Ir al contenido

Copa Conmebol 1994

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Copa Conmebol 1994
Datos generales
Sede América del Sur
Fecha 1 de noviembre de 1994
21 de diciembre de 1994
Edición III
Organizador Conmebol
Palmarés
Campeón Bandera de Brasil São Paulo (1.er título)
Subcampeón Bandera de Uruguay Peñarol
Semifinalistas Bandera de Brasil Corinthians
Bandera de Chile Universidad de Chile
Datos estadísticos
Participantes 16 de 10 países
Partidos 30
Goles 99 (3,30 por partido)
Goleadores Bandera de Brasil Juninho Paulista (5 goles)
(São Paulo)
Bandera de Uruguay Martín Rodríguez Alba (5 goles)
(Peñarol)
Cronología
Copa Conmebol 1993 Copa Conmebol 1994 Copa Conmebol 1995

La Copa Conmebol 1994 fue la tercera edición del torneo, organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol, en el que participaron dieciséis equipos de nueve países sudamericanos: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela. Por segunda vez consecutiva, no hubo representantes de Colombia.

São Paulo se coronó campeón, reafirmando el predominio de los equipos brasileños en el certamen, que hasta entonces eran los únicos que se habían consagrado. El cuadro tricolor superó en la final a Peñarol de Uruguay, finalista por segundo año consecutivo, con un marcador global de 6-4. Gracias a ello, disputó la Copa de Oro Nicolás Leoz 1995 frente a Cruzeiro, vencedor de la Copa Máster de Supercopa 1994.

Formato

[editar]

El torneo se desarrolló plenamente bajo un formato de eliminación directa, donde cada equipo enfrentaba a su rival de turno en partidos de ida y vuelta. Todos los equipos comenzaron su participación desde los Octavos de final, estableciéndose los cruces de dicha instancia de acuerdo a sus ubicaciones geográficas, razón por la cual varias llaves quedaron conformadas por dos equipos de una misma asociación nacional. En caso de igualdad de puntos y diferencia de goles al finalizar ambos encuentros, en cualquiera de la fases, se ejecutaron tiros desde el punto penal.

Equipos que entran en esta fase Equipos que provienen de la fase anterior
Octavos de final

(16 equipos)

  • 5 equipos de Brasil
  • 3 equipos de Argentina
  • 2 equipos de Uruguay
  • 1 equipo de Bolivia, Chile, Ecuador,
    Paraguay, Perú y Venezuela
Cuartos de final

(8 equipos)

  • 8 equipos clasificados de los Octavos de final

Equipos participantes

[editar]

En cursiva los equipos debutantes en el torneo.

País Equipo Vía de clasificación
Bandera de Argentina Argentina
3 cupos
San Lorenzo
Huracán
Lanús
Mejor ubicado en la tabla de posiciones del Campeonato de Primera División 1993-94 no participante ni de la Supercopa Sudamericana 1994 ni de la Copa Libertadores 1995
2.º mejor ubicado en la tabla de posiciones del Campeonato de Primera División 1993-94 no participante ni de la Supercopa Sudamericana 1994 ni de la Copa Libertadores 1995
3.º mejor ubicado en la tabla de posiciones del Campeonato de Primera División 1993-94 no participante ni de la Supercopa Sudamericana 1994 ni de la Copa Libertadores 1995
Bandera de Bolivia Bolivia
1 cupo
Oriente Petrolero 4.º puesto del Campeonato de Primera División 1993
Bandera de Brasil Brasil
4 cupos + campeón vigente
Botafogo
Vitória
Corinthians
São Paulo
Grêmio
Campeón de la Copa Conmebol 1993
Subcampeón del Campeonato Brasileño de 1993
3.° puesto del Campeonato Brasileño de 1993
4.° puesto del Campeonato Brasileño de 1993
Subcampeón de la Copa de Brasil 1993
Bandera de Chile Chile
1 cupo
Universidad de Chile Ganador de la Liguilla Pre-Conmebol 1994
Bandera de Ecuador Ecuador
1 cupo
El Nacional Ganador de la Fase Pre-Conmebol del Campeonato Ecuatoriano de Fútbol 1993
Bandera de Paraguay Paraguay
1 cupo
Cerro Corá Perdedor entre el subcampeón del Campeonato Paraguayo de Fútbol 1993 y el campeón del Torneo República 1993
Bandera de Perú Perú
1 cupo
Sporting Cristal 2.º puesto de la Liguilla Pre-Libertadores/Conmebol 1993
Bandera de Uruguay Uruguay
2 cupos
Peñarol
Danubio
3.º puesto de la Liguilla Pre-Libertadores de América de 1993
4.º puesto de la Liguilla Pre-Libertadores de América de 1993
Bandera de Venezuela Venezuela
1 cupo
Minervén 3.º puesto de la Primera División Venezolana 1993-94

