Diferencia entre revisiones de «Constitución de los Estados Unidos»
m Revertidos los cambios de 71.116.65.180 a la última edición de AVBOT |
|||
| Línea 150: | Línea 150: | ||
{{AP|Artículo uno de la Constitución de los Estados Unidos de América}} |
{{AP|Artículo uno de la Constitución de los Estados Unidos de América}} |
||
El '''Artículo uno''' establece el [[poder legislativo]] del gobierno, el [[Congreso de los Estados Unidos]], incluyendo la [[Cámara de Representantes de los Estados Unidos|Cámara de Representantes]] y el [[Senado de los Estados Unidos|Senado]]. El Artículo establece la forma de elección y calificaciones de los miembros de la Cámara y del Senado. Además, estipula el debate libre en el Congreso y limita el comportamiento egoísta de miembros del Congreso, perfila el procedimiento legislativo e indica los poderes del poder legislativo. |
El '''Artículo uno''' establece el [[poder legislativo]] del gobierno, el [[Congreso de los Estados Unidos]], incluyendo la [[Cámara de Representantes de los Estados Unidos|Cámara de Representantes]] y el [[Senado de los Estados Unidos|Senado]]. El Artículo establece la forma de elección y calificaciones de los miembros de la Cámara y del Senado. Además, estipula el debate libre en el Congreso y limita el comportamiento egoísta de miembros del Congreso, perfila el procedimiento legislativo e indica los poderes del poder legislativo. |
||
=== Artículo segundo: El Poder Ejecutivo === |
|||
{{AP|Artículo dos de la Constitución de los Estados Unidos de América}} |
|||
El '''Artículo segundo''' describe la [[Presidente de los Estados Unidos|presidencia]] ([[poder ejecutivo]]): procedimientos para la selección del presidente, los requisitos para acceder al cargo, el juramento que se debe prestar, y los poderes y deberes de la oficina. También establece la oficina del vicepresidente de los Estados Unidos, y especifica que el vicepresidente sucede a la presidencia en caso de incapacidad, muerte o dimisión del Presidente, aunque no quedó claro si esta sucesión es temporal o permanente. En la práctica, esto se trató siempre como sucesión, y la 25ª enmienda estipula explícitamente la sucesión. El artículo dos también regula el juicio político ([[Impeachment]]) y la remoción del cargo de los oficiales civiles (el presidente, el vicepresidente, los jueces, y otros). |
|||
=== Artículo tercero: El Poder Judicial === |
=== Artículo tercero: El Poder Judicial === |
||
Revisión del 02:37 3 mar 2010
| Constitución de los Estados Unidos | ||
|---|---|---|
 Primera página original de Constitución de los Estados Unidos | ||
| Idioma | inglés | |
| Función | Constitución nacional para reemplazar los Artículos de la Confederación | |
| Autor(es) | Delegados de la Convención de Filadelfia | |
| Creación | 17 de septiembre de 1787 | |
| Ratificación | 21 de junio de 1788 | |
| Signatario(s) | 39 de los 55 delegados de la Convención de Filadelfia | |
| Ubicación | Archivos Nacionales de EE. UU. | |
La Constitución de los Estados Unidos es la ley suprema de los Estados Unidos de América. Fue adoptada en su forma original el 17 de septiembre de 1787 por la Convención Constitucional de Filadelfia, Pensilvania y luego ratificada por el pueblo en convenciones en cada estado en el nombre de «el Pueblo» (We the People)[1][2] La Constitución tiene un lugar central en el derecho y la cultura política estadounidense.[3] La Constitución de los EE. UU. se considera como la constitución nacional más antigua que se encuentra en vigencia actualmente en el mundo.[4][5] Una copia original del documento se puede encontrar la Administración de Archivos Nacionales en Washington D. C.
Historia
Redacción y requisitos para su ratificación
En septiembre de 1786, comisionados de cinco estados se reunieron en la Convención de Annapolis para discutir sobre reformas a los Artículos de la Confederación que mejorarían el comercio.
Invitaron a representantes de otros estados a reunirse en Filadelfia para discutir mejoras al gobierno federal. A consecuencia del debate, el Congreso de la Confederación se propuso revisar los Artículos de la Confederación para el 21 de febrero de 1787. Doce estados, siendo Rhode Island la única excepción, aceptaron la invitación y enviaron delegados a la convención en mayo de 1787. La resolución que convocaba la Convención especificaba su propósito de enmendar los Artículos de la Confederación, pero la Convención decidió proponer escribir una nueva Constitución.
La Convención de Filadelfia votó por mantener las deliberaciones en secreto y decidió redactar un nuevo diseño fundamental de gobierno que eventualmente establecía que nueve de los trece estados tendrían que ratificar la constitución para que ésta entrara en vigor para los estados participantes.
