Copa de Alemania 1970

	XXVII Copa de Alemania; 1970
	DFB-Pokal 1970
Sede	Alemania Occidental
Fecha	3 de enero de 1970; 29 de agosto de 1970
Cantidad de equipos	32
Podio ; • Campeón; • Subcampeón; • Semifinalistas	; Kickers Offenbach; 1. FC Colonia; FC Núremberg; Alemannia Aachen
Goleador	Hannes Löhr (6 goles)

La Copa de Alemania 1970 fue la 27.ª edición de la copa de fútbol anual de Alemania Federal que se jugó del 3 de enero al 29 de agosto de 1970 y que contó con la participación de 32 equipos.

El Kickers Offenbach venció al 1. FC Colonia en la final jugada en el Niedersachsenstadion para ser campeón de copa nacional por primera vez.^[1]

Primera Ronda


3-1-1970
Eintracht Gelsenkirchen	1 – 3	Borussia Mönchengladbach
1. FC Nürnberg	1 – 0	VfB Stuttgart
Kickers Offenbach	4 – 1	TSV 1860 München
Hannover 96	3 – 2	Rot-Weiß Oberhausen
Jahn Regensburg	1 – 0	Eintracht Braunschweig
FC 08 Villingen	1 – 3	Hamburger SV
24-3-1970
Rot-Weiß Essen	3 – 3	1. FC Köln	(AET)
25-3-1970
SG Wattenscheid 09	1 – 6	FC Bayern Munich
26-3-1970
Göttingen 05	0 – 1	MSV Duisburg	(AET)
Wuppertaler SV Borussia	1 – 0	1. FC Kaiserslautern
VfL Osnabrück	1 – 2	Eintracht Frankfurt	(AET)
8-4-1970
SV Alsenborn	1 – 5	FC Schalke 04
15-4-1970
FK Pirmasens	1 – 2	Hertha BSC
22-4-1970
Schwarz-Weiß Essen	1 – 2	Borussia Dortmund
5-5-1970
Tennis Borussia Berlin	0 – 2	SV Werder Bremen
11-7-1970
Arminia Hannover	0 – 3	Alemannia Aachen

Replay


25-7-1970
1. FC Köln	5 – 1	Rot-Weiß Essen

Segunda Ronda


28-7-1970
FC Schalke 04	0 – 0	Hertha BSC	(AET)
29-7-1970
FC Bayern Munich	4 – 0	Jahn Regensburg
Hannover 96	1 – 3	Borussia Mönchengladbach
Eintracht Frankfurt	2 – 0	Hamburger SV
Wuppertaler SV Borussia	0 – 3	1. FC Nürnberg
1. FC Köln	6 – 1	MSV Duisburg
Alemannia Aachen	1 – 1	SV Werder Bremen	(AET)
29-7-1970
Kickers Offenbach	2 – 1	Borussia Dortmund	(AET)

Replay


1-8-1970
Hertha BSC	4 – 0	FC Schalke 04
SV Werder Bremen	1 – 1^{[n 1]}	Alemannia Aachen	(AET)

Cuartos de final


5-8-1970
Borussia Mönchengladbach	2 – 3	1. FC Köln	(AET)
1. FC Nürnberg	2 – 1	FC Bayern Munich
Eintracht Frankfurt	0 – 3	Kickers Offenbach
6-8-1970
Alemannia Aachen	1 – 0	Hertha BSC

Semifinales


19-8-1970
Alemannia Aachen	0 – 4	1. FC Köln
Kickers Offenbach	4 – 2	1. FC Nürnberg	(AET)

Final

29 de agosto de 1970	1. FC Köln	1–2	Kickers Offenbach	Niedersachsenstadion, Hanover
	Löhr 73'	Reporte	Winkler 27' Gecks 64'	Asistencia: 50 000 espectadores Árbitro: Schulenburg

1. FC Köln

Kickers Offenbach


ARQ	Manfred Manglitz
DEF	Werner Biskup
DEF	Karl-Heinz Thielen	31'
DEF	Wolfgang Weber
DEF	Matthias Hemmersbach
MED	Heinz Simmet
MED	Heinz Flohe
MED	Wolfgang Overath
DEL	Jupp Kapellmann
DEL	Thomas Parits
DEL	Hannes Löhr
Substitutos:
DEL	Bernd Rupp	31'
Entrenador:
Ernst Ocwirk


ARQ	Karlheinz Volz
DEF	Hans Reich
DEF	Josef Weilbächer
DEF	Egon Schmitt
DEF	Helmut Kremers
MED	Helmut Schmidt
MED	Roland Weida
MED	Walter Bechtold	60'
MED	Winfried Schäfer
DEL	Horst Gecks
DEL	Klaus Winkler
Substitutos:
DEF	Helmut Nerlinger	60'
Entrenador:
Kurt Schreiner^{[n 2]}

Notas

↑ Alemannia Aachen avanzó a la siguiente ronda por sorteo.
↑ Alfred Schmidt era el entrenador del Kickers Offenbach en ese entonces, pero no pudo estar presente en la final debido a que sufrió un accidente automovilístico, por lo que fue reemplazado por Kurt Schreiner.^[2]

Referencias

↑ «DFB-Pokal 1969-70» (en alemán). fussballdaten.de. 2008. Archivado desde el original el 2-10-2008. Consultado el 6-10-2008.
↑ «Heynckes schreibt Geschichte» [Heynckes writes history] (en alemán). Focus. 2-6-2013. Archivado desde el original el 25 de abril de 2019. Consultado el 24 de abril de 2019.

Enlaces externos

Official site of the DFB (en alemán)
Kicker.de (en alemán)
1970 results at Fussballdaten.de (en alemán)
1970 results at Weltfussball.de (en alemán)

Predecesor: 1969	Copa de Alemania 1970	Sucesor: 1970/71

Datos: Q875034

[2] Alemannia Aachen avanzó a la siguiente ronda por sorteo.

[4] Alfred Schmidt era el entrenador del Kickers Offenbach en ese entonces, pero no pudo estar presente en la final debido a que sufrió un accidente automovilístico, por lo que fue reemplazado por Kurt Schreiner.^[2]

[1] «DFB-Pokal 1969-70» (en alemán). fussballdaten.de. 2008. Archivado desde el original el 2-10-2008. Consultado el 6-10-2008.

[3] «Heynckes schreibt Geschichte» [Heynckes writes history] (en alemán). Focus. 2-6-2013. Archivado desde el original el 25 de abril de 2019. Consultado el 24 de abril de 2019.

[1]

[n 1]

[n 2]

[2]

XXVII Copa de Alemania 1970
DFB-Pokal 1970
Sede	Alemania Occidental
Fecha	3 de enero de 1970 29 de agosto de 1970
Cantidad de equipos	32
Podio • Campeón • Subcampeón • Semifinalistas	Kickers Offenbach 1. FC Colonia FC Núremberg Alemannia Aachen
Goleador	Hannes Löhr (6 goles)