Distribución geográfica de los equipos

[editar]

Distribución geográfica de las sedes de los equipos participantes:

Resultados

[editar]

Cuadro de desarrollo

[editar]
Octavos de final Cuartos de final Semifinales Final
1 al 11 de noviembre 15 al 25 de noviembre 29 de noviembre al 9 de diciembre 14 y 21 de diciembre
                
 Bandera de Bolivia Oriente Petrolero  1 0 1
 Bandera de Chile Universidad de Chile  4 5 9
 Bandera de Chile Universidad de Chile  0 3 3
 Bandera de Argentina San Lorenzo  1 1 2
 Bandera de Argentina San Lorenzo (p)  1 2 (4)
 Bandera de Argentina Lanús  1 2 (2)
 Bandera de Chile Universidad de Chile  0 1 1
 Bandera de Uruguay Peñarol  2 1 3
 Bandera de Uruguay Danubio  0 1 1
 Bandera de Uruguay Peñarol  2 0 2
 Bandera de Uruguay Peñarol  1 6 7
 Bandera de Paraguay Cerro Corá  3 1 4
 Bandera de Paraguay Cerro Corá  4 1 5
 Bandera de Argentina Huracán  1 2 3
 Bandera de Uruguay Peñarol  1 3 4
 Bandera de Brasil São Paulo  6 0 6
 Bandera de Ecuador El Nacional  1 0 1
 Bandera de Perú Sporting Cristal  2 1 3
 Bandera de Perú Sporting Cristal  1 0 1
 Bandera de Brasil São Paulo  3 0 3
 Bandera de Brasil São Paulo (p)  0 0 (6)
 Bandera de Brasil Grêmio  0 0 (5)
 Bandera de Brasil São Paulo (p)  4 2 (5)
 Bandera de Brasil Corinthians  3 3 (4)
 Bandera de Brasil Vitória  2 1 3
 Bandera de Brasil Corinthians  3 1 4
 Bandera de Brasil Corinthians  5 6 11
 Bandera de Venezuela Minervén  2 0 2
 Bandera de Brasil Botafogo  1 0 (4)
 Bandera de Venezuela Minervén (p)  1 0 (5)
  • Nota: En cada llave, el equipo que ocupa la primera línea es el que definió la serie como local.

Octavos de final

[editar]
2 de noviembre de 1994 Universidad de Chile Bandera de Chile
4:1 (0:0)
Bandera de Bolivia Oriente Petrolero Estadio Nacional, Santiago
Ibáñez Anotado en el minuto 55 55'
Mardones Anotado en el minuto 55 55' (pen.)
Goldberg Anotado en los minutos 85 y 89 85'89'
Takeo Anotado en el minuto 51 51' Árbitro: Bandera de Paraguay Ubaldo Aquino
9 de noviembre de 1994 Oriente Petrolero Bandera de Bolivia
0:5 (0:1)
Bandera de Chile Universidad de Chile Estadio Ramón Aguilera Costas, Santa Cruz
Valencia Anotado en el minuto 35 35'
Guevara Anotado en los minutos 69 y 86 69'86'
Goldberg Anotado en el minuto 79 79'
Salas Anotado en el minuto 81 81'
Árbitro: Bandera de Ecuador Roger Zambrano


2 de noviembre de 1994 Lanús Bandera de Argentina
1:1 (1:0)
Bandera de Argentina San Lorenzo Estadio Ciudad de Lanús, Lanús
Goroso Anotado en el minuto 7 7' Batista Anotado en el minuto 89 89' Árbitro: Bandera de Argentina Ángel Sánchez
10 de noviembre de 1994 San Lorenzo Bandera de Argentina
2:2 (2:0)
(4:2 p.)
Bandera de Argentina Lanús Estadio Pedro Bidegain, Buenos Aires
Rivadero Anotado en el minuto 12 12'
Biaggio Anotado en el minuto 45 45'
R. García Anotado en el minuto 56 56'
Ibagaza Anotado en el minuto 90 90'
Árbitro: Bandera de Argentina Luis Oliveto
Tiros desde el punto penal

