Anexo:Temporada 1951 de Unión Española
| Unión Española | |||
|---|---|---|---|
| Temporada 1951 | |||
| ← 19501952 → | |||
.jpg) Oncena hispana durante la temporada 1951. | |||
| Dirigencia | |||
| Entrenador |
.svg){kind=small} Isidro Lángara | ||
| Torneos disputados | |||
| Liga | Campeón (2.º título) | ||
| Datos de asistencia | |||
| Estadio principal | Santa Laura | ||
| Otros datos | |||
| Goleador |
 Pedro Hugo López (18) | ||
| Mayor goleada a favor |
6:2 vs. Audax Italiano (10 de enero de 1951) en Primera División | ||
| Mayor goleada en contra |
0:3 vs. Audax Italiano (13 de diciembre de 1951) en Primera División | ||
| |||
La temporada 1951 de Unión Española es la 18.ª temporada en Primera División y la 12.ª temporada ininterrumpida desde su retorno a la máxima categoría del fútbol chileno, tras el receso administrativo de 1939.
Esta temporada se le dio continuidad al proyecto encabezado por el criticado entrenador español Isidro Lángara, quién alcanzó el subcampeonato en la final del torneo de Primera División en 1950, disputado dada la igualdad de puntaje en el primer lugar.[1][2]
Plantilla[editar]
Para el campeonato de 1951, Lángara decidió reforzar la línea delantera del equipo. Para ello contrató a tres aleros: el argentino Mario Sierro, proveniente del club Argentino de Quilmes, el chileno Pedro Hugo López de la Universidad de Chile y el argentino Francisco Arbios de Estudiantes de La Plata. Sin embargo, tras dos derrotas ocurridas en las primeras dos fechas del torneo, el club prescindió de los argentinos. En reemplazo de estos, se recurrió a la cantera hispana, haciendo debutar a Claudio Río.[3]
De los futbolistas que disputaron la final en 1950, partieron el argentino José Dunevicher y al chileno Benito Armingol.
Dentro del plantel destacan los nombres de Hernán Fernández y Atilio Cremaschi, miembros del plantel que obtuvo el primer título hispano en 1943, y el de Raúl Cárcamo, entonces debutante en el club, quien permitió equilibrar las líneas hispanas.[3]
| N. | Nac. | Pos. | Nombre | PJ | Goles | Procedencia | Esquema táctico |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| -- |
|
|
Hernán Fernández | 23 | 0 |  3-2-5, utilizado por Isidro Lángara durante el torneo. | |
| -- |
|
|
Alfredo Avilés | 4 | 0 | Divisiones inferiores | |
| -- |
|
|
Américo Azares | 26 | 0 | ||
| -- |
|
|
Valentín Beperet | 27 | 0 | ||
| -- | .svg){kind=small}
|
|
Isaac Fernández | 26 | 0 | ||
| -- |
|
|
Jorge Ibáñez | 23 | 0 | ||
| -- |
|
|
Raúl Cárcamo | 20 | 7 | Lord Cochrane | |
| -- |
|
|
Atilio Cremaschi | 27 | 15 | ||
| -- |
|
|
Rosamel Miranda | 7 | 0 | ||
| -- |
|
|
Carlos Rojas | 22 | 4 | ||
| -- |
|
|
Luis Urrea | 6 | 0 | Divisiones inferiores | |
| -- |
|
|
Francisco Arbios | 2 | 0 | Estudiantes de La Plata
| |
| -- |
|
|
Luis Bravo | 3 | 5 | Divisiones inferiores | |
| -- |
|
|
Emilio Guzmán | 1 | 0 | Divisiones inferiores | |
| -- |
|
|
Pedro Hugo López | 27 | 18 | Universidad de Chile | |
| -- |
|
|
Mario Lorca | 26 | 17 | ||
| -- |
|
|
Claudio Río | 25 | 5 | Divisiones inferiores | |
| -- |
|
|
Mario Sierro | 2 | 0 | Argentino de Quilmes
|
Competiciones[editar]
Campeonato Nacional[editar]
Para la temporada 1951, la Asociación Central de Fútbol de Chile modificó el formato del torneo. Se decidió jugar un campeonato compuesto por doce clubes, los cuales disputarían dos ruedas bajo el sistema de todos contra todos. Tras finalizar la segunda rueda, se disputó una tercera rueda, dividida en dos grupos de seis. El primer grupo, conformado por los seis primeros clubes de la fase antes mencionada, disputarían el título del campeonato, mientras que los seis últimos conformarían el segundo grupo. Esta tercera rueda no constituyó un sistema de liguilla, pues los clubes mantuvieron el puntaje acumulado en las fases anteriores.[2]
Tras finalizar el torneo, los dirigidos de Isidro Lángara lograron un rendimiento de 67 %, con 15 triunfos y 5 derrotas en los veintisiete partidos disputados en la liga,[4] totalizando 36 puntos de los 54 en disputa; el equipo marcó 72 goles y recibió 54 tantos, siendo el equipo más goleador del campeonato.
