Discusión:Antioxidante/Candidatura a destacado

Volver a Wikipedia:Candidatos a artículos destacados#Antioxidante.

Antioxidante

—   Nuevo nominado   —

Elegido destacado en 1 vuelta (28-0) 100% Λ 28 Vdif

Propuesto por

Retama 09:18 4 nov 2007 (CET)

Plazo de votación (14 días)

del 4 de noviembre al 17 de noviembre

Categoría

Antioxidantes, Aditivos alimentarios

Motivación

Completo artículo, traducción de un AD en inglés. Posee multitud de referencias y lleva, además, un gran trabajo detrás azuleando enlaces.

Redactor(es)

Matdrodes

 A favor

1. Retama 09:35 4 nov 2007 (CET)
2. Delphidius (Mensajes) 13:15 4 nov 2007 (CET)
3. Ffahm (Discusión) 14:24 4 nov 2007 (CET). Fantástico artículo.
4. Dark Ø 15:43 4 nov 2007 (CET)
5. Álvaro_qc ^{[Moleste aqui]} 15:46 4 nov 2007 (CET) Aunque faltan referencias en la introducción, todo lo demás esta bien referenciado.
6. Jose Andres 16:20 4 nov 2007 (CET)
7. BL2593 (discusión). 19:54 4 nov 2007 (CET)
8. Ale Flashero - Discuta! 02:37 5 nov 2007 (CET)
9. {Netito}~ ~{Diálogo} 20:12 5 nov 2007 (CET)
10. Rjgalindo 22:35 5 nov 2007 (CET) (¿Comentarios?)
11. Lokj 22:43 5 nov 2007 (CET)
12. Muro de Aguas 19:39 6 nov 2007 (CET)
13. Yeza 00:52 7 nov 2007 (CET)
14. Mr. Benq 11:53 9 nov 2007 (CET) - Muy completo.
15. Manwë 16:59 9 nov 2007 (CET) Completo y bien referenciado
16. Rastrojo Árame 23:28 9 nov 2007 (CET) Bien, bien
17. José MC (mensajes) 09:55 12 nov 2007 (CET)
18. Lucien ~ Dialoguemos... 16:51 12 nov 2007 (CET) Completo y muy útil
19. --CASF 16:54 12 nov 2007 (CET) Muy bueno!
20. Miguel 18:55 12 nov 2007 (CET)
21. --Gejotape Decime 01:35 16 nov 2007 (CET)
22. Gizmo II ¿Eu? 02:49 16 nov 2007 (CET)
23. EGFerreiro 21:49 16 nov 2007 (CET)
24. —Taichi - (*) 21:57 16 nov 2007 (CET)
25. --Metalera 12:31 17 nov 2007 (CET)
26. --Octavio (mensajes acá) 19:48 17 nov 2007 (CET)
27. Manuel González Olaechea y Franco (mensajes) 20:14 17 nov 2007 (CET)
28. Bucho Forum 22:34 17 nov 2007 (CET)

Tu voto a favor

 En contra

Tu voto en contra

Comentarios

• Completísimo, y excelentísimamente bien referenciado. Solo unas pequeñas ediciones, que no puede figurar solo:
  • "...mientras que el daños a las proteínas causa" → Aquí (última línea del segundo párrafo): se perdió el flujo.
  • "...una vez que esta oxidada" → Aquí: está o es?
  • "...catalizan la reducción del peróxido de hidrógeno, así como hidroperóxido orgánico, así como peroxinitrito." Aquí (tercer párrafo): redundante.
  • La sección El desafío oxidativo en la biología apenas menciona la importancia de reacciones oxidativas con el principal ejemplo de la reducción de la coenzima Q. Quizás debería la sección tener la aclaratoria «entre otras» y no tanto «de particular importancia», pues existen reacciones de particular importancia tales como la síntesis de eicosanoides como producto de la peroxidación de lípidos, que el apartado parece condenar. Es decir, como que se pierde la impresión de que hay un fino y estricto balance en el organismo entre oxidantes y antioxidantes, sino que pareciera que las reacciones oxidativas no tuvieran mayor propósito benigno. Por demás, mind-blowing, Retama: well, done! --Rjgalindo 22:35 5 nov 2007 (CET) (¿Comentarios?)

Los primeros tres puntos eran defectos de la traducción y ya están solucionados. En el último punto que mencionas no cabe el «entre otras» porque el párrafo habla exclusivamente de la cadena de transporte de electrones; sin embargo para balancear más la sección añadí unas líneas al final sobre los eicosanoides. --Matdrodes 17:54 7 nov 2007 (CET)

• Una sugerencia: se podrían traducir las referencias y los textos de las imágenes (aunque luego haya que resubirlas). No sé queda un poco feo. Lo mismo hice con la imagen [Imagen:Boléro ritmo.jpg]

• Me sumo a la petición anterior. Un artículo destacado no puede tener imágenes en inglés. --Gejotape Decime 23:59 13 nov 2007 (CET)

Hecho. --Matdrodes 00:24 15 nov 2007 (CET)