Trabajo de la Convención de Filadelfia
El Plan de Virginia fue la agenda no oficial de la Convención, redactada en su mayoría por James Madison. Estaba dirigida a favorecer los intereses de los estados más grandes, y entre otras propuestas estaban:
- Un poderoso Congreso bicameral con una Cámara de Representantes y un Senado
- Un poder ejecutivo (Presidente) elegido por la legislatura
- Un poder judicial, con períodos de servicio de por vida, con poderes vagos
- El Congreso federal podría vetar leyes estatales
Una propuesta alternativa, el Plan de Nueva Jersey, dio a los estados iguales influencias y fue promovida por los estados más pequeños.
Ratificación
| Ratificaciones de la Constitución | ||||
|---|---|---|---|---|
| Fecha | Estado | Votos | ||
| Sí | No | |||
| 1 | 7 de diciembre de 1787 | Delaware | 30 | 0 |
| 2 | 12 de diciembre de 1787 | Pensilvania | 46 | 23 |
| 3 | 18 de diciembre de 1787 | Nueva Jersey | 38 | 0 |
| 4 | 2 de enero de 1788 | Georgia | 26 | 0 |
| 5 | 9 de enero de 1788 | Connecticut | 128 | 40 |
| 6 | 6 de febrero de 1788 | Massachusetts | 187 | 168 |
| 7 | 28 de abril de 1788 | Maryland | 63 | 11 |
| 8 | 23 de mayo de 1788 | Carolina del Sur | 149 | 73 |
| 9 | 21 de junio de 1788 | Nuevo Hampshire | 57 | 47 |
| 10 | 25 de junio de 1788 | Virginia | 89 | 79 |
| 11 | 26 de julio de 1788 | Nueva York | 30 | 27 |
| 12 | 21 de noviembre de 1789 | Carolina del Norte | 194 | 77 |
| 13 | 29 de mayo de 1790 | Rhode Island | 34 | 32 |
Al contrario del proceso de modificación establecido en el Artículo 16 de los Artículos de la Confederación, el Congreso sometió la propuesta a los Estados y fijó los términos de representación.
El 17 de septiembre de 1787, la Constitución fue completada en Filadelfia. A continuación Benjamin Franklin pronunció un discurso en el que hablaba de unanimidad, aunque sólo se requería que nueve estados ratificaran la Constitución para que ésta entrara en vigor.
Luego de arduas luchas para la ratificación en varios estados, Nuevo Hampshire se convirtió en el noveno estado el 2 de junio de 1788. Una vez que el Congreso de la Confederación recibió noticias de la ratificación de Nuevo Hampshire, estableció fechas para que la Constitución entrara en vigor, y el gobierno creado por la Constitución comenzó a operar el 4 de marzo de 1789.
Influencias históricas
Muchas de las ideas en la Constitución eran nuevas, y un gran número de ellas se derivaron de la literatura del Republicanismo en los Estados Unidos, de la experiencia de los trece estados, y de la experiencia del Reino Unido con su forma de gobierno mixta. La influencia más importante de Europa Continental vino de Montesquieu, quien enfatizaba en tener fuerzas equilibradas que se opusieran mutuamente para prevenir la tiranía. (Esto refleja la influencia del tratado de Polibio -siglo II a. C.- acerca de los frenos y contrapesos de la Constitución de la República Romana). John Locke es conocido por tener una influencia mixta, y la cláusula del debido proceso de la Constitución de los Estados Unidos se basó parcialmente en el derecho anglosajón con referencias a la Carta Magna de 1215. Es de destacar asimismo la influencia que la tradición de gobierno democrático e igualitario de la Confederación Iroquesa tuvo en Benjamin Franklin a la hora de redactar la Constitución.[cita requerida]
Influencias en la Carta de Derechos de los Estados Unidos
La Carta de Derechos de los Estados Unidos fueron las diez enmiendas añadidas a la Constitución en 1791, tal como los proponentes de la Constitución habían prometido a los oponentes durante los debates de 1788. La Declaración de derechos inglesa de 1689 fue una inspiración para la Carta de Derechos de los Estados Unidos. Por ejemplo, ambas requerían juicios con jurado, contienen un derecho a portar armas, y prohíben las fianzas excesivas al igual que los "castigos crueles e inusuales". Muchas libertades protegidas por las constituciones estatales y la Declaración de Derechos de Virginia fueron incorporadas a la Carta de Derechos de los Estados Unidos.
Artículos de la Constitución
La Constitución tiene siete artículos originales, y veintisiete enmiendas.
Preámbulo
El Preámbulo establece:
NOSOTROS, el Pueblo de los Estados Unidos, a fin de formar una Unión más perfecta, establecer Justicia, afirmar la tranquilidad interior, proveer la Defensa común, promover el bienestar general y asegurar para nosotros mismos y para nuestros descendientes los beneficios de la Libertad, estatuimos y sancionamos esta CONSTITUCIÓN para los Estados Unidos de América.
Artículo primero: El poder Legislativo
El Artículo uno establece el poder legislativo del gobierno, el Congreso de los Estados Unidos, incluyendo la Cámara de Representantes y el Senado. El Artículo establece la forma de elección y calificaciones de los miembros de la Cámara y del Senado. Además, estipula el debate libre en el Congreso y limita el comportamiento egoísta de miembros del Congreso, perfila el procedimiento legislativo e indica los poderes del poder legislativo.
