Caso Kris Wu
Caso Kris Wu | ||
---|---|---|
Tribunal |
Tribunal Popular del Distrito de Chaoyang de Pekín (primera instancia) Tribunal Popular Intermedio N.º 3 de Pekín (segunda instancia) | |
Nombre completo | Caso de violación de Kris Wu | |
Fecha | 8 de julio de 2021 | |
Sentencia |
25 de noviembre de 2022 (primera instancia) 23 de noviembre de 2023 (segunda instancia) | |
Palabras clave | ||
Actividades sexuales, violación | ||
El caso Kris Wu[1] se refiere a las múltiples acusaciones de violación que involucraron al artista sino-canadiense Kris Wu en China continental. El 31 de julio de 2021, Wu fue detenido y, el 16 de agosto, la Fiscalía Popular del Distrito de Chaoyang en Pekín aprobó su detención bajo sospecha de violación.[2] El juicio inicial comenzó en el Tribunal Popular del Distrito de Chaoyang el 10 de junio de 2022, y el veredicto se dictó el 25 de noviembre. Wu fue hallado culpable de los cargos de violación y de organizar una multitud para cometer actos sexuales, y se le impuso una condena de trece años de prisión junto con deportación.[1] Wu apeló la sentencia, pero el veredicto fue confirmado el 24 de noviembre de 2023.[3] El caso ha generado un intenso debate en la sociedad china.[4]
Personas involucradas
[editar]- Kris Wu: sino-canadiense, nacido en 1990, cantante y actor
- Du Meizhu: china, nacida en 2002, egresada de la Universidad de Comunicación de China como directora de cine y televisión[5]
- Otras dos mujeres como testigos[6]
Desarrollo
[editar]Primeras acusaciones
[editar]El 28 de mayo de 2021, se difundieron en las plataformas digitales varias fotografías donde se podía ver a Wu en compañía de una mujer desconocida, generando especulaciones de que había reservado una sala de cine entera para disfrutar de privacidad juntos.[7] La mujer que acompañaba a Wu fue rápidamente identificada como como Chen Ziyi, una conocida influencer en China, que posee una cuenta de Weibo bajo el nombre de usuario «Xiao Yi Tongxue».[7] Tras la divulgación en internet de las imágenes captadas por las cámaras de seguridad del cine, el equipo de Wu informó que emprendería acciones legales contra el complejo cinematográfico por infringir la ley al vulnerar la privacidad de terceros. Dijo que había alquilado el cine para ver una película con sus amigos y acusó a los empleados del cine de haber alterado las imágenes de él entrando al cine y saliendo después de ver la película, que fueron captadas por las cámaras de seguridad, para publicarlas en Internet.[7]
El 2 de junio de 2021, la usuaria de Weibo conocida como Liu Meili compartió una publicación con capturas de pantalla de una conversación con su amiga Du Meizhu, con la intención de que «los seguidores de Kris Wu puedan entender claramente sus accione». De acuerdo con la publicación de Liu, Kris Wu y Du Meizhu habían iniciado un romance en diciembre de 2020, sin embargo, en abril de 2021, él desapareció sin dejar ningún rastro. A finales de mayo, circulaban rumores en las redes sociales sobre la relación entre Wu y Chen, fue entonces cuando Du se enteró de que él ya estaba con otra persona, lo que le causó un gran impacto emocional y le obligó a abandonar sus estudios.[8][9] Para respaldar lo que dijo, Liu incluyó una foto en la publicación donde se ve a Wu enviando un mensaje a Du, pero solo se puede ver la mitad de su rostro.[10]
Acusación de abuso sexual
[editar]Du hizo una publicación en su perfil de Weibo el 8 de julio de 2021, más de un mes después del incidente previo, acusando a Wu de poseer una cuenta especial en Wechat para comunicarse con jóvenes adolescentes. Se le acusa a Wu de utilizar excusas como «reclutar chicas menores de edad para su próximo vídeo musical» o «descubrir nuevos talentos» para organizar fiestas, beber alcohol para luego seducir y agredir sexualmente a varias mujeres bajo el pretexto de que las «cuidaría».[11] Seún Du, de las ocho personas afectadas, dos de ellas (incluida ella) eran menores de 18 años.[12][13] Ante las acusaciones de Du, el estudio de Wu emitió un comunicado negando la acusación de Du y le advirtió a la mujer que eliminara de inmediato el contenido que se consideraba «falso». Además, también comunicó que se encargaría de recopilar pruebas a través de un abogado para demandar a Du «afectar gravemente su honor y sus derechos».[14]