Monserrat Acierto de penal
Biaggio Acierto de penal
Morán Acierto de penal
Rivadero Acierto de penal

Acierto de penal R. García
Acierto de penal Peinado
Fallo de penal (atajado) Schürrer
Fallo de penal Simionato


2 de noviembre de 1994 Peñarol Bandera de Uruguay
2:0 (0:0)
Bandera de Uruguay Danubio Estadio Centenario, Montevideo
Otero Anotado en el minuto 56 56'
Pacheco Anotado en el minuto 60 60'
Árbitro: Bandera de Uruguay Saúl Feldman
9 de noviembre de 1994 Danubio Bandera de Uruguay
1:0 (1:0)
Bandera de Uruguay Peñarol Estadio Centenario, Montevideo
Recoba Anotado en el minuto 16 16' Árbitro: Bandera de Uruguay Daniel Bello


2 de noviembre de 1994 Huracán Bandera de Argentina
1:4 (0:2)
Bandera de Paraguay Cerro Corá Estadio Tomás Adolfo Ducó, Buenos Aires
Barrios Anotado en el minuto 61 61' (pen.) Amarilla Anotado en los minutos 1 y 54 1'54'
Pizzurno Anotado en el minuto 35 35'
Silvero Anotado en el minuto 69 69'
Árbitro: Bandera de Chile Mario Sánchez Yantén
9 de noviembre de 1994 Cerro Corá Bandera de Paraguay
1:2
Bandera de Argentina Huracán Estadio Defensores del Chaco, Asunción
Romero Anotado Jiménez Anotado
Arias Anotado
Árbitro: Bandera de Bolivia René Ortubé


2 de noviembre de 1994 Sporting Cristal Bandera de Perú
2:1
Bandera de Ecuador El Nacional Estadio Nacional, Lima
Maestri Anotado
Julinho Anotado
Chalá Anotado
9 de noviembre de 1994 El Nacional Bandera de Ecuador
0:1
Bandera de Perú Sporting Cristal Estadio Olímpico Atahualpa, Quito
Maestri Anotado


2 de noviembre de 1994 Grêmio Bandera de Brasil
0:0
Bandera de Brasil São Paulo Estadio Olímpico Monumental, Porto Alegre
Árbitro: Bandera de Brasil Carlos Pimentel
10 de noviembre de 1994 São Paulo Bandera de Brasil
0:0
(6:5 p.)
Bandera de Brasil Grêmio Estadio Morumbi, São Paulo
Tiros desde el punto penal

Vaguinho Acierto de penal
Ronaldo Luiz Acierto de penal
Caio Acierto de penal
Emerson Pereira Fallo de penal
Bordon Acierto de penal
Ceni Acierto de penal
Juninho Paulista Acierto de penal

Fallo de penal Agnaldo
Acierto de penal Fabinho
Acierto de penal Arílson
Acierto de penal Pingo
Acierto de penal Émerson
Acierto de penal Ciro
Fallo de penal Luís Carlos


4 de noviembre de 1994 Corinthians Bandera de Brasil
3:2 (3:1)
Bandera de Brasil Vitória Estadio Pacaembú, São Paulo
Viola Anotado en los minutos 18, 22 y 36 18'22'36' Mano Anotado en el minuto 44 44' (a.g.)
Ramon Anotado en el minuto 57 57'
11 de noviembre de 1994 Vitória Bandera de Brasil
1:1 (0:1)
Bandera de Brasil Corinthians Estadio Manoel Barradas, Salvador
Ramon Anotado en el minuto 65 65' (pen.) Tupãzinho Anotado en el minuto 22 22' Árbitro: Bandera de Brasil Sidrack Marinho


