Diferencia entre revisiones de «Cleofide»
Redirigiendo a «Cleofide» |
Sin resumen de edición |
||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
{{Ficha de ópera |
|||
#REDIRECCIÓN[[Cleofide]] |
|||
|T = Cleofide |
|||
|TO = Cleofide |
|||
|Imagen = Johann Adolf Hasse.jpg |
|||
|Pie = [[Johann Adolf Hasse]]. |
|||
|Forma = [[Ópera seria]] |
|||
|Actos = 3 actos |
|||
|IO = [[Idioma italiano|italiano]] |
|||
|Lib = Michelangelo Boccardi |
|||
|Mus = [[Johann Adolf Hasse]] |
|||
|Fuentes = [[Pietro Metastasio]] |
|||
|Festreno = [[13 de septiembre]] de [[1731]] |
|||
|Testreno = Grosses Königliches Opernhaus am Zwingerhof |
|||
|Lestreno = [[Dresde]] |
|||
|Duración = |
|||
|Personajes = ''véase [[#Personajes|Personajes]] '' |
|||
}} |
|||
'''''Cleofide''''' es una [[ópera seria]] en tres [[Acto (teatro)|actos]] con música de [[Johann Adolf Hasse]] y [[libreto]] de [[Pietro Metastasio]], adaptado por Michelangelo Boccardi. Se estrenó el [[13 de septiembre]] de [[1731]] en el Grosses Königliches Opernhaus am Zwingerhof de [[Dresde]]. |
|||
== Historia == |
|||
=== Antecedentes === |
|||
Para esta ópera se recuperó un [[libreto]] escrito por el [[Pietro Metastasio]] ([[1698]] – [[1782]]), el clásico ''Alessandro nell’Indie (Alejandro en la India)'', el cuarto de los cinco ''[[dramma per musica]]'' que Metastasio escribió para el [[Teatro delle Dame]] de [[Roma]] entre [[1727]] y [[1730]]. Los otros cuatro libretos fueron: ''[[Dido abandonada (Sarro)|Dido abandonada]]''; ''[[Siroe, rey de Persia (Vinci)|Siroe, rey de Persia]]''; ''[[Catón en Útica (Vinci)|Catón en Útica]]''; ''[[Semíramis reconocida (Vinci)|Semíramis reconocida]]'' y ''[[Artajerjes (Vinci)|Artaserse]]''. |
|||
Las fuentes que utilizó Metastasio para su drama fueron: una [[biografía]] de [[Alejandro Magno]] del historiador romano [[Quinto Curcio Rufo]], el drama de [[Jean Racine]] titulado [[Alejandro Magno (Racine)|''Alejandro Magno'']] y la obra del abate [[Claude Boyer]] titulada ''Poro o la generosidad de Alejandro''. |
|||
Metastasio había escrito ''Alejandro en la India'' en [[1726]], pero no fue hasta [[1729]] que la dirección del Teatro delle Dame le encargó al compositor [[calabrés]] [[Leonardo Vinci]] ([[Strongoli]], [[1690]] – [[Nápoles]], [[1730]]) que la musicara, estrenándose el 26 de diciembre. |
|||
Metastasio tuvo gran influencia sobre los compositores de ópera desde principios del [[siglo XVIII]] a comienzos del [[siglo XIX]]. Los teatros de más renombre representaron en este período obras del ilustre italiano, y los compositores musicalizaron los libretos que el público esperaba ansioso. ''Alejandro en la India'' es tal vez uno de los libretos que más éxito obtuvo, pues fueron más de 60 los compositores que le pusieron música.<ref>{{cita libro |apellido=Cummings |nombre=Graham |enlaceautor= |título= Reminiscence and Recall in Three Early Settings of Metastasio's 'Alessandro nell' Indie' (Reminiscencia y recuperación en tres ámbitos iniciales de 'Alessandro nell' Indie' de Metastasio |url= |fechaacceso= |idioma= |otros= |edición= |año= 2009|editor= Taylor & Francis|editorial= |ubicación= |isbn= |capítulo= |páginas= |cita=}}</ref><ref>{{cita libro |apellido=Pascual |nombre=Josep |enlaceautor= |título=Guía Universal de la Música Clásica. |url=http://books.google.com.uy/books?id=2R8VAAAACAAJ&dq=Gu%C3%ADa+Universal+de+la+M%C3%BAsica+Cl%C3%A1sica&hl=es&ei=fsPBTMiuLsmr8Aae8KnXBg&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CCcQ6AEwAA |fechaacceso=22 de octubre de 2010 |idioma= español|otros= |edición= |año= 2004 |editor= Ed. Robinbook|editorial= |ubicación= 8496222098|isbn= 9788496222090|capítulo= |páginas=445 |cita=}}</ref><ref>{{cita libro |apellido=AA. |nombre= VV.