Usuario discusión:Saloca/Archivo 26

EdoBot

¡Hola! Había olvidado de registar el bot. Está registrado ahora. ¿Podrías reconsiderar tu voto? Gracias. - EdoDodo ^talk 16:21 7 dic 2010 (UTC)

WP:IDE

Hola, te respondí en mi discu. Saludos Mar (discusión) 09:33 9 dic 2010 (UTC)

Traducción

No entendí tu mensaje. Magister 15:22 9 dic 2010 (UTC)

Re:

Si ya viste el programa completo, tendremos la proyección de un documental y (ahora) cuatro conferencias previas (donde se difundirán conocimientos afines a Wikipedia), con el fin de celebrar el décimo aniversario. La finalidad es que consigamos más apoyo con gente no wikipedista y nos demos a conocer como organización. Un evento en una sede académica (primera idea) no fue posible los primeros días de enero porque las escuelas están cerradas. Saludos, --Iván (discusión) 16:17 9 dic 2010 (UTC)

WP:CT

Hola. ¿Podrías explicarme este traslado? Gracias. --Diádoco (discusión) 10:58 16 dic 2010 (UTC)

No, si yo lo que no entiendo es por qué el título tienen que ser las siglas... (ONU, CIA, EUA, etcétera). --Diádoco (discusión) 07:56 17 dic 2010 (UTC)

¿No crees, o tienes referencias? Porque a mí sí me parece que mucha gente sabe que "FBI" son las siglas de la "Oficina/Buró Federal de Investigación". Y hasta se escribe.

Creo que hay una sutil diferencia con SEAT, marca que lleva años publicitándose así en prensa, radio, televisión, etc. así. --Diádoco (discusión) 10:36 18 dic 2010 (UTC)

Magister comentó la existencia de la herramienta de Google Labs "Books Ngram Viewer", la cual no es otra cosa que un corpus que analiza el número de concordancias: aquí se puede ver la gráfica comparativa de concordancias "Oficina Federal de Investigación" vs "FBI", después se puede hacer clic (abajo) en "Oficina Federal de Investigación" y se ven 480 resultados vs 3 110 000 resultados del "FBI". Parece que la herramienta no trabaja adecuadamente pues está contabilizando resultados de libros en inglés. Por tanto, hice otra prueba, esta vez "Oficina Federal de Investigación" vs "el FBI", los resultados se ven en esta nueva gráfica, siguen siendo los 480 resultados de "Oficina Federal de Investigación", pero esta vez son comparados contra 15 100 resultados de "el FBI". La búsqueda se centra exclusivamente en los libros de Google Books, por lo que leo en Wikipedia, SEAT se fundó en 1950, y el FBI se creó en 1908, es decir, 42 años antes (¿?). Los resultados de gráfica son igual de aplastantes cuando comparamos "Agencia Central de Inteligencia" vs "la CIA". Por otra parte, WP:CT dice "Evite las siglas y los acrónimos: las siglas y los acrónimos son generalmente evitados a menos que el tema sea casi exclusivamente conocido por su abreviatura", tal es el caso de "Unesco" vs "Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura"; "OTAN" vs "Organización del Tratado del Atlántico Norte", NASA vs "Administración Nacional de Aeronáutica y del Espacio". Yo conozco más a la "ONCE" por sus siglas que por su nombre de "Organización Nacional de Ciegos Españoles", así parece indicarlo la gráfica de Google, pero ya se puede ver que no todos piensan igual. A mi también me resulta más familiar el FBI y la CIA que sus nombres completos. Pero al final de cuentas, el peine que más raspa es el que mejor quita la caspa. Saludos _Jaonti ^{¡ha!, ¡ha!} 17:01 18 dic 2010 (UTC) PD: Hay imágenes más bonitas, es más, hasta le puedes añadir música..."¡ay! dígame y dígame usted: ¿cuántas criaturitas se ha chupado usted?"..(supongo que viste la película)

Hombre, ya vienen los de siempre con sus arabescos sin que se les hayan dado vela... en fin, como si nada.