En una publicación compartida en su perfil de Weibo el 16 de julio de 2021, Du expresó que recibía cada vez más mensajes de personas que buscaban su ayuda, asegurando que lo que realmente querían era justicia y no compensación. En su declaración el 17 de julio, Du también informó que sufrió daños tanto físicos como mentales y que actualmente está recibiendo electroterapia. Además, presentó abundante evidencia para respaldar sus afirmaciones. A medida que Du fue contactada por más víctimas, se dio cuenta de que la edad de las personas abusadas por Wu iba disminuyendo poco a poco. Du comentó: «Sus estándares de selección son todas aquellas nacidas después del año 2000 y chicas menores de edad que hayan aprobado el examen de ingreso a la universidad. Las chicas fueron llevadas al bar con el objetivo de pasar una buena noche, les dieron de beber hasta embriagarlas y luego sufrieron el terrible episodio de ser agredidas sexualmente por una o varias personas. ¡Nos tienes en contra!».[15]
El 18 de julio de 2021, en una carta considerada «decisiva», Du afirmó que Kris Wu no utilizaba preservativos durante las relaciones sexuales y en la cama comentaba: «Mi pene es muy grande, trata de contenerlo un poco». También lo criticó por preguntar de manera arrogante: «¿Mi pene es grande? Todas mis exnovias dicen que lo es», a pesar de que su encuentro sexual solo duró entre 2 y 3 minutos. Anunció que revelaría pruebas que harían que Wu enfrentase a una pena de prisión de 10 años, si no llevaba a cabo una rueda de prensa en un plazo de 24 horas, redactaba una carta de disculpa a las víctimas y anunciaba su retirada de la industria del entretenimiento. En la misiva también expresó:[16]
…… 我清楚地知道,我的人生肯定已經毀了,雖然我只和吳一人發生過性關係,但大眾早已經認為我是爛褲襠,我將來我的老公,我的婆婆只要吵架肯定動不動就要拿這個說事,沒準我的孩子在幼兒園還會被叫做公交車的孩子。我的人生是毀了,但是我不能毀了她們的。因為,我,是個人 ……
Es evidente para mí que mi vida está completamente arruinada. A pesar de que únicamente he tenido encuentros íntimos con Kris Wu, la percepción pública me ha catalogado como una persona de dudosa reputación. En el futuro, si mi esposo y mi suegra pelean, probablemente utilizarán este incidente en mi contra. Es probable que mis hijos sean conocidos como «los hijos del baño público»[A] en la guardería. Mi vida está arruinada, pero no puedo arruinar la suya.
Negociación fallida
[editar]El 16 de julio de 2021, Du compartió imágenes de una conversación que tuvo con una cuenta identificada como Medios de Comunicación Cultural de Pekín - Fan Shè, la cual se cree que pertenece a la empresa de Kris Wu. Esta cuenta aseguró que «el equipo ya ha contratado los servicios de un abogado experto y sin duda alguna ganarán la demanda en su contra. No obstante, si logramos llegar a un acuerdo y solucionar el problema de forma satisfactoria, sin causar un gran revuelo, podríamos evitar la demanda». Según la conversación, la propuesta era transferir 1 000 000 de yuanes a Du para que eliminara sus publicaciones, retirara la información no verificada y publicara una disculpa. Sin embargo, Du se negó a pedir disculpas, ya que afirmaba ser la perjudicada, y demandó que la otra parte pagara 8 000 000 yuanes en su totalidad para las ocho víctimas. Tras varias conversaciones, la cuenta llegó a un acuerdo con Du para ofrecerle 2 000 000 yuanes si eliminaba su publicación en Weibo. Al principio, Du pensó en aceptar la propuesta, siempre y cuando Kris Wu le enviara una disculpa por escrito. No obstante, al no aceptar la otra parte esta propuesta y requerir la revelación de las identidades de las otras siete chicas, Du concluyó que la otra parte no estaba actuando de manera honesta, lo que provocó que la negociación fallara.[18]
Du afirmó haber recibido dos transferencias anteriores por un total de 500 000 yuanes de las cuentas de Kris Wu y Stacy Wu. Se dice que la segunda cuenta es de Wu Xiuqin, la madre de Kris Wu.[19] Al terminar el 18 de julio, Du mostró pruebas que confirmaban que había reembolsado el dinero que recibió.[20]
