Ayuda:Recursos para Wikipedia

Ayuda de edición
Antes de comenzar
Cómo se edita una página La interfaz de Wikipedia Barra de herramientas de edición
Creación de un artículo
Manual de estilo Estructura de un artículo Cómo cambiarle el título (convenciones, restricciones técnicas) Cómo empezarlo Cómo redactarlo mejor Cómo añadirle imágenes (política de imágenes) Cómo referenciarlo (política de verificabilidad) Cómo categorizarlo No lo firmes (política de derechos de autor y páginas de autopromoción)
Clases de artículos
Los espacios de nombres Modelos · Anexos · Redirecciones
Uso de MediaWiki
Cronologías · Listas · Tablas · Columnas Notas · Enlaces externos Plantillas · Mapas de imágenes Caracteres especiales Palabras mágicas · ParserFunctions Fórmulas LaTeX
Más ayuda
Preguntas idiomáticas Transliteración Dónde colaborar Contenidos de ayuda
Recursos
Recursos libres Imágenes de dominio púbilico Ejemplos de peticiones de permiso Más recursos y herramientas

En esta página hay información sobre distintos programas o utilidades que pueden facilitar bastante el trabajo en Wikipedia.

Consultas SQL

Si conoces el lenguaje SQL, se puede hacer consultas sobre un volcado (o versión guardada) de Wikipedia. Esto permite hacer búsquedas muy sofisticadas; por ejemplo, escribiendo la consulta apropiada, se puede obtener la lista de artículos que no han sido modificados en un año y que pertenezcan a una determinada categoría o la lista de artículos que contengan una falta de ortografía concreta.

Anteriormente Wikisign.org permitía hacerlo, pero cerró. Necesitas por tanto hacerlo localmente o solicitar la consulta a un usuario que tenga instalado el sistema.

Interwikis

Buscar interwikis

En la dirección http://vs.aka-online.de/globalwpsearch/ se puede buscar un artículo en las Wikipedias principales. Da la lista de Interwikis que faltan en cada Wikipedia.

También hay una versión con campo de búsqueda multilínea en http://vs.aka-online.de/globalwpsearch/index_multiline.html

Conversión de documentos a wikitexto

Microsoft Word

Microsoft lanzó un complemento que te permite guardar tus documentos de Microsoft Office Word 2007 o superior en formato MediaWiki.

1. Descarga «Microsoft Office Word Add-in For MediaWiki» del Centro de descargas de Microsoft, e instálalo.
2. En Word, guarda el documento como «MediaWiki (*.txt)».
3. Copia el texto del archivo .txt a tu página en la wiki.

De Word a HTML y a MediaWiki

1. Abre tu documento en Word, y guarda el archivo como HTML.
2. Abre el archivo HTML en un editor de textos y copia el código HTML al portapapeles.
3. Pega el código HTML en el cuadro de texto «Raw HTML» que está en la página HTML to wiki.
4. Haz clic en el botón «Convert HTML to wiki markup».
5. Selecciona el texto en el cuadro de texto «MediaWiki markup» y cópialo al portapapeles.
6. Pega el texto en un artículo de Wikipedia.

OpenOffice.org y LibreOffice

OpenOffice.org Writer versiones 3.3 y posteriores, y derivativos como LibreOffice pueden enviar documentos de Word directamente a una MediaWiki. Una vez que has añadido el servidor de MediaWiki de tu elección, los envíos posteriores pueden ocurrir de manera automática.

1. Abre el documento de Word en OpenOffice.org o LibreOffice Writer (Wiki Publisher). ​
2. Ve a Archivo > Enviar > A MediaWiki
3. Selecciona el servidor de MediaWiki (o haz clic en el botón «Añadir...» para agregar un nuevo sitio).
4. Selecciona un título y un resumen de edición para tu artículo, y marca la caja si la revisión es menor.
5. Haz clic en el botón de Enviar.

