Sranan Tongo
| Sranan Tongo Sranan Tongo |
|
|---|---|
| Hablado en |  Surinam |
| Hablantes
• Nativos: |
300 000 personas
• 100 mil |
| Puesto | No en los 100 mayores (Ethnologue, 2013) |
| Familia | Lengua criolla Atlántico |
| Estatus oficial | |
| Oficial en | Ningún país |
| Regulado por | No está regulado |
| Códigos | |
| ISO 639-1 | ninguno |
| ISO 639-2 | srn |
| ISO 639-3 | srn |
Sranan tongo o sranang tongo (literalmente «lengua de Surinam»), también llamada en forma peyorativa «Takki Takki», es una lengua criolla hablada de forma nativa por unas 126 400 personas en Surinam.[1] Fue previamente llamada «nengre» o en neerlandés «negerengels», que traduce lireralmente "El inglés de los negros".
Como se trata de una lengua compartida por comunidades de distintas lenguas (inglés, neerlandés, javanés e hindustaní), muchos habitantes de Surinam la hablan como segunda lengua.
Sranang Tongo es una fusión de neerlandés, inglés, portugués e idiomas de África central y occidental. La lengua cumple los patrones tradicionales de las lenguas criollas: no tiene inflexiones o declinaciones, el vocabulario es simple, unas miles de palabras, y es relativamente sencillo de aprender.
Referencias [editar]
- ↑ Lewis, M. Paul, Gary F. Simons, y Charles D. Fennig (editores) (2013). «Sranan en Ethnologue: Languages of the World, Seventeenth edition.» (en inglés). Dallas, Texas: SIL International. Consultado el 13 de mayo de 2013.