1 de noviembre de 1994 Minervén Bandera de Venezuela
1:1 (0:1)
Bandera de Brasil Botafogo Estadio Cachamay, Puerto Ordaz
J. García Anotado en el minuto 75 75' Batata Anotado en el minuto 24 24'
8 de noviembre de 1994 Botafogo Bandera de Brasil
0:0
(4:5 p.)
Bandera de Venezuela Minervén Estádio Caio Martins, Niterói
Tiros desde el punto penal

Eliomar Acierto de penal
Juninho Acierto de penal
Gottardo Acierto de penal
Marcelo Carioca Acierto de penal
Róbson Fallo de penal

Acierto de penal Tortolero
Acierto de penal Vera
Acierto de penal Erramuspe
Acierto de penal Bidoglio
Acierto de penal E. García

Cuartos de final

[editar]
15 de noviembre de 1994 San Lorenzo Bandera de Argentina
1:0 (0:0)
Bandera de Chile Universidad de Chile Estadio Pedro Bidegain, Buenos Aires
Biaggio Anotado en el minuto 69 69' Árbitro: Bandera de Uruguay Daniel Bello
22 de noviembre de 1994 Universidad de Chile Bandera de Chile
3:1 (2:0)
Bandera de Argentina San Lorenzo Estadio Nacional, Santiago
Guevara Anotado en el minuto 25 25'
Goldberg Anotado en el minuto 29 29'
Fuentes Anotado en el minuto 88 88'
Monserrat Anotado en el minuto 75 75' Árbitro: Bandera de Brasil Antônio Pereira


16 de noviembre de 1994 Cerro Corá Bandera de Paraguay
3:1 (1:0)
Bandera de Uruguay Peñarol Estadio Defensores del Chaco, Asunción
Izaguirre Anotado en el minuto 40 40'
Romero Anotado en los minutos 49 y 90 49'90'
Broli Anotado en el minuto 74 74' Asistencia: 1.500 espectadores
Árbitro: Bandera de Brasil Wilson de Souza
23 de noviembre de 1994 Peñarol Bandera de Uruguay
6:1 (4:0)
Bandera de Paraguay Cerro Corá Estadio Centenario, Montevideo
M. Rodríguez Anotado en el minuto 2 2' Anotado en el minuto 24 24' Anotado en el minuto 90 90'
Silva Anotado en el minuto 18 18'
Pacheco Anotado en el minuto 25 25'
Bengoechea Anotado en el minuto 54Penal54'
Silvero Anotado en el minuto 90+3 90+3' Asistencia: 25.000 espectadores
Árbitro: Bandera de Bolivia Pablo Peña Durán


16 de noviembre de 1994 São Paulo Bandera de Brasil
3:1 (0:1)
Bandera de Perú Sporting Cristal Estadio Morumbi, São Paulo
Juninho Paulista Anotado en el minuto 64 64'
Caio Anotado en el minuto 69 69'
Denílson Anotado en el minuto 74 74'
Palacios Anotado en el minuto 37 37' Árbitro: Bandera de Argentina Roberto Ruscio
23 de noviembre de 1994 Sporting Cristal Bandera de Perú
0:0
Bandera de Brasil São Paulo Estadio Nacional, Lima


18 de noviembre de 1994 Minervén Bandera de Venezuela
2:5 (1:3)
Bandera de Brasil Corinthians Estadio Cachamay, Puerto Ordaz
Vera Anotado en el minuto 44 44'
Bidoglio Anotado en el minuto 53 53'
Marcelinho Paulista Anotado en el minuto 5 5'
L. Silva Anotado en el minuto 12 12'
Marques Anotado en el minuto 45 45'
Souza Anotado en el minuto 60 60'
Marcelinho Carioca Anotado en el minuto 63 63'
Árbitro: Bandera de Ecuador Marcos Aguas
25 de noviembre de 1994 Corinthians Bandera de Brasil
6:0 (3:0)
Bandera de Venezuela Minervén Estadio Pacaembú, São Paulo
Marcelinho Carioca Anotado en los minutos 16, 23 y 85 16'23'85'
Branco Anotado en el minuto 37 37'
Tupãzinho Anotado en los minutos 63 y 75 63'75'
Árbitro: Bandera de Paraguay Efigenio Verdún

