Anexo:Sexta temporada de Dora, la exploradora
| Dora, la exploradora (Temporada 6) | |
|---|---|
| Canal |  Nickelodeon
|
| Programa | Dora, la exploradora |
| Programadora | Nickelodeon |
| Año | 2010-2012 |
| Primera emisión | 15 de agosto de 2010 |
| Última emisión | 5 de noviembre de 2012 |
| País de origen | Estados Unidos |
| Capítulos | 18 de media hora 1 de 1 hora Total: 19 episodios |
| Emisión en otros países |  Canal 5 (Televisa) XHPTP-TV Mega  Venevisión  Señal Colombia Red ATB Ecuavisa Teleamazonas Treehouse TV
|
| Precedido por | Dora, la exploradora (Temporada 5) |
| Sucedido por | Dora, la exploradora (Temporada 7) |
La sexta temporada de la serie animada de Nickelodeon, Dora, la exploradora, se estrenó el 5 de noviembre de 2010 en Estados Unidos, con el episodio "La aventura de Pegaso de Dora", aunque sus transmisiones iniciales fueron el 15 de noviembre de ese mismo año en Latinoamérica; sus emisiones empezaron en el Canal 5 de Televisa el 21 de marzo del mismo año, y finalizaron primero en Nickelodeon Latinoamérica el 8 de octubre de 2012 y luego el 23 de noviembre del mismo año en el Canal 5.
En Latinoamérica se estrenó esta temporada el 2 de abril de 2012 con el episodio: "La aventura de pascua de Dora", siendo entonces el mismo día en Estados Unidos y en Latinoamérica y concluyó la temporada.
Se estrenó la película «La gran aventura de cumpleaños de Dora» con motivos del aniversario de la serie el 15 de agosto de 2010 en Estados Unidos. La película también se estrenó el 23 de agosto del mismo año en Latinoamérica. Dora y Botas regresan al reino de cristal de Alie para encontrar el globo que lleva la fotografía de esta, diciéndole que era su cumpleaños. Dora es llamada a la escena de esta película conmemorativa para viajar a través del tiempo después de que se haya mostrado un flashback de los episodios de la Tercera Temporada «¡Más alto!» y «El dinosaurio mimoso de Botas» en uno de los cuales había traído al Gallo rojo a la montaña más altas de todas donde se comparte la escena de dicho capítulo y acompañaba a Botas al parque de juegos a encontrar su dinosaurio de peluche, respectivamente. Después, Botas la sigue justo dentro de un torbellino que los lleva al mundo de los Wizzles, donde encuentran la cierta manera de ir a devolverle al Wizzle de los Deseos el cristal mágico que se llevó la bruja justo antes de regresar a casa para su fiesta. Durante el transcurso de la película, se recuerdan algunos de los episodios anteriores y temporadas pasadas de la serie, cuya historia se remonta a los 10 años de su estreno.
El 11 de febrero de 2010, Nickelodeon renovó la serie para una sexta temporada que se estrenaría hacia finales del mismo año.
El 27 de mayo de 2011, se anunció que sería la primera temporada en pasar al formato en HD (1080i) y sustituir el formato estándar (480i), el cual se seguirá utilizando hasta noviembre del año siguiente. El cambio de imagen se produjo el 2 de febrero de 2012.
Doblaje[editar]
El 13 de diciembre de 2010 se inició el doblaje de la temporada, ese día se grabó el primer episodio de la temporada (confirmó Jesús Hernández operador técnico) y finalizó el 16 de marzo de 2012, doblándose el último episodio bajo la dirección de Fernando Márquez.
La grabación de los episodios restantes de esta temporada comenzó el 18 de marzo de 2011. La grabación fue confirmada por los actores Ángel Mujica (Viejo Duende Gruñón), Aura Caamaño, Alfonso Soto y Paolo Campos. El 18 de julio, Manuel Díaz (hasta entonces voz de Diego) confirmó vía Instagram que ella ya no le daría la voz en esta temporada. Semanas después (entre agosto y principios de septiembre), se confirmó que Circe Luna (voz de Diego desde la 5ª temporada) también lo doblaría en Go, Diego, Go!, debido a que Manuel dejó de participar en el doblaje de dicha serie, probablemente este cambio suponga un gran impacto en los fanáticos.