|enlaceautor= |título= Ópera|url= |fechaacceso=22 de octubre de 2010 |idioma= |otros= |edición= |año= 1999|editor= |editorial=Könemann Verlagsgesellschaft |ubicación= |isbn= |capítulo= |páginas= |cita=}}</ref> |
|||
=== Representaciones === |
|||
En [[1731]] el compositor alemán [[Johann Adolph Hasse]] ([[Bergedorf]], [[1699]] – [[Venecia]], [[1783]]) compuso una ópera titulada ''Cleofide'', con libreto de [[Michelangelo Boccardi]], sobre el ''Alejandro en la India'' metastasiano. El estreno tuvo lugar en el [[Ópera de Dresde|Grosses Königliches Opernhaus am Zwingerhof]] de [[Dresde]] el [[13 de septiembre]] de [[1731]]. |
|||
Hasse volvió al mismo tema para una nueva producción en el Teatro San Giovanni Gristostomo de [[Venecia]] el [[4 de noviembre]] de 1736, sin embargo la música fue casi por completo diferente. En aquella ocasión, se usó el título original del libreto de Metastasio: [[Alejandro en la India (Hasse)|''Alessandro nell'Indie'']]. |
|||
En las [http://operabase.com/top.cgi?lang=es estadísticas de Operabase] aparece con sólo tres representaciones en el período 2005-2010. |
|||
== Personajes == |
|||
[[Archivo: Anton Raphael Mengs 007.jpg|left|thumb| Retrato de [[Domenico Annibali]], por [[Raphael Mengs]] ([[1750]]).)]] |
|||
{| class="wikitable" |
|||
!Personaje |
|||
![[Tesitura]] |
|||
!Reparto del estreno, 13 de septiembre de 1731 <br>([[Director de orquesta|Director]]: [[Johann Adolf Hasse]]) |
|||
|- |
|||
|Alessandro Magna ([[Alejandro Magno]]), ''rey de [[Reino de Macedonia|Macedonia]] y forjador de un imperio'' |
|||
|[[soprano]] [[castrato]] / [[sopranista]] |
|||
|[[Domenico Annibali]] ([[Domenichino]]) |
|||
|- |
|||
|[[Poros (rey)|Poro]] (Poro), ''un gobernante hindú del [[Punjab]]'' |
|||
|[[alto]] castrato / sopranista |
|||
| [[Domenico Campioli]] |
|||
|- |
|||
|Cleofide, ''princesa india, prometida de Poro'' |
|||
|contralto / [[soprano]] |
|||
|[[Faustina Bordoni|Faustina Bordoni-Hasse]] |
|||
|- |
|||
|Erissena, ''hermana de Poro'' |
|||
|[[soprano]] |
|||
|[[Maria Santina Cattaneo]] |
|||
|- |
|||
|Gandarte, ''general del ejército de Poro, prometido de Erissena'' |
|||
|soprano castrato / [[sopranista]] |
|||
|V. Rocchetti |
|||
|- |
|||
|Timagene, ''general de Alejandro'' |
|||
|alto castrato / [[contralto]] |
|||
|Pozzi |
|||
|- |
|||
|} |
|||
== Argumento == |
|||
[[Archivo: Le Brun, Alexander and Porus.jpg|thumb|300px|Alejandro y Poro, [[Charles Le Brun]], ([[1673]]).]] |
|||
La historia se basa en la clemencia de [[Alejandro Magno]] hacia el derrotado [[Poros (rey) | Poro]], rey de lo que actualmente sería el territorio de [[Panyab (India)]]. La princesa india Cleofide pretende liberar a Poro, su prometido, enamorando a Alejandro... A la rivalidad política, complicada por la ambición del general Gandarte, se añade el inevitable conflicto del triángulo amoroso con la presencia de la princesa Cleofide, por cuya posesión compiten aquellos dos monarcas. |