Artículo tercero: El Poder Judicial
El Artículo tercero describe el sistema judicial (poder judicial), incluyendo el Tribunal Supremo. El artículo requiere que haya una corte llamada el Tribunal Supremo. El Congreso, a su discreción, puede crear cortes inferiores, cuyos juicios y órdenes pueden ser revisados por el Tribunal Supremo. El artículo tres también requiere la participación de un jurado en todos los casos criminales, define el crimen de traición, y encarga al Congreso establecer un castigo para él.
Artículo cuatro: Los poderes del Estado y límites
El Artículo cuatro describe la relación entre los estados y el gobierno Federal y entre los propios estados. Por ejemplo, esto requiere que los estados den "total fe y crédito" a los actos públicos, registros y procesos de otros estados. Permite al Congreso regular la forma de probar tales actos, registros o actas, y los efectos de los mismos. La cláusula de "privilegios e inmunidades" prohíbe a gobiernos estatales discriminar a los ciudadanos de otros estados en favor de ciudadanos residentes (por ejemplo, imponiendo penas mayores a los residentes de Ohio condenados por crímenes cometidos en Míchigan).
Artículo cinco: Proceso de enmienda
El Artículo cinco describe el proceso necesario para reformar la constitución. Establece dos métodos de proponer enmiendas: por el Congreso o por una convención nacional solicitada por los estados. Con el primer método, el Congreso puede proponer una enmienda con los votos de dos tercios (de un quorum, no necesariamente de toda la cámara) del Senado y de la Cámara de Representantes. Con el segundo método, los cuerpos legislativos de las dos terceras partes de los estados pueden convocar y obligar al Congreso a convocar una convención nacional, y el Congreso debe convocar esa convención con el fin de considerar las enmiendas propuestas. Hasta 2008, solamente se ha utilizado el primer método —propuesta del Congreso.
Una vez propuestas —bien por el Congreso o por las convenciones nacionales—las enmiendas deben ser ratificadas por las tres cuartas partes de los estados para que tengan efecto. El artículo cinco otorga al Congreso la opción de requerir ratificación por los cuerpos legislativos de los estados o por convenciones especiales convocadas en los estados. El método de ratificación por convención sólo se ha utilizado una vez (para aprobar la vigésimoprimera enmienda). El Artículo cinco actualmente sólo impone una limitación al poder de enmienda-ninguna enmienda puede privar a un estado de su representación igual en el Senado sin el consentimiento de ese estado.
Artículo seis: Poder Federal
El Artículo seis establece a la Constitución, las leyes adoptadas y tratados de los Estados Unidos concluidos de acuerdo con ella, como la ley suprema en todo el territorio nacional, y que "los jueces de todos los estados estarán vinculados por la misma, a pesar de cualquier cosa que establezcan al contrario las leyes o las constituciones de los estados". También valida la deuda nacional creada bajo los artículos de la confederación y requiere que todos los legisladores, funcionarios federales, y jueces juren o afirmen "apoyar" la Constitución. Esto significa que las constituciones y las leyes de los estados no deben estar en conflicto con las leyes de la Constitución federal; en caso de conflicto, los jueces del estado están limitados legalmente a acatar las leyes federales y la Constitución por encima de las de cualquiera estado.
El artículo seis también indica que no se requerirá "nunca ninguna prueba o requisito religioso para acceder a cualquier oficina o dependencia pública dependiente de los Estados Unidos".
Artículo siete: Ratificación
El Artículo siete fija los requisitos para la ratificación de la Constitución. La Constitución no entraría en vigor hasta que por lo menos nueve estados la ratificaran en convenciones estatales especialmente convocadas para tal objetivo.
Páginas originales de la Constitución
-
Página 1 -
Página 2 -
Página 3 -
Página 4 -
Firmas
Notas
- ↑ «Constitution for the United States of America» (en inglés). Constitution Society. Consultado el 4/3/2009.
- ↑ «United States Constitution: Primary Documents of American History». Virtual Programs & Services (en inglés). Library of Congress. Consultado el 4/3/2009.
- ↑ Gregory Casey. "The Supreme Court and Myth: An Empirical Investigation," Law & Society Review, Vol. 8, No. 3 (Spring, 1974), pp. 385–420
- ↑ «Constitution Day, September 17, 2006» (PDF) (en inglés). Michigan Courts. Consultado el 4/3/2009.
- ↑ «Support to Constitution Building» (en inglés). United Nations Development Programme. Consultado el 4/3/2009.
Véase también
- Enmiendas a la Constitución de los Estados Unidos
- Congreso de los Estados Unidos
- Derecho de Estados Unidos
Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga una galería multimedia sobre Constitución de los Estados Unidos.
Wikisource contiene obras originales de o sobre Constitución de los Estados Unidos.- Constitución de los Estados Unidos de América en español, NARA, Gobierno de EE. UU.