El 7 de marzo de 2012, la actriz Leisha Medina ya grabó todos los episodios dándole voz al personaje de Dora, poco a poco Rolman Bastidas y los demás actores fueron terminando con sus diálogos y la grabación de la temporada finalizó en la semana del 12 al 16 de marzo.
Episodios[editar]
- La temporada se estrenó el 5 de noviembre de 2010 y concluyó el 3 de febrero de 2012. En la película, «Dora en el bosque encantado», fue censurada la parte final donde Dora, Botas, el rey Unicorne y su primo Diego terminaban con la disputa entre los unicornios y los dragones para hacer que la Atlántida se levantase. El 9 de enero de 2012, TV Guide anunció oficialmente el estreno de la última parte de la película el 30 de enero, y lanzó su primer tráiler. Sin embargo, el 8 de marzo de 2012, Nickelodeon decidió suspender la transmisión de la parte final de la película similar a la de la segunda.
| Serie # | Episodio # | Título | Estreno en Estados Unidos | Estreno en Latinoamérica | Código de producción |
|---|---|---|---|---|---|
| 122 | 1 | «La aventura de Dora y Pegaso (LA) La aventura de Pegaso (ES)» «"Dora's Pegaso Adventure"» | 5 de noviembre de 2010 | 17 de enero de 2011 | 601 |
| Dora y sus amigos necesitan encontrar a todas las constelaciones después de que una lluvia de meteoros los asusta. | |||||
| 123 | 2 | «La búsqueda del tesoro pirata (LA) En busca del tesoro pirata (ES)» «"Pirate Treasure Hunt"» | 6 de noviembre de 2010 | 24 de enero de 2011 | 602 |
| Dora y Botas están buscando un tesoro con sus amigos, el Cedrito Pirata y su hija, Cedrita. | |||||
| 124 | 3 | «¡Feliz cumpleaños, súper bebés! (LA) Felicidades Super Bebés (ES)» «"Happy Birthday, Super Babies!"» | 15 de noviembre de 2010 | 28 de febrero de 2011 | 603 |
|
Los super bebés necesitan unirse a Dora y a Botas para salvar los pasteles de cumpleaños del oso que se los llevó a su casa.
| |||||
| 125 | 4 | «La aventura espeluznante de Dora (LA) Todos a cortarse el pelo (ES)» «"Dora's Hair-Raising Adventure"» | 16 de noviembre de 2010 | 18 de julio de 2011 | 604 |
| Dora lleva a Botas a una peluquería para conseguirle un corte de cabello antes de enviarle una foto que le traerá a a su mamá para su cumpleaños. | |||||
| 126 | 5 | «Bebé Winky vuelve a casa (LA/ES)» «"Baby Winky Comes Home"» | 17 de noviembre de 2010 | 7 de febrero de 2011 | 605 |
| Dora y Botas conocen a un pequeño alienígena llamado Winky, y deben ayudarlo a regresar a su nave espacial antes de regresar al Planeta Púrpura. | |||||
| 127 | 6 | «El viejo duende Gruñón va a una boda (LA) El Troll viejo y gruñón se casa (ES)» «"The Grumpy Old Troll Gets Married"» | 14 de febrero de 2011 | 29 de agosto de 2011 | 606 |
| El Viejo Duende Gruñón se está casando con su novia, Petunia, pero olvidó recoger los anillos de boda de la casa de su abuela. | |||||
| 128 | 7 | «Dora y la aventura de ballet (LA) La función de baile de Dora (ES)» «"Dora's Ballet Adventure"» | 14 de marzo de 2011 | 19 de septiembre de 2011 | 607 |
| Mira como Dora se prepara para una recital de danza especial. Sin embargo, ella necesita traer las zapatillas de ballet y el Parto de Reparto trae sus aletas de buceo en lugar de las zapatillas de ballet. Ahora, Dora y Botas tienen que ir por las zapatillas antes de que comience el show recital. En el camino, Dora les enseña a sus amigos a bailar durante una pequeña situación para mostrar que bailar te hace sentir bien. | |||||
| 129 | 8 | «La primera bicicleta de Botas (LA/ES)» «"Boots' First Bike"» | 8 de abril de 2011 | 13 de julio de 2011 | 608 |
|
Dora y Botas tienen que ir a la tienda de bicicletas para comprarle su primera bicicleta. Cuando Dora planea llevarle la carta a Botas, ésta viene a contarle que sus papás le han comprado la bicicleta el otro día al enterarse de que ya es un chico grande. Sin embargo, los dos deben ayudar a sus amigos a intentar hacer bien el trabajo y llegar a la tienda de bicicleta para así comprarle la bicicleta.