|||
== Grabaciones == |
|||
'''Hasse: ''Cleofide''''', Cappella Coloniensis |
|||
*Director: [[William Christie]] |
|||
*Personajes: Erissena/Alessandro/Gandarte/Cleofide/Poro/Timagene |
|||
*Cantantes: [[Agnès Mellon]]/[[Dominique Visse]]/Randall Wong/[[Emma Kirkby]]/[[Derek Lee Ragin]]/David Cordier |
|||
*Fecha de la grabación: 1986 |
|||
*Sello discográfico: Capriccio |
|||
== Véase también == |
|||
* [[Anexo:Óperas tituladas "Alejandro en la India"]] que tienen por libretista a Metastasio. |
|||
* [[Anexo:Óperas con libreto de Metastasio]] |
|||
==Referencias== |
|||
;Notas |
|||
{{listaref}} |
|||
;Fuentes |
|||
*[http://www.amadeusonline.net/almanacco.php?Start=0&Giorno=&Mese=09&Anno=1731&Giornata=&Testo=Cleofide&Parola=Stringa Amadeus Almanac, consultado 11 de febrero de 2011] |
|||
*Hansell, Sven (1992), 'Cleofide' en ''The [[New Grove Dictionary of Opera]]'', ed. Stanley Sadie (Londres) ISBN 0-333-73432-7 |
|||
* {{cita libro |apellido= Tyrrell|nombre=John |enlaceautor= |título=New Grove Dictionary of Music and Musicians |url=http://books.google.com.uy/books?id=U3JLAAAAYAAJ&dq=New+Grove+Dictionary+of+Music+and+Musicians&hl=es&ei=AsbBTMidC4H58AaKq4HqDA&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=3&ved=0CDYQ6AEwAg |fechaacceso=22 de octubre de 2010 |idioma= inglés|otros= digitalizado en 2010 desde un original en la Universidad de Virginia|edición= 2|año= 2001|editor= Grove|editorial= |ubicación=9780195170672 |isbn= 0195170679|capítulo= |páginas= 942|cita=}} |
|||
;Licencia |
|||
{{traducido ref|en|Cleofide}} |
|||
[[Categoría:Óperas de Johann Adolph Hasse]] |
|||
[[Categoría:Óperas en italiano]] |
|||
[[Categoría:Óperas de 1731]] |
|||
[[Categoría:Óperas estrenadas en Dresde]] |
|||
[[en:Cleofide]] |
|||
[[fr:Cleofide]] |
|||
[[pt:Cleofide]] |
|||
Revisión del 17:52 9 mar 2012
| Cleofide | ||
|---|---|---|
 | ||
| Basado en | Alejandro en la India | |
| Publicación | ||
| Año de publicación | siglo XVIII | |
| Idioma | Italiano | |
| Música | ||
| Compositor | Johann Adolph Hasse | |
| Puesta en escena | ||
| Lugar de estreno | Opernhaus am Zwinger | |
| Fecha de estreno | 13 de septiembre de 1731 | |
Cleofide es una ópera seria en tres actos con música de Johann Adolf Hasse y libreto de Pietro Metastasio, adaptado por Michelangelo Boccardi. Se estrenó el 13 de septiembre de 1731 en el Grosses Königliches Opernhaus am Zwingerhof de Dresde.
Historia
Antecedentes
Para esta ópera se recuperó un libreto escrito por el Pietro Metastasio (1698 – 1782), el clásico Alessandro nell’Indie (Alejandro en la India), el cuarto de los cinco dramma per musica que Metastasio escribió para el Teatro delle Dame de Roma entre 1727 y 1730. Los otros cuatro libretos fueron: Dido abandonada; Siroe, rey de Persia; Catón en Útica; Semíramis reconocida y Artaserse.
Las fuentes que utilizó Metastasio para su drama fueron: una biografía de Alejandro Magno del historiador romano Quinto Curcio Rufo, el drama de Jean Racine titulado Alejandro Magno y la obra del abate Claude Boyer titulada Poro o la generosidad de Alejandro.
Metastasio había escrito Alejandro en la India en 1726, pero no fue hasta 1729 que la dirección del Teatro delle Dame le encargó al compositor calabrés Leonardo Vinci (Strongoli, 1690 – Nápoles, 1730) que la musicara, estrenándose el 26 de diciembre.