Respuesta de Kris Wu
[editar]El 19 de julio de 2021, después de varios días de silencio frente a las acusaciones de Du Meizhu, Kris Wu rompió el silencio y declaró:[21]
…… 之前沒有回應是因為不想干擾司法程序的推進,但沒想到我的沉默卻縱容了造謠者的變本加厲,我已忍無可忍!本人只在2020年12月5日的朋友聚會中見過都女士一次,沒有灌酒、沒有收手機、更沒有她描述的各種“細節”,當天聚會人很多,都會作證!我很抱歉打擾到大家。我申明,從來沒有過什麼“選妃”!沒有“誘姦”“迷姦”!沒有什麼“未成年”!如果有這類行為,請大家放心,我會自己進監獄!!我對自己上述的所有話負法律責任!……
Antes de eso, me mantuve callado para no interferir en el curso del juicio, pero no quería que mi falta de palabras diera pie a que aquellos que difundían rumores empeoraran la situación. No aguanto más esta situación. Solo la vi una vez en una reunión de amigos el 5 de diciembre de 2020. No se consumió alcohol, tampoco se recogieron teléfonos móviles ni se dieron tantos detalles como los que ella mencionó. Ese día, había una gran multitud en la fiesta, ¡todos pueden atestiguarlo! Lamento la molestia que les causé a todos. Me gustaría dejar claro que nunca se ha mencionado el reclutamiento de mujeres. No hay algo llamado "seducción", "drogas y violación". No había ningún menor de edad. Si cometiera tal comportamiento, puedo asegurarles que yo mismo iría a la cárcel. Soy responsable ante la ley de todas mis palabras..
El 19 de julio, el equipo de Kris Wu informó a las autoridades para que investigaran el caso y acusaron a Du Meizhu de difundir información falsa en sus publicaciones y entrevistas. El informe también confirmó que no se había encontrado ninguna cuenta de WeChat registrada y que las imágenes publicadas por Du eran fraudulentas. Esa noche, la agencia de Wu emitió un comunicado de diez puntos donde se reafirmaba que Kris Wu y Du Meizhu solo se habían visto una vez en diciembre de 2020, y que las capturas de pantalla de la conversación entre ella y la cuenta «Medios de Comunicación Cultural de Pekín - Fan Shè» eran completamente falsas. Además, se ha informado que la madre de Kris Wu, al no poder soportar la presión de las acusaciones de Du Meizhu, le ha transferido 500 000 yenes.[22]
Kris Wu acusó a Du Meizhu de haberle enviado múltiples correos electrónicos con el objetivo de extorsionarlo y afirmó que ella no actuaba sola, sino que contaba con el respaldo de un grupo de personas. También lo acusó de mentir al afirmar que no había recibido los 180 000 de los 500 000 yenes que su madre le había transferido.[23]
Investigación
[editar]El 14 de julio de 2021, Wu Xiuchun, la madre de Kris Wu, acudió a la policía para informar que su hijo estaba siendo víctima de chantaje. El 22 de julio, la policía de Chaoyang, Pekín, dio a conocer un comunicado oficial acerca del caso. El 31 de julio, Wu fue arrestado por la policía de Pekín debido a una investigación por presuntas acusaciones de violación.[24] El 31 de julio, Wu fue arrestado por la policía de Pekín bajo sospechas de violación y se encuentra bajo investigación.[25][25][26][27]
Relación entre Kris Wu y Du Meizhu
[editar]Según el comunicado oficial de la policía de Chaoyang del 22 de julio de 2021, la relación entre Kris Wu y Du Meizhu es la siguiente:[28]
2020年12月5日22时许,吴亦凡执行经纪人冯萌以挑选MV女主角面试为由约都美竹等人到吴亦凡家参加聚会。都美竹酒后在吴亦凡家留宿,10余人共同玩桌游并饮酒,次日凌晨至7时许,其他聚会人员陆续离开,都美竹酒后在吴亦凡家中留宿,两人发生性关系。当日下午,都美竹在吴亦凡家中用餐后自行离开,期间两人互相添加微信。12月8日,吴亦凡给都某竹转账3.2万元用于網路购物。此后至2021年4月期间,两人保持微信联系。
El 5 de diciembre de 2020, Feng Meng, representante de Kris Wu, ingenió una artimaña para que Du Meizhu asistiera a la residencia de Wu bajo el pretexto de entrevistar a una mujer para un vídeo musical. Más de diez personas se congregaron para disfrutar de juegos de mesa y compartir bebidas en compañía. Desde el alba hasta las 7 de la mañana del día siguiente, todos los presentes se fueron retirando de uno en uno. En relación a Du, tras embriagarse, se quedó a dormir en la casa de Wu y mantuvieron relaciones sexuales. Esa misma tarde, Du cenó en la residencia de Wu y después salió por su cuenta. Ambos intercambiaron sus nombres de usuario de Wechat. El 8 de diciembre, Wu hizo una transferencia de 32 000 yenes a Du para realizar compras por internet. Después, en abril de 2021, ambos continuaron comunicándose a través de Wechat.
