Discusión:Arfaxad

ARPAJSHAD

Según como se escribe el nombre en hebreo אַרְפַּכְשָׁד la pronunciación exacta sería ARPAJSHAD. Debido a que las letras hebreas que componen el nombre son: Alef א, Resh ר, Pei פ (por tener un punto interior, sino se pronuncia como F) , Jaf כ, Shin ש (porque el punto que lleva arriba está a la derecha, caso contrario sería Sin) y Dalet ד. Eli001 (discusión) 03:11 24 sep 2021 (UTC)

En efecto, la pronunciación aproximada del nombre es la que dice usted, sin embargo se emplea el nombre consagrado por el uso en las versiones de la Biblia en español. Gustavo Rubén (discusión) 23:42 24 sep 2021 (UTC)

Informe de error

Más que error es aclaratorio: En la página https://es.wikipedia.org/wiki/Arfaxad, en el apartado "Familia" aparece como hijo "Sala", mientras que en la descripción hay dos textos en los que indican que su hijo fue Cainán (La versión griega (Septuaginta) y evangelio de Lucas, en el Nuevo Testamento), mientras que solo hay una versión que indique que sea "Sala" su hijo ( texto hebreo (Masorético) ). Entonces no sé porque se considera más correcto indicar a "Sala" como su hijo en vez de a "Cainán". - Algoran 188.86.27.102 (discusión) 10:32 14 feb 2023 (UTC)  Trasladado desde Wikipedia:Informes de error por Jembot (discusión) 18:11 22 feb 2023 (UTC)