No puede ser cierto que haya sido fundado en esas dos fechas, pero no es función de Wikipedia respaldar ninguna de las dos. Si distintas fuentes publican dos fechas distintas, nosotros publicamos las dos fechas, cada una con sus fuentes. En este momento, gracias a los aportes de dos o más editores y a mi edición, el artículo afirma eso: que la Municipalidad afirma que fue fundado en 1672, y que varios historiadores afirman que fue en 1678. Y es eso lo que debe afirmar.

Pido a todos los editores involucrados que dejen la edición como está, o que —si encuentran forma de mejorarla— la modifiquen de modo que siga diciendo eso: que hay dos fechas de fundación mencionadas, y quiénes las mencionan. Por favor, tengan en cuenta que esta es una política oficial de Wikipedia, y que será sostenida por la comunidad de Wikipedia, incluidos quienes tienen la atribución de bloquear la edición de la página y a los editores.

Por si hicera falta: no conozco Itapé, estuve una única vez en Paraguay hace más de 40 años, y no tengo interés alguno en esta disputa. Sólo aplico la política oficial de Wikipedia. Atentamente, --Marcelo (Abre la puerta y entra a mi hogar) 12:13 18 mar 2017 (UTC)

Enlaces externos modificados

Hola,

Acabo de modificar el enlace externo 1 en Itapé. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20151016011537/http://www.dgeec.gov.py/Publicaciones/Biblioteca/proyeccion%20nacional/Proyeccion%20Distrital.pdf a http://www.dgeec.gov.py/Publicaciones/Biblioteca/proyeccion%20nacional/Proyeccion%20Distrital.pdf

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 10:56 25 oct 2017 (UTC)