Publicaciones de Du Meizhu
[editar]Tras ser informados sobre la denuncia de Wu Xiuchun, la policía de Chaoyang procedió a realizar una investigación que permitió identificar al presunto culpable, Liu Diaodiao. Este sujeto fue arrestado por la policía en Nanjing, Jiangsu, el 18 de julio de 2021.[29] Después de ser detenido, Liu admitió haber cometido fraude y en este momento se encuentra bajo la custodia de la policía.[30] La policía resumió el caso de Liu, el sospechoso que engañó a Du Meizhu y Kris Wu al falsificar información, de la siguiente manera:[28]
2021年6月,犯罪嫌疑人刘迢迢看到都某竹和吴亦凡的网络炒作信息后,遂产生冒充相关关系人对涉事双方进行诈骗的想法。[…] 7月10日,刘某迢利用获取的信息冒用都美竹名义与吴亦凡律师联系,以双方达成和解为名索要300万元赔偿,并将自己和都美竹的银行账户一并发给吴亦凡律师。同时,刘迢迢使用"北京凡世文化传媒"微信账号,自称系吴亦凡律师,与都美竹协商达成300万元的和解赔偿,但双方未签署和解协议。7月11日,吴亦凡母亲分两次向都某竹账户转账50万元。此后,未得到钱款的刘迢迢继续冒充都某竹,向吴亦凡律师索要剩余250万元未遂。后又冒充吴亦凡律师要求都美竹簽署和解协议,否则索回50万元。都美竹同意退款后,刘迢迢冒充吴亦凡律师将本人的支付宝账号提供给都美竹,都美竹陆续向该账号转账18万元。
En junio de 2021, Liu Diaodiao, quien era sospechoso, al enterarse de las noticias sobre Du Meizhu y Kris Wu, decidió idear un plan para suplantar las identidades de los implicados y estafar a ambos. El 10 de julio, Liu se hizo pasar por Du Meizhu y contactó al abogado de Kris Wu, exigiendo una compensación de 3 000 000 yenes y dando sus datos bancarios y los de Du Meizhu al abogado. Simultáneamente, Liu utilizó una cuenta ficticia en WeChat bajo el nombre de Medios de Comunicación Cultural de Pekín - Fan Shè para representar al abogado de Kris Wu y negociar con Du Meizhu el pago de 3 000 000 yenes como compensación. Sin embargo, no se logró llegar a un acuerdo de conciliación. El 11 de julio, la madre de Kris Wu le envió dos veces 500 000 yenes a Du Meizhu. Después, al no recibir el dinero, Liu siguió haciéndose pasar por Du Meizhu y contactó al abogado de Kris Wu para reclamar el pago de los 2 500 000 yenes restantes. Más tarde, el individuo se hizo pasar nuevamente por el abogado de Kris Wu y le exigió a Du Meizhu que firmara un acuerdo de conciliación, de lo contrario tendría que devolver los 500 000 yenes. Du Meizhu acordó reembolsar el dinero y Liu suministró su cuenta de Alipay.
