Requiem (Verdi)

Interpretación del Requiem de Verdi en el Polo Grounds de Nueva York, 1916.

La misa de réquiem es una composición sacra de Giuseppe Verdi de 1874 para coro, voces solistas y orquesta. Requiem proviene de la primera palabra del texto, que comienza con Requiem aeternam dona eis, Domine, es decir, "les conceda el descanso eterno, Señor".

Origen

Alessandro Manzoni, en cuyo honor se compuso el Requiem.

Tras el éxito de Aida, Verdi se retiró durante un largo periodo (hasta 1877, con Otelo) de la composición operística. No se retuvo, sin embargo, de componer otro tipo de obras y la más importante de este período es la Misa de Requiem (a veces llamada simplemente Requiem).

De hecho, pensaba desde hace algún tiempo componer una en colaboración con Gioachino Rossini (conocida como la Misa de Rossini). La muerte de Rossini en 1868 impidió terminarla.

Verdi quedó muy impresionado por la muerte de su compatriota Alessandro Manzoni, que se produjo en 1873. Manzoni, como Verdi, estaba muy comprometido con la unidad de Italia llevada a cabo unos años antes, compartiendo con él los valores típicos del Risorgimento, la justicia y la libertad. Su muerte, por lo tanto, supuso una oportunidad para hacer realidad el viejo proyecto de componer, esta vez toda la misa.

El Libera me Domine lo obtuvo de la Misa de Rossini. El réquiem de Verdi se ofreció a la ciudad de Milán representándose en el primer aniversario de la muerte de Manzoni en 22 de mayo de 1874, en la Iglesia de San Marcos de Milán. El éxito fue enorme y la fama de la composición superó las fronteras nacionales.

En 1875 Verdi hizo una revisión de la porción denominada Liber scriptus.

Subdivisión

La obra se estructura en siete movimientos de diferente duración:

• Requiem y Kyrie (cuarteto solista, coro)
• Dies Irae
  • Dies Irae (estribillo)
  • Tuba Mirum (bajo y coros)
  • Mors stupebit (bajo y coros)
  • Liber scriptus, (mezzo-soprano, coro)
  • Quid sum miser (soprano, mezzo-soprano, tenor)
  • Rex tremendae (solistas, coro)
  • Recordare (soprano, mezzo-soprano)
  • Ingemisco (tenor)
  • Confutatis (bajo, coros)
  • Lacrymosa (solistas, coro)
• Domine Jesu (Offertorium) (solo)
• Sanctus (Doble Coro)
• Agnus Dei (soprano, mezzo-soprano, coro)
• Lux Aeterna (mezzo-soprano, tenor, bajo)
• Libera Me (soprano, coro)

Grabaciones históricas

Hay dos grabaciones de la Misa de Requiem de Verdi dirigidas por Arturo Toscanini:

• La primera (en vivo) del 27 de mayo de 1938 en Londres con la Orquesta Sinfónica de la BBC, los artistas intérpretes fueron:
  • Zinka Milanov (soprano),
  • Kerstin Thorborg (mezzo-soprano),
  • Helge Rosvaenge (tenor),
  • Nicola Moscona (bajo);

• La segunda (en estudio) el 27 de enero de 1951 en Nueva York con la Orquesta Sinfónica de la NBC, los artistas intérpretes fueron:
  • Hervé Nelli (soprano),
  • Fedora Barbieri (mezzo-soprano),
  • Giuseppe Di Stefano (tenor),
  • Cesare Siepi (contrabajo).

• Existe en estudio una grabación de Tullio Serafin, con el siguiente reparto:
  • Maria Caniglia
  • Ebe Stignani
  • Beniamino Gigli
  • Ezio Pinza

Coro ed orchestra del Teatro dell'Opera di Roma Maestro del coro Giuseppe Conca Maestro concertatore e direttore Tullio Serafin Recorded August 1939, in the Teatro dell'Opera.

• La versión del Director Herbert Von Karajan del año 1967, con el siguiente reparto
  • Leontyne Price
  • Luciano Pavarotti
  • Fiorenza Cossotto
  • Nikolai Ghiaurov

Milan Teatro alla Scala Chorus Milan Teatro alla Scala Orchestra

• De las más recientes, con excelente reparto, esta la del director Claudio Abbado, del 2001:

Verdi - Requiem / Angela Gheorghiu, Roberto Alagna, Daniela Barcellona, Julian Konstantinov

• Claudio Abbado
• Berlin Philharmonic (2001)

Véase también

• Dies irae
• Réquiem
• Réquiem, obra de Hector Berlioz.

Referencias

• Este artículo fue creado a partir de la traducción del artículo Messa di Requiem (Verdi) de la Wikipedia en italiano, bajo licencia Creative Commons Atribución Compartir Igual 3.0 y GFDL.