Sranan Tongo

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a: navegación, búsqueda
Sranan Tongo
Sranan Tongo
Hablado en Bandera de Surinam Surinam
Hablantes

• Nativos:
• Otros:

300 000 personas

• 100 mil
• sin datos

Puesto No en los 100 mayores (Ethnologue, 2013)
Familia Lengua criolla

 Atlántico
  Surinam
   Sranan Tongo

Estatus oficial
Oficial en Ningún país
Regulado por No está regulado
Códigos
ISO 639-1 ninguno
ISO 639-2 srn
ISO 639-3 srn

Sranan tongo o sranang tongo (literalmente «lengua de Surinam»), también llamada en forma peyorativa «Takki Takki», es una lengua criolla hablada de forma nativa por unas 126 400 personas en Surinam.[1] Fue previamente llamada «nengre» o en neerlandés «negerengels», que traduce lireralmente "El inglés de los negros".

Como se trata de una lengua compartida por comunidades de distintas lenguas (inglés, neerlandés, javanés e hindustaní), muchos habitantes de Surinam la hablan como segunda lengua.

Sranang Tongo es una fusión de neerlandés, inglés, portugués e idiomas de África central y occidental. La lengua cumple los patrones tradicionales de las lenguas criollas: no tiene inflexiones o declinaciones, el vocabulario es simple, unas miles de palabras, y es relativamente sencillo de aprender.

Referencias[editar]

  1. Lewis, M. Paul, Gary F. Simons, y Charles D. Fennig (editores) (2013). «Sranan en Ethnologue: Languages of the World, Seventeenth edition.» (en inglés). Dallas, Texas: SIL International. Consultado el 13 de mayo de 2013.
Wikipedia
Esta lengua tiene su propia Wikipedia. Puedes visitarla y contribuir en Wikipedia en sranan Tongo.