Arresto de Kris Wu
[editar]Durante la noche del 16 de agosto, la Fiscalía del Distrito de Chaoyang hizo oficial la orden de arresto de Wu por acusaciones de violación. Según informes, aparte de ser investigado por el delito de violación, Wu también está siendo investigado por delitos relacionados con el tráfico y consumo de drogas.[31] De acuerdo con NetEase, la recomendación de la policía al Fiscal del Distrito de Chaoyang para Wu es la pena capital.[32]
Impacto
[editar]La denuncia de Du contra Wu fue respaldada ampliamente por la comunidad, con varios de sus mensajes recibiendo más de 10 millones de «me gusta» en Weibo. El hashtag #girlshelpgirls y otros que promovían boicotear a Wu recibieron millones de visitas, lo que llevó a importantes marcas a finalizar sus colaboraciones con él.[33] Tras la detención de Wu por parte de las autoridades, sus cuentas de Weibo, con más de 51 millones de seguidores, y de Douyin fueron desactivadas.[34] Las plataformas en línea como Tencent, iQiyi y Youku han eliminado alrededor de 1.9 millones de vídeos cortos y más de 7000 vídeos de programas de entretenimiento en los que él era protagonista.[35]
Marcas
[editar]El 19 de julio de 2021, diferentes marcas como Vatti, Master Kong, Tempo, Libai, Porsche y el videojuego Honor of Kings comunicaron la finalización de sus asociaciones con Wu. No obstante, en aquel momento, algunas marcas internacionales como Louis Vuitton todavía no habían comunicado de manera oficial la finalización de sus contratos. En cambio, decidieron temporariamente ocultar las publicaciones sobre Wu en Weibo. Se emitió un comunicado en el que mostraban inquietud por las acusaciones contra Wu y aseguraban que cesarían su colaboración una vez se dieran a conocer los hallazgos de la investigación policial.[36]
El 20 de julio de 2021, las empresas Bvlgari y L'Oréal confirmaron que finalizaban sus asociaciones con Wu. Esa jornada, Ubisoft optó por eliminar la canción «Big Bowl of Noodles» de Kris Wu del videojuego Just Dance, con la finalidad de brindar a los jugadores una experiencia de juego positiva y saludable.[37]
El 23 de julio de 2021, tras la difusión por parte de la policía de información sobre Wu, Louis Vuitton emitió un comunicado en su perfil oficial de Weibo informando sobre la finalización de su asociación con el artista. En ese instante, un total de 12 marcas, que incluyen desde productos de uso cotidiano hasta artículos de alta gama, habían rescindido sus acuerdos con Wu.[38]
Movimiento feminista
[editar]El arresto de Wu por la policía ha sido aplaudido por las activistas feministas en China como un triunfo poco común para el movimiento #MeToo, en un momento en el que el Partido Comunista Chino impone severas limitaciones a las acciones de oposición.[34] Las autoridades en China no promueven que las mujeres denuncien casos de violación y otros tipos de acoso sexual.[39] Antes de Du, varias mujeres afectadas decidieron callar, porque aquellos que se animaron a reportar acoso sexual se enfrentaron a una fuerte respuesta tanto de la sociedad como de las autoridades.[34][40]
Notas
[editar]- ↑ «Baño público» es una jerga utilizada en Japón, Hong Kong y otros lugares que, en ciertos contextos, es una expresión extremadamente ofensiva para referirse a una mujer de manera despectiva. La traducción literal de esta expresión implica que la mujer es como un «baño público», al que cualquier hombre puede acceder (para realizar sus necesidades), lo que se extiende para denotar a una mujer que tiene relaciones sexuales promiscuas. En China continental, términos equivalentes en la jerga sería «autobús público».[17]
Referencias
[editar]- ↑ a b Wu Wenxu. «吴亦凡强奸、聚众淫乱案一审宣判» [Sentencia de Wu Yifan en su primer juicio por violación y acoso]. 新华网 (en chino). Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2022. Consultado el 26 de noviembre de 2022.
- ↑ «北京朝阳检方:吴某凡以涉嫌强奸罪被批准逮捕» [Fiscalía de Chaoyang de Pekín: se aprueba la detención de Wu Yifan bajo sospecha de violación]. 上观新闻 (en chino). Archivado desde el original el 18 de agosto de 2021. Consultado el 16 de agosto de 2021.
- ↑ «吴亦凡强奸、聚众淫乱案 二审结果出炉!» [¡Se han publicado los resultados de la segunda instancia del caso de violación y de reunión para cometer actos sexuales de Wu Yifan!]. 8world Entertainment Lifestyle (en Chinese (Singapore)). 24 de noviembre de 2023. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2023. Consultado el 24 de noviembre de 2023.