| |||||
| 130 | 9 | «Vacaciones (LA/ES)» «"Vacaciones"» | 20 de mayo de 2011 | 23 de septiembre de 2011 | 609 |
|
Dora y Botas guardan los bocadillos, la linterna y los binoculares en su mochila para así irse al campamento con Diego y el Bebé Jaguar. Antes de partir, se encuentran con Benny y Tico, diciéndoles que tienen que ayudarlos a encontrar el bloqueador y las cosas que necesitan para ir a la playa pero se les detiene el auto y deben llenarle el motor con más nueces. Además, llegan al jardín de Isa para regar los vegetales. Luego, los dos están a punto de llegar al campamento, pero Zorro le quita a Dora la granola que le preparó su padre y lo deja caer al río. Dora y Botas llegan al campamento y llevan a su primo Diego y al Bebé Jaguar al río para conseguir los bocadillos. Al final regresan al campamento donde están su prima Alicia y sus demás familiares.
| |||||
| 131 | 10 | «Dora en Duendelandia (LA) Dora en el país de los Trolls (ES)» «"Dora in Troll Land"» | 1 de julio de 2011 | 20 de diciembre de 2011 | 610 |
| Dora y sus amigos exploran Duendelandia, un lugar secreto donde vive el Viejo Duende Gruñón. En este tipo de dimensión, todo rima. | |||||
| 132 | 11 | «La aventura escolar de Pepe, el cerdito (LA) El primer día de colegio de Pepe (ES)» «"Pepe's School Day Adventure"» | 9 de septiembre de 2011 | 8 de febrero de 2012 | 611 |
| Dora trata de ayudar a Pepe, el cerdito a ganar una fiesta de palomitas de maíz en la escuela. | |||||
| 133 | 12 | «Dora en el bosque encantado, Parte 1: El cuento del rey unicornio (LA) El cuento del Rey Unicornio (ES)» «"Dora's Enchanted Forest Adventures, Part 1: Tale of the Unicorn King"» | 17 de octubre de 2011 | 24 de noviembre de 2011 | 612 |
|
Unicorne ha sido elegido para ser el rey del bosque, así que Dora y Botas ayudan a Unicorne a llegar a su castillo.
| |||||
| 134 | 13 | «El desfile de Halloween (LA/ES)» «"Halloween Parade"» | 24 de octubre de 2011 | 31 de octubre de 2011 | 613 |
|
Unicorne ha sido elegido para ser el rey del bosque, así que Dora y Botas ayudan a Unicorne a llegar a su castillo.
| |||||
| 135 | 14 | «Dora y Botas en el bosque encantado, parte 2: El secreto de la Atlántida (LA) El secreto de la Atlántida (ES)» «"Dora's Enchanted Forest Adventures, Part 2: The Secret of Atlantis"» | 14 de noviembre de 2011 | 24 de noviembre de 2011 | 614 |
|
Dora, Diego, Botas y el rey Unicornio abandonan el Bosque Encantador para terminar una antigua pugna entre los unicornios y dragones y salvar el continente perdido de la Atlántida. Mientras tanto, a un búho codicioso se le da la oportunidad de actuar como rey y vigilar el bosque.
