Discusión:Alí Babá y los cuarenta ladrones

Historia de Alí Babá, su hermano Casim, los cuarenta ladrones, y de cómo el pobre se hace rico, y el rico era malvado. Es un cuento incluido en Las mil y una noches, magistralmente traducido por don Vicente Blasco Ibáñez.En breve pondré mi versión del cuento, esperando que esta vez los gamberros no me lo borren, como la otra vez.

(entrecomillado, versión del artículo)--Joseaperez 20:02 8 jun, 2004 (CEST) (discutiré luego, aunque no sé qué hay que discutir)--Joseaperez 20:02 8 jun, 2004 (CEST)

Quizá se pueda explicar a Makjavelo lo del Punto de Vista Neutral... -- 4lex 20:20 8 jun, 2004 (CEST)

Pues sí, haréis bien en explicarme vuestra vision de la parcialidad, pues parece que hay orden de acoso y derribo de todo lo que escribo. Y tienes razón, Joseaperez, con lo de que no hay nada que discutir: se trata de un cuento publicado en Las mil y unas noches, y no sé en qué modo afecta eso al punto de vista neutral...

términos, gamberros y mi versión del cuento .question: esto de versionar cuentos, será neutral?--Joseaperez 00:24 9 jun, 2004 (CEST)

Así, a bote pronto, le veo tres fallos:

"magistralmente traducido" no es nada neutral (de hecho, es todo lo contrario)
Aquí no se pueden reproducir obras literarias (para eso, están ya el Proyecto Gutemberg, Wikisource, y varios otros proyectos), y menos si, como sospecho, se utiliza una versión que tiene copyright (a menos que la traducción de Blasco Ibáñez ya sea de dominio público).
La anotación "espero que esta vez no me lo borren (...)" no es enciclopédica, ni neutral.

Sobre otras ediciones, no puedo decirte nada porque no las he visto. Te aconsejo que te leas las políticas de Wikipedia. También puede serte útil mirar otros artículos similares (especialmente, los de Wikipedia:Artículos destacados), para ver cómo se suelen hacer las cosas. Ya lo dijo Don Quijote: "Donde fueres, haz lo que vieres, amigo Sancho". --Comae 00:42 9 jun, 2004 (CEST)