- ↑ Liang Yan (2021). «從吳亦凡事件看加拿大米兔運動推動下的文化及司法變革:專訪記者、女性問題研究者施雅芳» [Desde el caso de Wu Yifan, una mirada a las transformaciones culturales y judiciales impulsadas por el movimiento Me Too en Canadá: entrevista con la periodista e investigadora en temas de mujeres, Shi Yafang]. CBC/Radio-Canada. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2021. Consultado el 4 de agosto de 2021.
- ↑ Inna Chou. «吳亦凡、都美竹事件整理!私下和解對話曝光、吳亦凡工作室澄清卻遭網打臉» [Resumen del incidente entre Kris Wu y Du Meizhu: se ha filtrado una conversación sobre una reconciliación privada; el estudio de Kris Wu ha hecho una aclaración, pero ha sido refutado por la web]. Vogue Taiwan (en chino). Archivado desde el original el 2 de agosto de 2021. Consultado el 2 de agosto de 2021.
- ↑ «吴亦凡妈妈为儿首发声 质疑审讯不公:我不服» [La madre de Kris Wu habla por primera vez en apoyo a su hijo, cuestionando la imparcialidad del juicio: «No estoy de acuerdo»]. Zaobao. 25 de noviembre de 2023. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2023. Consultado el 30 de noviembre de 2023.
- ↑ a b c «被爆料電影院包場約會嫩妹 吳亦凡回應了» [Se reveló que Kris Wu había reservado una sala de cine para una cita con una joven; Kris Wu ha respondido]. China Times (en chino). 28 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 23 de julio de 2021. Consultado el 22 de julio de 2021.
- ↑ «微博» [Weibo] (en chino). Archivado desde el original el 20 de julio de 2021. Consultado el 20 de julio de 2021.
- ↑ «中传教师回应都美竹事件:如需要会积极提供帮助» [Un profesor de la Universidad de Comunicación de China responde al incidente de Du Meizhu: «Si es necesario, ofreceré ayuda».] (en chino). Archivado desde el original el 1 de agosto de 2021. Consultado el 20 de julio de 2021.
- ↑ «吴亦凡疑与18岁女学生谈恋爱 女方被曝脚踏两只船» [Se sospecha que Kris Wu está saliendo con una estudiante de 18 años; se revela que ella estaría manteniendo dos relaciones simultáneas.]. 网易娱乐 (en chino). Archivado desde el original el 18 de julio de 2021. Consultado el 20 de julio de 2021.
- ↑ «吴亦凡懶人包!「21女完整時間線」 情慾連結超越羅志祥» [Resumen sobre Kris Wu: línea de tiempo completa con las 21 mujeres y conexiones sexuales que superan a las de Show Lo]. 嘘!星闻 (en Chinese (Taiwan)). Archivado desde el original el 26 de julio de 2021. Consultado el 26 de julio de 2021.
- ↑ «中国男星吴亦凡遭控诱姦少女 「女生帮助女生」成网路热搜» [El actor chino Wu Yifan, acusado de violar a una adolescente, «chicas que ayudan a otras» se convierte en una sensación en Internet]. 德國之聲 (en chino). Archivado desde el original el 1 de agosto de 2021. Consultado el 20 de julio de 2021.
- ↑ «【吳亦凡連環爆】又一女偶像實名指認吳亦凡! 黑料不斷網狂酸「籤夫的愛」» [【Escándalo continuo de Kris Wu】Otra ídolo femenina lo identifica públicamente: La polémica persiste y en línea se burlan de 'el amor de Kris Wu]. 鏡週刊. Archivado desde el original el 20 de julio de 2021. Consultado el 20 de julio de 2021.
- ↑ 溫雅雯. «吳亦凡被爆拐未成年套路「開撩妹帳號、設酒局」 工作室回應了» [Kris Wu acusado de atraer a menores con tácticas como «crear cuentas para ligar y organizar reuniones con alcohol☼: El estudio responde]. Mirror Media (en chino). Archivado desde el original el 19 de julio de 2021. Consultado el 9 de julio de 2021.
- ↑ «都美竹限吳亦凡24小時宣佈退圈!手握可以送他10年牢飯的證據!曾內涵EXO隊友有狐臭!信息量超多!!» [Du Meizhu le da a Kris Wu 24 horas para anunciar su retiro: Tiene pruebas que podrían condenarlo a 10 años de prisión. Además, hizo insinuaciones sobre un compañero de EXO con mal olor corporal. ¡La información es abrumadora!]. epop (en chino). 18 de julio de 2021. Archivado desde el original el 24 de julio de 2021. Consultado el 22 de julio de 2021.
