Will You Be There
| «Will You Be There» | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Sencillo de Michael Jackson del álbum Dangerous | |||||
| Publicación |
 Julio de 1993 Septiembre de 1993 | ||||
| Formato |
CD single CD maxi single Descarga | ||||
| Grabación | 1991 | ||||
| Género(s) | Gospel | ||||
| Duración | 7:35 | ||||
| Discográfica | Epic Records | ||||
| Autor(es) | Michael Jackson | ||||
| Productor(es) |
Michael Jackson Co-producida por Bruce Swedien | ||||
| |||||
"Will You Be There" (¿Estarás allí?) es una canción de Michael Jackson que fue lanzada como Disco sencillo en 1991, la cual fue tomada del álbum Dangerous y se usó como Banda sonora de la película Liberen a Willy.
Jackson fue demandado por esta canción por el artista italiano Al Bano, que consideró que se trataba de un plagio de su "I cigni di Balaka". Jueces italianos declararon que las dos canciones, siendo ambas muy similares, están inspiradas en una canción tradicional de la India. El tema "Los cisnes de balaka" había sido incluido por Albano en el LD Libertad en 1987.[1]
Información de la canción
La canción fue uno de los mayores éxitos del disco Dangerous, quedando en los primeros 40 puestos durante más de seis semanas en el Reino Unido. El single alcanzó un éxito aún mayor en Estados Unidos donde se vendieron más de 500.000 copias. Quedó en los 10 primeros puestos durante seis semanas, alcanzando su punto máximo en número 7 y más tarde fueron certificadas el Oro en Estados Unidos.↵En Europa, el single llegó alcanzar número uno en la MTV Eurochart, aunque alcanzó puestos por debajo del Top 10 en otros países europeos como Alemania y Francia. El sencillo ha vendido 1.050.000 copias por todo el mundo. La canción comienza con un fragmento de la Sinfonía nº 9 de Beethoven realizado por la la Orquesta de Cleveland:
- Version original [2]
- Ihr stürzt nieder, Millionen?
- Ahnest du den Schöpfer, Welt?
- Such' ihn über'm Sternenzelt!
- Über Sternen muss er wohnen.
- Traducción al Español
- ¿Flaqueáis, millones de criaturas?
- ¿No intuyes, mundo, a tu Creador?
- Búscalo a través de la bóveda celeste,
- ¡Su morada ha de estar más allá de las estrellas!
En el tributo de despedida a Michael Jackson, se hizo una adaptación con la voz de Jennifer Hudson, la cual ha recorrido varias partes del mundo.[3]
Video Musical
El vídeo era una mezcla de un fragmento de la película de "Liberen a Willy".
Premios
"Will You Be There" ganó el premio MTV Movie Awards por "la mejor canción de una película" en 1994.
Lista de canciones
- "Will You Be There" (Edit) – 5:22
- "Man in the Mirror" – 5:15
- "Girlfriend" – 3:04
- "Will You Be There" (Album Version) – 7:35
Créditos
- Escrita y compuesta por Michael Jackson
- Producida por Michael Jackson
- Co-producida por Bruce Swedien
- Grabación y mezcla por Bruce Swedien y Matt Forger
- Solo and background vocals: Michael Jackson
- Rhythm arrangement by Michael Jackson and Greg Phillinganes
- Orchestra arranged and conducted by Johnny Mandel
- Vocal arrangement by Michael Jackson
- Choir arrangement by Andrae and Sandra Crouch, featuring the Andrae Crouch Singers
- Keyboards: Greg Phillinganes and Brad Buxer
- Synthesizers: Michael Boddicker
- Synthesizers and synthesizer programming: Rhett Lawrence
- Drums and percussion: Brad Buxer and Bruce Swedien
- Percusión: Paulinho Da Costa
- Prelude: Beethoven Symphony No. 9 in D Minor, Opus 125: Presto
- Performed by the Cleveland Orchestra Chorus
- Performed by the Cleveland Orchestra
- Conducted by George Szell
Referencias
- ↑ NOTAS QUE SUENAN CONOCIDAS
- ↑ http://www.lvbeethoven.com/Oeuvres/LvBeethoven-HimnoEuropeo-OdaALaAlegria.html
- ↑ «Chart Action Wanted». MJJ Charts. Parámetro desconocido
|fechaaceso=ignorado (se sugiere|fechaacceso=) (ayuda)
Enlaces externos
- Lyrics at MetroLyrics.com