Yo solo diré que el FBI se llama a sí mismo en español "Oficina Federal de Investigaciones": [1] Dicho lo cual, que se titule como sea: WP:CT es deliberadamente ambigua, porque así lo ha querido la comunidad, para dar lugar a todo tipo de excepciones y fomentar discusiones que no llevan a nada. Un saludo. --Diádoco (discusión) 12:10 19 dic 2010 (UTC) PD: ¿Google es fuente? :P

La referencia 3 que fue añadida recientemente en el artículo pertenece a una página oficial del Departamento de Justicia → [2], o bien esta otra página pertenece directamente al sitio web "fbi.gov" En ambos casos la traducción es Buró Federal de Investigaciones. Pues yo no veo que exista ningún debate para el título de los artículos de NASA, Unesco y Unicef que son siglas que también provienen de los nombres de dichas organizaciones en inglés. Si existe duda de la traducción de Oficina o Buró (ambas aceptadas por la RAE y por otros diccionarios que tienen mejores definiciones), pues la solución más pragmática es el uso de las siglas, las cuales cualquiera reconoce. PD: También existe la Oficina Federal de Investigaciones Criminales de Alemania, mejor conocida como BKA _Jaonti ^{¡ha!, ¡ha!} 15:45 19 dic 2010 (UTC)

¿Cuántas veces se habrá señalado lo falaz que resulta decir "hay otros artículos así"? Pues nada, a insistir. Qué triste. --Diádoco (discusión) 11:58 20 dic 2010 (UTC)

Mi respuesta en FBI para evitar discutir en este espacio...aprovecho para...felicitar a Saloca... _Jaonti ^{¡ha!, ¡ha!} 19:18 20 dic 2010 (UTC)

Feliz Navidad y Año Nuevo

Si estás en Ensenada recibe un caluroso saludo desde Puerto Morelos, algo así como 3200 km de distancia, o sea, una distancia equivalente de Lisboa a Minsk, pero en el mismo país. Mis mejores deseos para estos días. Un abrazo _Jaonti ^{¡ha!, ¡ha!} 19:18 20 dic 2010 (UTC)

Felices fiestas!!!

Pues eso :) te las anticipo porque me voy de viaje el 24. Pásala bien con los tuyos -- Diegusjaimes Cuéntame al oído 20:35 19 dic 2010 (UTC)

FELIZ navidad! ;D!

Porque la navidad es mi época favorita del año...

De: Link58 (disc. · contr. · bloq.)
Para: un amigo muy especial que
  se llama Saloca.

¡Haz clic ahí para abrir tu tarjeta! → → →

¡Feliz 2011, Saloca!
A tan sólo unos días de que acabe este año, quiero desearte unas muy felices fiestas navideñas en compañía de tu familia y demás seres queridos... Mi época favorita del año sin duda es la navidad, porque es cuando olvidamos nuestras diferencias y nos unimos sin reparo en un sentimiento mutuo de amor y de amistad al prójimo. Es cuando aprendemos a valorar lo que tenemos y lo que somos, a agradecer por todo lo que Dios nos brinda día con día, así como por todas aquellas invaluables experiencias que nos ocurren en el camino, pues por muy buenas o muy malas que sean siempre nos dejan una enseñanza que a la larga nos servirán en un futuro. Con esta pequeña postal quiero desearte de todo corazón una ¡muy feliz nochebuena, una cálida navidad y un exitosamente próspero año nuevo 2011! Agradezco de antemano a mi amigo Ricardo P. por cederme la técnica con la que se ha hecho esta postal, que lleva un sincero mensaje inherente de mi parte para ti. «Si vagas por el mundo buscando el espíritu de la Navidad, no lo verás. La Navidad se ve con el corazón (...) Las mejores cosas de la vida nunca vienen solas y en estas Navidades lo confirmé... ¡Vienen contigo! ¡FELIZ NAVIDAD! ». JELLAL ๑ Dk-Magic ๑ 09:41 22 dic 2010 (UTC)

