Discusión:Cataluña/Archivo 2019 1
Idioma, dialecto y subdialecto[editar]
Es de poco rigor académico poner en la tabla idioma aranés, puesto que el aranés es un subdialecto del dialecto gascón (idioma occitano). — El comentario anterior sin firmar es obra de 81.36.209.174 (disc. • contribs • bloq). 19:05 9 may 2019 (UTC)
- Yo diría que es de poco rigor académico creer que las lenguas se pueden subdividir en dialectos y subdialectos de manera unívoca y objetiva. Si se pone subdialecto alguien puede creer que es un subdialecto del catalán. Además la relación del aranés y el occitano ya se explica en el propio artículo. --Jotamar (discusión) 17:48 10 may 2019 (UTC)
- Por lo que yo abogo es por poner Occitano donde dice Idiomas en la tabla, no me entendiste. Por supuesto que se explica la relación aranés-occitano luego, pero hay que ser lo más claros posible en todo momento, así que sigo pensando que debería cambiarse; por otra parte, ¿tú dirías que el andaluz, por ejemplo, es un idioma, o un dialecto del español? Entendería que dudases de si el gascón es lengua o dialecto, pero de si lo es el aranés no.— El comentario anterior sin firmar es obra de 88.1.138.170 (disc. • contribs • bloq). 17:17 6 jun 2019 (UTC)
- Vale, he cambiado aranés por occitano aranés en la ficha. Espero que eso te parezca adecuado. --Jotamar (discusión) 19:02 6 jun 2019 (UTC)
- Mejor así, gracias. — El comentario anterior sin firmar es obra de 88.1.138.170 (disc. • contribs • bloq). 19:15 6 jun 2019 (UTC)
- Vale, he cambiado aranés por occitano aranés en la ficha. Espero que eso te parezca adecuado. --Jotamar (discusión) 19:02 6 jun 2019 (UTC)
- Por lo que yo abogo es por poner Occitano donde dice Idiomas en la tabla, no me entendiste. Por supuesto que se explica la relación aranés-occitano luego, pero hay que ser lo más claros posible en todo momento, así que sigo pensando que debería cambiarse; por otra parte, ¿tú dirías que el andaluz, por ejemplo, es un idioma, o un dialecto del español? Entendería que dudases de si el gascón es lengua o dialecto, pero de si lo es el aranés no.— El comentario anterior sin firmar es obra de 88.1.138.170 (disc. • contribs • bloq). 17:17 6 jun 2019 (UTC)