Unión Española se titulaba campeón por segunda ocasión. Por su parte, Pedro Hugo López se convirtió en el máximo anotador del equipo esa temporada, con 18 goles,[3] cerca de los 21 tantos de Carlos Tello de Audax Italiano y de Rubén Aguilera de Santiago Morning, goleadores del torneo.
Primera rueda[editar]
| 29 de abril de 1951 | Magallanes |
4:2
|
Unión Española | Santa Laura, Santiago | |
Ibáñez  53'Méndez 35' 66' 71'
|
López 19' Lorca 83'
|
Asistencia: 4.635 espectadores Árbitro: Claudio Vicuña
| |||
| 6 de mayo de 1951 | Santiago Morning |
4:2
|
Unión Española | Estadio Nacional, Santiago | |
| Aguilera 20' Díaz 43'Hormazábal 68'García 80'
|
Lorca 37' 42'
|
Asistencia: 3.898 espectadores Árbitro:  Walter Manning
| |||
| 21 de mayo de 1951 | Unión Española |
4:0
|
Universidad de Chile | Santa Laura, Santiago | |
| Bravo 33' 62' Cremaschi 53'López 68' (pen.)
|
Asistencia: 9.589 espectadores Árbitro:  William Crawford
| ||||
| 27 de mayo de 1951 | Everton de Viña del Mar |
4:3
|
Unión Española | El Tranque, Viña del Mar | |
| Lourido 15' 26' Báez 66'Meléndez 90' (pen.)
|
Bravo 52' Cremaschi 73'López 79' (pen.)
|
Asistencia: 6.348 espectadores Árbitro: William Crawford
| |||
| 3 de junio de 1951 | Green Cross |
6:4
|
Unión Española | Santa Laura, Santiago | |
| Vásquez 4' Apiolaza 51' 58'Navarro 62'Díaz 64' 67'
|
Lorca 17' 90' Bravo 22' 69'
|
Asistencia: 2.697 espectadores Árbitro: William Crawford
| |||
| 10 de junio de 1951 | Unión Española |
2:2
|
Universidad Católica | Santa Laura, Santiago | |
| Rojas 13' Lorca 87'
|
Molina 14' Infante 44'
|
Asistencia: 6.829 espectadores Árbitro: José Luis Silva
| |||
| 17 de junio de 1951 | Unión Española |
3:1
|
Ferrobádminton | Santa Laura, Santiago | |
| Cremaschi 31' Rojas 36' 45'
|
Villalobos 82'
|
Asistencia: 2.821 espectadores Árbitro: Claudio Vicuña
| |||
| 29 de junio de 1951 | Audax Italiano |
1:1
|
Unión Española | Nacional, Santiago | |
| Carrasco 12'
|
López 51'
|
Asistencia: 23.688 espectadores Árbitro: Charles Mackenna
| |||
| 8 de julio de 1951 | Colo-Colo |
3:3
|
Unión Española | Nacional, Santiago | |
| Sáez 7' Navarro 25' 47'
|
Rojas 15' López 60'Lorca 66'
|
Asistencia: 20.474 espectadores Árbitro: Claudio Vicuña
| |||
| 15 de julio de 1951 | Unión Española |
5:2
|
Santiago Wanderers | Santa Laura, Santiago | |
| López 28' Cremaschi 40' (pen.) 68'Cárcamo 48' 86'
|
Fernández 15' Campos 80'
|
Asistencia: 4.685 espectadores Árbitro: Claudio Vicuña
| |||
| 22 de julio de 1951 | Unión Española |
3:1
|
Iberia | Santa Laura, Santiago | |
| López 23' 68' Cremaschi 51'
|
Valdebenitez 88'
|
Asistencia: 3.608 espectadores Árbitro: John Gregory
| |||
Segunda rueda[editar]
| 5 de agosto de 1951 | Unión Española |
4:2
|
Magallanes | Santa Laura, Santiago | |
| Méndez 31' 35'
|
Lorca 18' Cremaschi 48' 60'Cárcamo 62'
|
Asistencia: 4.758 espectadores Árbitro: John Gregory
| |||
| 12 de agosto de 1951 | Santiago Morning |
3:1
|
Unión Española | Santa Laura, Santiago | |
| Díaz 42' 83' García 54'
|
Cárcamo 70'
|
Asistencia: 10.074 espectadores Árbitro: William Crawford
| |||
| 26 de agosto de 1951 | Unión Española |
4:1
|
Universidad de Chile | Santa Laura, Santiago | |
| Cremaschi 18' López 49' 63' (pen.)Lorca 77'
|
Núñez 88'
|
Asistencia: 4.856 espectadores Árbitro: William Crawford
| |||
| 2 de septiembre de 1951 | Everton de Viña del Mar |
2:2
|
Unión Española | Santa Laura, Santiago | |
| Cazales 4' Álvarez 59' (pen.)