JELLAL ๑ Dk-Magic ๑ 00:54 23 dic 2010 (UTC)

Feliz Navidad

Felicidades
Felicitats
Best Wishes
Meilleurs Voeux
Auguri
Mis mejores deseos para ti y los tuyos en esta Navidad, que en esta temporada de dicha se cumplan todos tus sueños, que estes rodeado de amor, salud y paz. Son mis deseos de todo corazón. Un gran abrazo.--Rosymonterrey (discusión) 23:20 22 dic 2010 (UTC)

Saturnalia

Espero que pases unas felices fiestas en compañía de familiares y amigos. Saturnales abrazos, wikisilki 16:31 23 dic 2010 (UTC)

¡Felices fiestas!

Amigo, que la pases increíble en estas fiestas, y te deseo que en 2011 sigas cumpliendo metas, como hasta ahora. Gracias por todo tu apoyo y disposición para Wikimedia México. Saludos, --Iván (discusión) 18:24 23 dic 2010 (UTC)

“Pues sale...

...seguiremos tu consejo”..

..para Navidad, y Año Nuevo. ¡Un abrazo!

_Jaonti ^{¡ha!, ¡ha!} 22:21 23 dic 2010 (UTC)

Felices fiestas, amigo. Un fuerte abrazo a la distancia. GuS - ¡Dialoguemos! 21:50 24 dic 2010 (UTC)

Hola Saloca, que todas tus ilusiones se cumplan en este nuevo año, muy feliz 2011. Marinna (discusión) 16:39 28 dic 2010 (UTC)

¡Felices fiestas!

Saloca, a pesar que durante este año me he mantenido un poco lejos de esta nuestra casa, no me olvido de los buenos amigos que dentro de ella han compartido conmigo buenos momentos, por ello quiero desearte las mayores bendiciones en esta Navidad y que disfrutes cada segundo de ella al lado de tus seres queridos. ¡¡Feliz navidad!! --snakeyes - ^consultas 00:21 24 dic 2010 (UTC)

Saloca, recibe esta luz de amor, con los mejores deseos para tí y los tuyos en estas fiestas, Un abrazo. Chico512  00:55 24 dic 2010 (UTC)

También me uno para escribirte que pases gratamente las fiestas de navidad y año nuevo, salutaciones. Maleiva | (discusión) 01:18 24 dic 2010 (UTC)

Vengo a desear ¡MUY FELIZ NAVIDAD! que la pases muy bien y lleno de bendiciones en ese día tan especial e importante para la humanidad.Un abrazo.Eduardosalg (discusión) 13:28 24 dic 2010 (UTC)

Francmasonería

Hola, estaba wikificando y me encontré con Simbología francmasónica. Al parecer es un plagio, pero no encuentro de donde. Lo cierto es que el texto está en muchas páginas, porque lo copiaron de acá. Así que me gustaría saber si me puedes ayudar, junto con los compañeros del Wikiproyecto:Francmasonería, a resolver si es plagio, o si se puede wikificar con referencias. Saludos.- 天使 BlackBeast Do you need something? 20:16 24 dic 2010 (UTC)

Ahijado

Felices felicidades y etc, etc. :) Ya sabes que no tienes que preguntar, miré la discusión, no vi movimiento y le plan-te la plan-tilla, con quitarla lo tienes solucionado. Me vuelvo al modo Zen, búscame en el frenopático. Un abrazote. Ensada mensajes aquí 19:16 30 dic 2010 (UTC)

Feliz año nuevo

Mis mejores deseos para ti. Saludos.--Rosymonterrey (discusión) 08:46 31 dic 2010 (UTC)

Feliz año nuevo!!