En LibreOffice se pueden convertir tablas, creándolas allí y elegiendo Exportar a MediaWiki (.txt) .

Tablas

Para convertir tablas en HTML a formato wiki, puedes usar esta herramienta.

Macro de Visual Basic para convertir de Microsoft Excel a wikitexto

(Conservando formato y atributos)

1. Abrir el documento de Excel que queremos convertir.
2. Abrir el Editor de Visual Basic (menú: Herramientas > Macro > Editor de Visual Basic, o bien Alt +F11)
3. En la izquierda deberíamos ver una ventana con los proyectos VBA (VBAProject). Si no la vemos, abrir la subventana (menú: Ver > Explorador de proyectos, o bien Ctrl+R)
4. En dicha ventana, clic derecho sobre la hoja que contiene los datos que queremos convertir.
5. En el menú contextual, Insertar > Módulo.
6. Aparecerá una ventana con una caja de texto y dos desplegables (General) y (Declaraciones).
7. Seleccionar todo el código que aparece al fondo en este documento (sección VBA-Makro) y pegarlo en la caja de textos del editor de módulos del paso anterior. El desplegable de (Declaraciones) mostrará el texto 'formatstring_for_a_linecontent. Cerrar la ventana.
8. Cerrar el Editor de Visual Basic y volver a la hoja de Excel. Luego seleccionar el rango de celdas que queremos pasar a wikitexto.
9. Ejecutar el macro format_as_wikitable (menú: Herramientas > Macro > Macros. Aparecerá una ventana de Macros. Clic en el elemento Format_as_wikitable en la lista, y luego clic en Ejecutar.
10. Se creará una nueva hoja en el documento con el nombre Wikioutput la cual contiene el wikitexto.
11. Seleccionar todo el texto arrastrando el cursor y pegarlo en el editor de wiki.
12. Guardar los cambios en el editor de wiki. Debido a que este método aún no es 100% eficaz, antes de esto se recomienda previsualizar los cambios.

Imágenes

Editor de imágenes GIMP

El editor de imágenes es especialmente útil para realizar o modificar imágenes. El programa GIMP es un software libre y gratuito que te puedes descargar desde el enlace indicado en el titular de este apartado. Sigue las instrucciones para su instalación dependiendo del sistema operativo que utilices. GIMP está disponible aquí.

Editor de imágenes vectoriales Inkscape

El formato SVG es el recomendado para subir mapas, esquemas y otras imágenes no fotográficas a Commons, ya que pueden hacerse tan grandes o pequeños como se desee sin perder detalle. Inkscape es software libre y gratuito y, al contrario de otros editores de dibujo vectorial, ha sido diseñado desde el principio pensando en el formato SVG. A pesar de considerarse aún en desarrollo, está ya muy completo y puede usarse sin problemas. Puedes bajarlo desde la página oficial.

Modificaciones usando JavaScript

Botonera

Esta es una posibilidad que da la última versión del software para aquellos que quieran personalizar una botonera con enlaces a otras páginas web de utilidad. El invento permite añadir botones de búsqueda personalizados, y botones de edición con acciones específicas

Popups de navegación

Este sistema desarrollado en la Wikipedia en inglés, sirve para poder ver una previsualización de un artículo con solo mantener el puntero del ratón sobre un enlace. Disponible como Gadget

Twinkle

Twinkle es un conjunto de scripts, confeccionados en la Wikipedia inglesa, cuyas funciones están relacionadas con el mantenimiento. Entre los módulos más importantes se encuentra Rollback, borrado rápido, advertencia al usuario, denuncia a vandalismo en curso, marcar artículos con plantillas de mantenimiento, etc. Disponible como Gadget, parcialmente funcional.

Véase también

• en:Wikipedia:Tools Equivalente en la Wikipedia en inglés de esta página, contiene una mayor cantidad de herramientas que también pueden usarse en la Wikipedia en español.
• Commons: Convertir tablas y gráficos a código wiki