Berástegui

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a: navegación, búsqueda
Berastegi
Berástegui
Municipio de España
Berastegiarmarria.jpg
Escudo
Berastegi, Guipúzcoa, País Vasco.jpg
Berástegui ubicada en España
Berástegui
Berástegui
Ubicación de Berástegui en España.
Berástegui ubicada en Guipúzcoa
Berástegui
Berástegui
Ubicación de Berástegui en Guipúzcoa.
País Flag of Spain.svg España
• Com. autónoma Flag of the Basque Country.svg País Vasco
• Provincia Gipuzkoa flag.svg Guipúzcoa
• Comarca Tolosaldea
Ubicación 43°07′27″N 1°58′45″O / 43.1241497, -1.9791586Coordenadas: 43°07′27″N 1°58′45″O / 43.1241497, -1.9791586
• Altitud 400 msnm
• Distancia 32 km a San Sebastián
Superficie 45,90 km²
Fundación 1615
Población 1056 hab. (2014)
• Densidad 23,01 hab./km²
Gentilicio berastegiarra, Beastiarra
Código postal 20492
Alcalde (2011) Aritz Mugica Saizar (Bildu)
Sitio web http://www.berastegi.com/
[editar datos en Wikidata]

Berástegui (Berastegi en euskera y oficialmente) es un municipio del País Vasco, España. Perteneciente a Guipúzcoa, se encuentra situado en la carretera que une esta provincia con Navarra, en zona de montaña. Se trata de un municipio rural de 1.000 habitantes, aproximadamente, cuya población trabaja en las zonas industriales próximas.

Topónimo[editar]

Berástegui visto desde Gorosmendi
Vista de Berástegui.

En euskera el sufijo -(t)egi (se pronuncia -tegui) denota 'casa de, lugar de', cuando acompaña nombres propios, apodos o profesiones. La palabra tegi por sí sola significa, además, almacén o establo. En el caso de Berástegui, por tanto, el problema se halla en el significado del primer término del nombre.

Filólogos como Koldo Mitxelena, Julio Caro Baroja, Mikel Belasko o Patxi Salaberri consideran que el nombre de Berástegui y de otras localidades como Barásoain o Beasain está ligado con el nombre vasco medieval Beraxa, ampliamente documentado, siendo, por tanto Berástegui, un antropónimo: 'casa de Beraxa'. Koldo Mitxelena citaba, además, el ejemplo de un documento medieval en el que aparecía una persona de Berástegui que se llamaba, precisamente, Beraxa. Mitxelena iba más lejos y pensaba que dicho nombre estaba relacionado con la palabra vasca beratz que en euskera significa 'blando'; según esta hipótesis, beraxa o beratza seríá un mote que significaría 'el blando', 'el flojo'.[cita requerida]

Jean-Baptiste Orpustan, sin embargo, relaciona el nombre de Berástegui con otra acepción que tiene la palabra beratz en algunos dialectos vascos: 'hierbal' o 'terreno herboso'. No es una hipótesis descabellada, ya que un herbazal casa bastante bien con la descripción del valle en el que se asienta Berástegui. Basándose en esta teoría se dan etimologías como 'casa del hierbal', lugar de hierbas o similares.[1] Este mismo filólogo propone otra posibilidad: que el nombre derive de aberats, que significa 'rico' en euskera; Berástegui significaría, entonces, 'casa del rico'.[cita requerida]

Berástegui aparece mencionado por primera vez en el siglo XI como uno de los valles que forman el obispado de Pamplona. Se ha venido escribiendo como Berástegui (o Berastegui) hasta finales del siglo XX. Berastegui fue la denominación oficial hasta que en 1984 el ayuntamiento adoptó la denominación oficial de Berastegi, que es una adaptación a la ortografía moderna vasca. En 1996, fue publicada en el BOE la resolución del Gobierno vasco por la que se publicitaba dicho cambio de denominación.[2]

El gentilicio es berasteguiarra en castellano y berastegiarra en euskera. Ambos se pronuncian igual. Coloquialmente se suele decir beastiarra.

Elecciones municipales[editar]

Elecciones municipales en Berastegi
Partido político 2015[3] 2011[4] 2007[5] 2003[6] 1999[7] 1995[8]
Votos % Concejales Votos % Concejales Votos % Concejales Votos % Concejales Votos % Concejales Votos % Concejales
Euskal Herria Bildu (EH Bildu) / Bildu 63,11 6 86,31 9 - - - - - - - -
Partido Nacionalista Vasco (EAJ-PNV) 28,35 3 - - - - - - - - 19,09 1
Partido Socialista de Euskadi-Euskadiko Ezkerra (PSE-EE) 0,39 0 4,20 0 - - - - - - - -
Partido Popular (PP) - - 1,09 0 0,07 0 1,43 0 - - -
Eusko Alkartasuna (EA) - - - - 56,24 5 - - - - 52,89 4
Eusko Abertzale Ekintza - Acción Nacionalista Vasca (EAE-ANV) - - - - 41,65 4 - - - - - -
Partido Nacionalista Vasco/Eusko Alkartasuna (PNV/EA) - - - - - - 93,14 7 53,85 4 - -
Euskal Herritarrok (EH) - - - - - - - - 43,98 3 - -
Herri Batasuna (HB) - - - - - - - - - - 25,74 2

Economía[editar]

Término municipal de Berástegui

Se trata de un municipio de tradición agrícola-ganadera.

En el barrio de Eldua radica una importante papelera perteneciente a la empresa sueca Munksjö Paper.[9] Tiene 167 trabajadores en plantilla y fabrica papel de decoración. Es uno de los principales centros de trabajo de la zona y la única industria radicada en el municipio.

Berasteguiarras relevantes[editar]

Véase también[editar]

Notas y referencias[editar]

  1. Orpustan, Jean-Baptiste. «Les noms des maisons médiévales en Labourd, Basse-Navarre et Soule» (PDF). Travaux de Jean-Baptiste Orpustan (en francés). p. 124. 
  2. «Resolución de 1 de agosto de 1996, de la Dirección de Relaciones Institucionales y Administración Local del Gobierno Vasco, del Departamento de Hacienda y Administración Pública, sobre publicidad de los cambios de denominación de los municipios de la Comunidad Autónoma del País Vasco». Boletín Oficial del Estado (222): 27844. 13 de septiembre de 1996. Consultado el 16 de diciembre de 2013. 
  3. ara.cat (ed.). «Resultados elecciones municipales Berastegi 2015». Consultado el 2015-08-12. 
  4. Ministerio del Interior (ed.). «Resultados elecciones municipales Berastegi 2011». Consultado el 2015-08-12. 
  5. Ministerio del Interior (ed.). «Resultados elecciones municipales Berastegi 2007». Consultado el 2015-08-12. 
  6. Ministerio del Interior (ed.). «Resultados elecciones municipales Berastegi 2003». Consultado el 2015-08-12. 
  7. Ministerio del Interior (ed.). «Resultados elecciones municipales Berastegi 1999». Consultado el 2015-08-12. 
  8. Ministerio del Interior (ed.). «Resultados elecciones municipales Berastegi 1995». Consultado el 2015-08-12. 
  9. Munksjö Group. «Production facilities: Tolosa, Spain». Consultado el 31 de julio de 2013. 

Enlaces externos[editar]