- ↑ Su Zhi (23 de julio de 2021). «网曝节目方8000万找吴亦凡录综艺 花600万讨好其母亲» [Se revela en línea que el programa ofreció 80 millones de yuanes a Kris Wu para grabar un reality show y gastó 6 millones de yuanes para complacer a su madre]. DW News (en chino). Consultado el 21 de agosto de 2021.
- ↑ Mikawa, Akihiko (2003-11). 日本語俗語大辞典 [Gran diccionario de jerga japonesa]. Tokyodo Shuppan Co. Ltd. ISBN 9784490106381.
- ↑ Zhu Yijin (17 de julio de 2021). «都美竹曬吳亦凡轉賬20萬記錄 團隊談判滿足三條件即賠償200萬» [Du Meizhu muestra el registro de transferencia de 200,000 yuanes de Kris Wu; el equipo ofrece pagar 2 millones de yuanes si se cumplen tres condiciones en las negociaciones]. HK01 (en chino). Consultado el 22 de agosto de 2021.
- ↑ Widjojo, Conchita (11 de agosto de 2021). «The Biggest Influencer Controversies of 2021 – So Far» [Las mayores controversias de influencers de 2021 – Hasta ahora]. WWD (en inglés). Consultado el 22 de agosto de 2021.
- ↑ «网红3连爆吴亦凡"私下汇款封口" 古装新剧遭网喊AI换脸» [Las estrellas de Internet revelan en tres ocasiones el "pago secreto" de Wu Yifan. El recién estrenado drama de época recibió críticas en línea por modificar la apariencia con IA.]. Sin Chew Daily Malaysia (en chino). 18 de julio de 2021. Consultado el 22 de agosto de 2021.
- ↑ Kris Wu (19 de julio de 2021). «吴亦凡的微博» [Weibo de Kris Wu] (en chino). Archivado desde el original el 1 de agosto de 2021. Consultado el 21 de agosto de 2021.
- ↑ «吴亦凡工作室发布针对近日舆情事件的十点澄清» [El estudio de Kris Wu emite una declaración de diez puntos en respuesta a los eventos recientes de la opinión pública]. ent.sina.com.cn (en chino). 19 de julio de 2021. Archivado desde el original el 20 de julio de 2021. Consultado el 20 de julio de 2021.
- ↑ «吴亦凡工作室再发文 回应与都美竹转账争议» [El estudio de Kris Wu publica un nuevo comunicado en respuesta a la controversia sobre la transferencia de dinero con Du Meizhu]. ent.sina.com.cn. 20 de julio de 2021. Archivado desde el original el 20 de julio de 2021. Consultado el 21 de julio de 2021.
- ↑ Zhang Xiaohan (23 de julio de 2021). «吳亦凡6否認「全被警方打臉」! 都美竹遭騙過程曝光» [Kris Wu ha negado las acusaciones y la policía ha refutado toda la evidencia. El proceso de engaño a Du Meizhu ha quedado al descubierto]. ETtoday星光雲 (en Chinese (Taiwan)). Archivado desde el original el 25 de julio de 2021. Consultado el 25 de julio de 2021.
- ↑ a b Wang Xiaofeng (31 de julio de 2021). «北京警方:吴某凡涉嫌强奸罪被刑事拘留» [La policía de Beijing: Kris Wu está detenido bajo sospecha de violación]. The Paper. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2021. Consultado el 31 de julio de 2021.
- ↑ «如何认定强奸?吴某凡被刑拘背后的五个法律问题» [¿Cómo se determina la violación? Cinco cuestiones legales detrás de la detención de Kris Wu]. Sohu. 1 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2021. Consultado el 2 de agosto de 2021.
- ↑ «Andy Wong/The Associated Press, "Pop star Kris Wu detained by Beijing police on suspicion of sexual assault"» ["Andy Wong/The Associated Press: 'El cantante pop Kris Wu detenido por la policía de Beijing bajo sospecha de agresión sexual'"]. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2021. Consultado el 1 de agosto de 2021.
- ↑ a b «平安北京朝阳的微博» [Weibo de la Policía de Beijing, Chaoyang] (en chino simplificado). 22 de julio de 2021. Archivado desde el original el 25 de julio de 2021. Consultado el 21 de julio de 2021.