Semifinales

[editar]
29 de noviembre de 1994 Peñarol Bandera de Uruguay
2:0 (1:0)
Bandera de Chile Universidad de Chile Estadio Centenario, Montevideo
Otero Anotado en el minuto 41 41'
Silva Anotado en el minuto 58 58'
Árbitro: Bandera de Argentina Javier Castrilli
7 de diciembre de 1994 Universidad de Chile Bandera de Chile
1:1 (1:0)
Bandera de Uruguay Peñarol Estadio Nacional, Santiago
Salas Anotado en el minuto 22 22' Bengoechea Anotado en el minuto 90+2 90+2' (pen.) Árbitro: Bandera de Argentina Francisco Lamolina


2 de diciembre de 1994 Corinthians Bandera de Brasil
3:4 (1:3)
Bandera de Brasil São Paulo Estadio Pacaembú, São Paulo
Casagrande Anotado en el minuto 5 5'
Branco Anotado en el minuto 51 51'
Marques Anotado en el minuto 84 84'
Juninho Paulista Anotado en los minutos 11, 32 y 58 11'32'58'
Catê Anotado en el minuto 35 35'
Árbitro: Bandera de Brasil Oscar Roberto Godói
9 de diciembre de 1994 São Paulo Bandera de Brasil
2:3 (1:1)
(5:4 p.)
Bandera de Brasil Corinthians Estadio Morumbi, São Paulo
Caio Anotado en el minuto 15 15'
Juninho Paulista Anotado en el minuto 57 57'
Daniel Anotado en el minuto 41 41'
Tupãzinho Anotado en el minuto 65 65'
Viola Anotado en el minuto 79 79'
Árbitro: Bandera de Brasil Cláudio Cerdeira
Tiros desde el punto penal

Ronaldo Luiz Acierto de penal
Bordon Acierto de penal
Ceni Acierto de penal
Catê Acierto de penal
Caio Fallo de penal (atajado)
Nélson Acierto de penal

Fallo de penal (atajado) Gralak
Acierto de penal Casagrande
Acierto de penal Viola
Acierto de penal Tupãzinho
Acierto de penal Daniel
Fallo de penal (atajado) L. Silva

Final

[editar]

Ida

[editar]
14 de diciembre de 1994 São Paulo Bandera de Brasil
6:1 (1:1)
Bandera de Uruguay Peñarol Estadio Morumbi, São Paulo
Caio Anotado en los minutos 41 y 75 41'75'
Catê Anotado en los minutos 57, 83 y 89 57'83'89'
Toninho Anotado en el minuto 71 71'
Aguilera Anotado en el minuto 4 4' Asistencia: 4.995 espectadores
Árbitro: Bandera de Chile Iván Guerrero


São Paulo
Bandera de Brasil
São Paulo
6:1 Bandera de Uruguay
Peñarol
14 de diciembre de 1994
Estadio Morumbi, São Paulo — 4.995 espectadores
1 POR Bandera de Brasil Rogério Ceni
2 DEF Bandera de Brasil Pavão
3 DEF Bandera de Brasil Nélson
15 DEF Bandera de Brasil Marcelo Bordon
6 DEF Bandera de Brasil Ronaldo Luiz
17 MED Bandera de Brasil Mona
8 MED Bandera de Brasil Emerson Pereira
24 MED Bandera de Brasil Denílson
7 DEL Bandera de Brasil Catê
9 DEL Bandera de Brasil Caio
11 DEL Bandera de Brasil Toninho
Entrenador Bandera de Brasil Muricy Ramalho
1 POR Bandera de Uruguay Óscar Ferro
2 DEF Bandera de Uruguay Washington Tais
4 DEF Bandera de Uruguay Óscar Aguirregaray Salió a los 62 minutos 62'
3 DEF Bandera de Uruguay José Enrique de los Santos
5 DEF Bandera de Uruguay Robert Lima
14 MED Bandera de Uruguay Nelson Gutiérrez
7 MED Bandera de Uruguay Diego Dorta
17 MED Bandera de Uruguay Danilo Baltierra
10 MED Bandera de Uruguay Pablo Bengoechea Salió a los 62 minutos 62'
11 DEL Bandera de Uruguay Carlos Aguilera
9 DEL Bandera de Uruguay Darío Silva
Entrenador Bandera de Uruguay Gregorio Pérez
Sustituciones
6 MED Bandera de Uruguay Andrés Martínez Entró a los 62 minutos 62'
8 DEL Bandera de Uruguay Marcelo Otero Entró a los 62 minutos 62'
Goles
Anotado 41' Caio 1:1
Anotado 57' Catê 2:1
Anotado 71' Toninho 3:1
Anotado 75' Caio 4:1
Anotado 83' Catê 5:1
Anotado 89' Catê 6:1
Anotado 4' Carlos Aguilera 0:1
Árbitro Bandera de Chile Iván Guerrero
Peñarol


