Vivo por ella
| «Vivo por Ella» | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Sencillo de Andrea Bocelli con Marta Sánchez del álbum Romanza | |||||
| Publicación | 1996 | ||||
| Formato | Sencillo en CD | ||||
| Género(s) | Clásica, Ópera pop | ||||
| Duración | 4:23 | ||||
| Discográfica | Polydor, Polygram | ||||
| Autor(es) | Gatto Panceri, Valerio Zelli | ||||
| Productor(es) | Mauro Malavasi | ||||
| sencillos de Andrea Bocelli | |||||
| |||||
| Cronología de sencillos de Marta Sánchez | |||||
| |||||
“Vivo per lei” —en español: Vivo por ella— es una canción escrita por Gatto Panceri para el álbum de Andrea Bocelli, Romanza de 1995, en dúo con la cantante italiana de pop Giorgia. La canción ganó un disco para el verano, pero, en principio, la canción no fue particularmente exitosa, ni siquiera entraba en el ranking de los mejores vendedores.
Durante el mismo año, se adaptó un nuevo texto de ORO El nuevo texto de la canción se ha caracterizado en comparación con la versión de la banda italiana O.R.O. para el menos romántico, añadiendo "per lei"(por ella) como título.
Incluso en esta ocasión "Vivo por ella" produjo las mejores ventas. El CD single se acercó a la posición de cada uno de los mejores # 24 vendedores, ni siquiera entraba en el top 100 de ese año. Sin embargo, en muy poco tiempo la canción se incluyó en los repertorios de varios artistas de piano bar, el karaoke, convirtiéndose en un verdadero estándar de la música moderna italiana.
Durante su carrera, Bocelli cantó la canción en varios idiomas y con diferentes artistas. Ya en el Tracklist del CD single publicado en Italia, compusieron la versión en alemán de la canción "Ich lebe für sie", cantada por Judy Weiss y el Inglés "Live for Love", cantada por Sharon Grand. En 1999, en dúo con Helene Segara, seguirá Bocelli la canción en francés "Je vis pour elle". En español, Bocelli canta con Marta Sánchez y en Portugués con Sandy Leah Lima en el año 1997; en italiano a dúo con Giorgia Todrani, además de una presentación con Hayley Westenra, donde ella cantó en Inglés.
Existe también una versión completamente en español interpretada por el mismo Bocelli, pero en este caso en colaboración de la cantante colombiana Sara Tunes. Y dicha versión fue interpretada en en vivo durante la gira Butterfly World Tour de la cantante, al lado de otro tenor que interpretó la voz de Bocelli. La presentación quedo grabada e incluida en el álbum en vivo del mismo nombre.
Esta canción fue utilizada en la telenovela mexicana Vivo por Elena, protagonizada por Victoria Ruffo y Saul Lisazo.
Letra
(Andrea) Vivo por ella sin saber si la encontré o me ha encontrado, ya no recuerdo como fue, pero al final me ha conquistado vivo por ella que me da toda mi fuerza de verdad, vivo por ella y no me pesa.
(Marta) Vivo por ella yo también, no te me pongas tan celoso, ella entre todas es la más dulce y caliente como un beso, ella a mi lado siempre está para apagar mi soledad más que por mi por ella yo vivo también...
(A) Es la musa que te invita... (M a tocarla suavecita... (A) en mi piano a veces triste la muerte no existe si ella está aquí...
(M) Vivo por ella que me da todo el afecto que le sale a veces pega de verdad pero es un puño que no duele
(A) Vivo por ella que me da fuerza, valor y realidad para sentirme un poco vivo...
(M)Cómo duele cuando falta... (A)Vivo por ella en un hotel... (M)Cómo brilla fuerte y alta... (A)Vivo por ella en propia piel... (A Y M) y ella canta en mi garganta mis penas mas negras de espanto...
(A)Vivo por ella y nadie más puede vivir dentro de mi, ella me da la vida, la vivo... si está junto a mí... si está junto a mí
(A)Desde un palco o contra un muro... (M)vivo por ella al límite... (A)en el trance más oscuro... (M)vivo por ella íntegra... (A y M)cada día una conquista la protagonista es ella también...
(A)Vivo por ella por que va dándome siempre la salida porque la música es así fiel y sincera de por vida
(M)Vivo por ella que me da noches de amor y libertad si hubiese otra vida, la vivo por ella también... ella se llama música
(A y M)Yo vivo también, vivo por ella créeme (M)Por ella también Io vivo per lei, Io vivo per lei