Usuario discusión:Copiadeseguridad

Varias cosas

Antes que nada, bienvenida a Wikipedia. Voy a intentar contestarte a todo.

Acerca de Auguste Mestral, puede que sea más conocido simplemente como Mestral, pero Mestral también es el apellido de otras personas, como por ejemplo Georges de Mestral. En casos como este, como no parece que uno de los Mestral sea abrumadoramente más conocido que los demás, es mejor que la página «Mestral» sea de desambiguación y no una simple redirección al artículo de un Mestral concreto. Nótese que en otros casos no ocurre esto, por ejemplo, el Madrid más conocido, con mucha diferencia, es la capital de España, por ello, la página «Madrid» es un artículo sobre dicha ciudad, mientras que la página de desambiguación está en «Madrid (desambiguación)».

Por otra parte, para hacer constar que un artículo fue traducido de la Wikipedia en otro idioma, yo suelo hacer dos cosas:

1. En el resumen de edición, indico «traducido de fr:» (fr: se entiende aquí como la Wikipedia en francés).
2. En la página de discusión del artículo uso la plantilla Plantilla:Traducido de e indico ahí el idioma y la edición exacta en que me basé.

Puedes ver un ejemplo en el artículo Die Rote Fahne, que incluye una mención de su origen en el historial y otra en la página de discusión. La plantilla puede ser algo confusa al principio, pero al final uno se acostumbra.

Finalmente, no hace falta que un artículo sea una traducción exacta de otro. En ese caso, siempre se puede indicar que se trata de una traducción parcial, sea en el resumen de edición, en la página de discusión o en ambos sitios. Ahora no se me ocurre una plantilla concreta para especificar que la traducción no es completa sino sólo parcial, pero siempre se puede escribir en forma de notita debajo de la plantilla que ya he citado. Sabbut (めーる) 18:37 5 ene 2010 (UTC)

Número de edición

Para ver el número de edición de una edición concreta, basta con ir al historial del artículo, acceder a esa edición y mirar la URL en la barra de navegación. El número de edición es lo que sale justo después de &oldid= . Por ejemplo, la primera edición que hice en tu página de descusión es esta:

http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Usuario_Discusi%C3%B3n:Copiadeseguridad&oldid=32744792

cuyo número de edición es 32744792. Sabbut (めーる) 09:31 7 ene 2010 (UTC)

Para hacer una página de desambiguación

Puedes seguir los pasos que se indican aquí o tomar como ejemplo alguna página concreta de desambiguación. Sabbut (めーる) 09:33 7 ene 2010 (UTC)

Migración a la extensión Babel

Español

Estimado Copiadeseguridad, actualmente Wikipedia en español se encuentra en proceso de migración al uso exclusivo de la Extensión Babel como fuente para informar sobre el dominio de idiomas de los usuarios. Tu página de usuario aún no ha sido actualizada. Por favor, realiza el cambio siguiendo las indicaciones que encontrarás en Wikipedia:Babel, ya sea reemplazando las plantillas o categorías que actualmente estés utilizando. Ten en cuenta que estas serán borradas y reemplazadas por las nuevas.

Nota: Éste es un aviso automático generado por un bot. Para más información puedes ponerte en contacto con su operador.

English

Dear Copiadeseguridad, Wikipedia in Spanish is currently migrating to Babel as the only source for informing users about Wikipedians by languages. Your user page has not yet been updated. Please follow the instructions at Wikipedia:Babel, to replace the templates or categories you are currently using. Please note these will be deleted and replaced by the new ones.

Note: This notice has been generated by a bot. For further information, please contact its operator.

Día Internacional de la Mujer y la Niña en la Ciencia 2018

Hola. Solo pasaba para invitarte a participar en el Wikipedia:Encuentros/Editatón en línea Día Internacional de la Mujer y la Niña en la Ciencia 2018. El año pasado participaste en la primera edición y se lograron 66 nuevos artículos. Un saludo. --Millars (discusión) 23:32 6 feb 2018 (UTC)

Editatón en línea Día Internacional de la Mujer y la Niña en la Ciencia 2021

Hola. Al igual que estos últimos años se ha organizado el Wikipedia:Encuentros/Editatón en línea Día Internacional de la Mujer y la Niña en la Ciencia 2021 para aumentar la cantidad de artículos y mejorar los ya existentes relativos a científicas en cualquier idioma. Como participaste en ediciones anteriores había pensado que tal vez te gustaría volver a participar. Un saludo. --Millars (discusión) 16:21 2 feb 2021 (UTC)