Metastasio tuvo gran influencia sobre los compositores de ópera desde principios del siglo XVIII a comienzos del siglo XIX. Los teatros de más renombre representaron en este período obras del ilustre italiano, y los compositores musicalizaron los libretos que el público esperaba ansioso. Alejandro en la India es tal vez uno de los libretos que más éxito obtuvo, pues fueron más de 60 los compositores que le pusieron música.[1][2][3]
Representaciones
En 1731 el compositor alemán Johann Adolph Hasse (Bergedorf, 1699 – Venecia, 1783) compuso una ópera titulada Cleofide, con libreto de Michelangelo Boccardi, sobre el Alejandro en la India metastasiano. El estreno tuvo lugar en el Grosses Königliches Opernhaus am Zwingerhof de Dresde el 13 de septiembre de 1731.
Hasse volvió al mismo tema para una nueva producción en el Teatro San Giovanni Gristostomo de Venecia el 4 de noviembre de 1736, sin embargo la música fue casi por completo diferente. En aquella ocasión, se usó el título original del libreto de Metastasio: Alessandro nell'Indie.
En las estadísticas de Operabase aparece con sólo tres representaciones en el período 2005-2010.
Personajes
| Personaje | Tesitura | Reparto del estreno, 13 de septiembre de 1731 (Director: Johann Adolf Hasse) |
|---|---|---|
| Alessandro Magna (Alejandro Magno), rey de Macedonia y forjador de un imperio | soprano castrato / sopranista | Domenico Annibali (Domenichino) |
| Poro (Poro), un gobernante hindú del Punjab | alto castrato / sopranista | Domenico Campioli |
| Cleofide, princesa india, prometida de Poro | contralto / soprano | Faustina Bordoni-Hasse |
| Erissena, hermana de Poro | soprano | Maria Santina Cattaneo |
| Gandarte, general del ejército de Poro, prometido de Erissena | soprano castrato / sopranista | V. Rocchetti |
| Timagene, general de Alejandro | alto castrato / contralto | Pozzi |
Argumento
La historia se basa en la clemencia de Alejandro Magno hacia el derrotado Poro, rey de lo que actualmente sería el territorio de Panyab (India). La princesa india Cleofide pretende liberar a Poro, su prometido, enamorando a Alejandro... A la rivalidad política, complicada por la ambición del general Gandarte, se añade el inevitable conflicto del triángulo amoroso con la presencia de la princesa Cleofide, por cuya posesión compiten aquellos dos monarcas.
Grabaciones
Hasse: Cleofide, Cappella Coloniensis
- Director: William Christie
- Personajes: Erissena/Alessandro/Gandarte/Cleofide/Poro/Timagene
- Cantantes: Agnès Mellon/Dominique Visse/Randall Wong/Emma Kirkby/Derek Lee Ragin/David Cordier
- Fecha de la grabación: 1986
- Sello discográfico: Capriccio
Véase también
- Anexo:Óperas tituladas "Alejandro en la India" que tienen por libretista a Metastasio.
- Anexo:Óperas con libreto de Metastasio
Referencias
- Notas
- ↑ Cummings, Graham (2009). Taylor & Francis, ed. Reminiscence and Recall in Three Early Settings of Metastasio's 'Alessandro nell' Indie' (Reminiscencia y recuperación en tres ámbitos iniciales de 'Alessandro nell' Indie' de Metastasio.
- ↑ Pascual, Josep (2004). Ed. Robinbook, ed. Guía Universal de la Música Clásica.. 8496222098. p. 445. ISBN 9788496222090. Consultado el 22 de octubre de 2010.
- ↑ AA., VV. (1999). Ópera. Könemann Verlagsgesellschaft.
- Fuentes
- Amadeus Almanac, consultado 11 de febrero de 2011
- Hansell, Sven (1992), 'Cleofide' en The New Grove Dictionary of Opera, ed. Stanley Sadie (Londres) ISBN 0-333-73432-7
- Tyrrell, John (2001). Grove, ed. New Grove Dictionary of Music and Musicians (en inglés). digitalizado en 2010 desde un original en la Universidad de Virginia (2 edición). 9780195170672. p. 942. ISBN 0195170679. Consultado el 22 de octubre de 2010.
- Licencia
- Esta obra contiene una traducción derivada de «Cleofide» de Wikipedia en inglés, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.