- ↑ Gong Haichao (2 de agosto de 2021). «吴亦凡案中案:初中肄业的刘迢迢,将京城贵圈的人,整"懵圈"了» [Caso adicional en el caso de Kris Wu: Liu Diaodiao, quien abandonó la secundaria, ha dejado atónita a la élite de la ciudad de Beijing]. NetEase (en chino). Consultado el 21 de agosto de 2021.
- ↑ Associated Press (22 de julio de 2021). «Man Confesses to Defrauding Kris Wu in Sex Scandal, Police Say» [Hombre confiesa haber estafado a Kris Wu en escándalo sexual, dicen las autoridades]. Billboard (en inglés). Consultado el 26 de agosto de 2021.
- ↑ «北京朝阳检方:吴某凡涉嫌强奸罪被批捕» [Fiscalía de Chaoyang, Beijing: Kris Wu es detenido por sospecha de violación]. The Paper (en chino). 16 de agosto de 2021. Consultado el 16 de agosto de 2021.
- ↑ «Ngô Diệc Phàm khai Triệu Vy và 46 diễn viên, đạo diễn tiếp tay mình phạm pháp?» [Kris Wu afirma que Zhao Wei y 46 actores y directores ayudaron a cometer delitos]. VTC News (en vietnamita). 27 de agosto de 2021. Consultado el 27 de agosto de 2021.
- ↑ Chen, Elsie (21 de julio de 2021). «被指诱奸未成年、“选妃”:吴亦凡性丑闻引发公愤» [Acusado de seducir a menores y 'seleccionar concubinas': El escándalo sexual de Kris Wu provoca indignación pública]. NY Times (en chino). Consultado el 26 de agosto de 2021.
- ↑ a b c Qin, Amy; Chen, Elsie (3 de agosto de 2021). «中国当局就吴亦凡案警告“饭圈”文化» [Las autoridades chinas han advertido sobre la cultura de los "fandoms" en relación con el caso de Kris Wu]. NY Times (en chino). Consultado el 26 de agosto de 2021.
- ↑ Hicap, Jonathan (18 de agosto de 2021). «China’s online platforms remove 1.9 million short, entertainment videos of Kris Wu» [Las plataformas en línea de China eliminan 1.9 millones de videos cortos y de entretenimiento de Kris Wu]. Manila Bulletin (en inglés). Consultado el 26 de agosto de 2021.
- ↑ «路易威登發文:已暫停與吳亦凡先生的合作關係,直至司法調查結果公佈» [Louis Vuitton publica: "Hemos suspendido nuestra relación de colaboración con el Sr. Kris Wu hasta que se publiquen los resultados de la investigación judicial] (en chino). Archivado desde el original el 21 de julio de 2021. Consultado el 20 de julio de 2021.
- ↑ «育碧从《舞力全开》国行游戏本体和舞力无限曲库中下架吴亦凡的《大碗宽面》及相关版本» [Ubisoft retiró la canción de Kris Wu, "Big Bowl of Noodles", así como sus versiones relacionadas, del juego Just Dance en su versión para el mercado chino y del catálogo de canciones del juego]. Weibo. Archivado desde el original el 20 de julio de 2021. Consultado el 20 de julio de 2021.
- ↑ «15個品牌與吳亦凡劃清界限 單個代言費逾千萬或面臨上億賠償金!» [15 marcas rompen relaciones con Kris Wu; cada contrato de patrocinio supera los 10 millones, y podrían enfrentar compensaciones de hasta más de 100 millones] (en Chinese (Hong Kong)). 20 de julio de 2021. Archivado desde el original el 23 de julio de 2021. Consultado el 1 de agosto de 2021.
- ↑ Wee, Sui-Lee (16 de septiembre de 2020). «Her Husband Abused Her. But Getting a Divorce Was an Ordeal» [Su esposo la maltrató. Pero conseguir el divorcio fue una odisea]. The New York Times (en inglés). Consultado el 26 de agosto de 2021.
- ↑ Huang Ruili; Yuan Li (26 de diciembre de 2019). «她们说出了“我也是”,却反被起诉诽谤» [Ellas dijeron 'yo también', pero en cambio fueron demandadas por difamación]. NY Times (en chino). Consultado el 26 de agosto de 2021.
Enlaces externos
[editar]- Esta obra contiene una traducción derivada de «吴亦凡强奸、聚众淫乱案» de Wikipedia en chino, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.