|
Río 23' Cárcamo 26'
|
Asistencia: 5.582 espectadores Árbitro: Charles Mackenna
| |||
| 9 de septiembre de 1951 | Unión Española |
3:2
|
Green Cross | Santa Laura, Santiago | |
| Apiolaza 4' 58' Alderete 9'
|
López 22' 25' (pen.) Cremaschi 50'
|
Asistencia: 2.487 espectadores Árbitro: William Crawford
| |||
| 18 de septiembre de 1951 | Unión Española |
2:1
|
Universidad Católica | Santa Laura, Santiago | |
| Río 20' López 77' (pen.)
|
Prieto 46'
|
Asistencia: 13.086 espectadores Árbitro: William Crawford
| |||
| 23 de septiembre de 1951 | Unión Española |
1:0
|
Ferrobádminton | Santa Laura, Santiago | |
| Lorca 35'
|
Asistencia: 2.795 espectadores Árbitro: William Crawford
| ||||
| 30 de septiembre de 1951 | Audax Italiano |
3:0
|
Unión Española | Santa Laura, Santiago | |
| Aguila 30' Tello 62' 87'
|
Asistencia: 9.733 espectadores Árbitro: Walter Manning
| ||||
| 7 de octubre de 1951 | Unión Española |
1:0
|
Colo-Colo | Nacional, Santiago | |
| Cremaschi 51'
|
Asistencia: 29.099 espectadores Árbitro: Walter Manning
| ||||
| 12 de octubre de 1951 | Santiago Wanderers |
0:0
|
Unión Española | Playa Ancha, Valparaíso | |
| Asistencia: 8.378 espectadores Árbitro: William Crawford
| |||||
| 21 de octubre de 1951 | Unión Española |
3:2
|
Iberia | Santa Laura, Santiago | |
| Cremaschi 3' 59' López 5'
|
Quintana 67' Herrera 70'
|
Asistencia: 7.109 espectadores Árbitro: Sergio Bustamante
| |||
Tercera rueda[editar]
| 4 de noviembre de 1951 | Unión Española |
6:2
|
Audax Italiano | Nacional, Santiago | |
| Cremaschi 2' Río 18'Lorca 48' 66' 70' 76'
|
Espinoza 73' Tello 85'
|
Asistencia: 18.032 espectadores Árbitro: William Crawford
| |||
| 18 de noviembre de 1951 | Unión Española |
1:1
|
Universidad de Chile | Nacional, Santiago | |
| Lorca 55'
|
Musso 62'
|
Asistencia: 12.275 espectadores Árbitro: Sergio Bustamante
| |||
| 24 de noviembre de 1951 | Colo-Colo |
2:4
|
Unión Española | Nacional, Santiago | |
| Aranda 47' Muñoz 69'
|
Machuca 1' (a.g.) Lorca 24'López 39' 56'
|
Asistencia: 46.330 espectadores Árbitro: Sergio Bustamante
| |||
| 2 de diciembre de 1951 | Unión Española |
4:2
|
Everton de Viña del Mar | El Tranque, Viña del Mar | |
| Río 11' Cárcamo 38'López 49'Cremaschi 64'
|
Lourido 26' Meléndez 46'
|
Asistencia: 9.492 espectadores Árbitro: William Crawford
| |||
| 8 de diciembre de 1951 | Unión Española |
4:3
|
Santiago Morning | Nacional, Santiago | |
| Cárcamo 1' López 41'Río 57'Lorca 87'
|
Pacheco 15' Suárez 35'Hormazábal 16'
|
Asistencia: 15.414 espectadores Árbitro: William Crawford
| |||
Final[editar]
| 13 de diciembre de 1951 | Unión Española |
1:0
|
Audax Italiano | Nacional, Santiago | |
| Lorca 74'
|
Asistencia: 41.877 espectadores Árbitro: William Crawford
| ||||
Referencias[editar]
- ↑ «De tablón a tablón». Estadio (Santiago: Zig-Zag) (410): 26-27. 20 de enero de 1951.
- ↑ a b Edgardo Marín (1995). Centenario historia total del fútbol chileno: 1895-1995. Santiago de Chile: Editores y Consultores REI. p. 355.
- ↑ a b c Edgardo Marín (diciembre de 1988). «1951: Un grito que esperó once meses». La historia de los campeones: 1933-1987 (1ª edición). Santiago, Chile. p. 109–114. Consultado el 10 de septiembre de 2010.
- ↑ Rodrigo Muñoz (22 de mayo de 2013). «Galería: Las imperdibles postales de los siete títulos de Unión Española». El Gráfico Chile. Consultado el 22 de enero de 2014.