Vuelta

[editar]
21 de diciembre de 1994 Peñarol Bandera de Uruguay
3:0 (0:0)
Bandera de Brasil São Paulo Estadio Centenario, Montevideo
Dorta Anotado en el minuto 57 57'
Silva Anotado en el minuto 72 72'
Rodríguez Anotado en el minuto 74 74'
Árbitro: Bandera de Argentina Javier Castrilli


Peñarol
Bandera de Uruguay
Peñarol
3:0 Bandera de Brasil
São Paulo
21 de diciembre de 1994
Estadio Centenario, Montevideo — 30.000 espectadores
1 POR Bandera de Uruguay Óscar Ferro
2 DEF Bandera de Uruguay Washington Tais
3 DEF Bandera de Uruguay José Enrique de los Santos
4 DEF Bandera de Uruguay Óscar Aguirregaray
16 DEF Bandera de Uruguay Marcelo Romero
7 MED Bandera de Uruguay Diego Dorta
19 MED Bandera de Uruguay Martín Rodríguez Alba
10 MED Bandera de Uruguay Pablo Bengoechea Salió a los 46 minutos 46'
18 MED Bandera de Uruguay Antonio Pacheco
8 DEL Bandera de Uruguay Marcelo Otero Salió a los 14 minutos 14'
9 DEL Bandera de Uruguay Darío Silva
Entrenador Bandera de Uruguay Gregorio Pérez
1 POR Bandera de Brasil Rogério Ceni
2 DEF Bandera de Brasil Pavão
3 DEF Bandera de Brasil Nélson
15 DEF Bandera de Brasil Marcelo Bordon
6 DEF Bandera de Brasil Ronaldo Luiz
5 MED Bandera de Brasil Vítor
17 MED Bandera de Brasil Mona
8 MED Bandera de Brasil Emerson Pereira
10 DEL Bandera de Brasil Juninho Paulista Salió
24 DEL Bandera de Brasil Denílson Salió
9 DEL Bandera de Brasil Caio
Entrenador Bandera de Brasil Muricy Ramalho
Sustituciones
6 MED Bandera de Uruguay Luis María Romero Entró a los 46 minutos 46'
11 DEL Bandera de Uruguay Carlos Aguilera Entró a los 14 minutos 14'
4 MED Bandera de Brasil Murilo Entró
18 MED Bandera de Brasil Danilo Machado Entró
Goles
Anotado 57' Diego Dorta 1:0
Anotado 72' Darío Silva 2:0
Anotado 74' Martín Rodríguez Alba 3:0
:
Árbitro Bandera de Argentina Javier Castrilli
São Paulo
Bandera de Brasil
Campeón
São Paulo
1.er título

Estadísticas

[editar]

Goleadores

[editar]
Jugador Club Goles
Bandera de Brasil Juninho Paulista Bandera de Brasil São Paulo 5
Bandera de Uruguay Martín Rodríguez Alba Bandera de Uruguay Peñarol 5
Bandera de Brasil Tupãzinho Bandera de Brasil Corinthians 5
Bandera de Brasil Caio Bandera de Brasil São Paulo 4
Bandera de Brasil Catê Bandera de Brasil São Paulo 4
Bandera de Chile Rodrigo Goldberg Bandera de Chile Universidad de Chile 4
Bandera de Brasil Marcelinho Carioca Bandera de Brasil Corinthians 4
Bandera de Brasil Viola Bandera de Brasil Corinthians 4
Bandera de Chile Fabián Guevara Bandera de Chile Universidad de Chile 3
Bandera de Paraguay Julio César Romero Bandera de Paraguay Cerro Corá 3
Bandera de Uruguay Darío Silva Bandera de Uruguay Peñarol 3

Véase también

[editar]

Enlaces externos

[editar]


Predecesor:
1993
Copa Conmebol 1994
III edición
Sucesor:
1995