| |||||
| 136 | 15 | «Dora y Botas en el bosque encantado, parte 3: Dora salva al rey Unicornio» «"Dora's Enchanted Forest Adventures, Part 3: Dora Saves King Unicornio"» | 20 de noviembre de 2011 | 25 de noviembre de 2011 | 615 |
|
El bosque encantado está en grave peligro luego de que la lechuza tomara prestada la corona del rey Unicornio y lo expulsara del bosque. Dora y Botas deben ir al bosque para rescatarlo y enseñarle a la lechuza una lección. El Rey Búho también decide ir al bosque encantado para decirles a Dora y a Botas que va a detenerlos a lo largo del camino por no enseñarle a los dragones a defenderse de los unicornios y que deberán expulsar a los duendes, a las hadas y a los espantapájaros del bosque, Conejita les cuenta a Dora y a Botas que cuando el rey Búho le pidió a Unicorne prestarle su corona, le encargó cuidar el bosque encantado y antes de llevarlo a la represa, el rey Búho lo expulsó del bosque y no quiso regresársela, así que tienen que ir a la presa para salvarlo. Las cosas se salen de control cuando el rey Búho les agujerea el muro para inundar el bosque y llaman a los duendes para que vengan a tapar los agujeros. Además, cuando todos se encuentran tristes por lo que hicieron los dragones durante la pelea que tuvieron con los unicornios, Dora, Botas y Unicorne les dicen a los búhos y a las criaturas del bosque encantado que tiene que regresarle la corona a Unicorne y explicarles que la noticia de la que nadie compartiría el bosque con ninguno de su familia y amigos los entristece, y sobre todo al rey Búho, quien le robó la corona. Mientras tanto, Dora le pide al rey Búho que le regrese la corona a Unicorne y le quite a este su libro de reglas. Ambos le recuerdan que tienen que correr la noticia de que darán una fiesta para traer a sus criaturas de regreso al bosque encantado.
| |||||
| 137 | 16 | «La varita mágica del gran pollo rojo (LA/ES)» «"The Big Red Chicken's Magic Wand"» | 31 de enero de 2012 | 23 de mayo de 2012 | 616 |
|
El Gran pollo rojo está haciendo trucos magia y para su primer truco, convierte a Botas en un pollo. Cuando trata de convertirlo en un mono, descubre que hay algo que lo hace estornudar por empujar la varita mágica que va hacia la Tierra Mágica. Dora y sus amigos se van a un viaje lleno de magia para conseguir la varita que vendrán a reparar, así que tienen que volver a Botas en un mono otra vez.
| |||||
| 138 | 17 | «Las cosas favoritas de Zorro (LA) Las cosas favoritas de Swiper (ES)» «"Swiper's Favorite Things"» | 1 de febrero de 2012 | 11 de junio de 2012 | 617 |
|
Zorro está empacando todas sus cosas favoritas para una fiesta de pijamas en la casa de su abuela, su pijama tronco, su libro de cachorro, favorito y su conejito gracioso muy especial. Además, Zorro les cuenta a Dora y Botas que cuando estaba listo para irse, vino una gran ráfaga de viento y dejó ir su carrito a su casa, por lo tanto, también se llevó los instrumentos del Fiesta Trío hacia el Bosque Enredado. Dora, Botas y Zorro viajan al lago de los cocodrilos, y se dirigen a los árboles enredados y corren hacia la Colina de las Fresas para recuperar las cosas favoritas de Zorro.
| |||||
| 139 | 18 | «Una cinta para Pinto (LA) Un galardón para Pinto (ES)» «"A Ribbon for Pinto"» | 2 de febrero de 2012 | 15 de octubre de 2012 | 618 |
|
Dora, Botas y Pinto se dirigen al gran show de caballos, pero se les detiene el tren y se quedan parados en el camino.
| |||||
| 140 | 19 | «La aventura de caballería de Dora (LA) La aventura caballeresca de Dora (ES)» «"Dora's Knighthood Adventure"» | 3 de febrero de 2012 | 8 de octubre de 2012 | 619 |
|
A Botas le encanta escuchar historias sobre caballeros que van a aventuras heroicas y Don Quijote (Andy García) le dice a Dora y Botas que cualquier persona puede ser un caballero siempre y cuando ayuden a otros. A Botas les encantaría ser un caballero al igual que sus amigos Rocinante el caballo y Rucio el burro, pero necesitan a alguien para rescatar. Dora saca su telescopio y descubren a una princesa que está pidiendo ayuda desde el Jardín Real. Dora, Botas, Rocinante y Rucio salieron a través del títere, pasan por carrusel de Tico para llegar al Jardín Real y salvar a la princesa, que está atrapada cerca de una fuente y su gato atorado en un árbol.
| |||||