Radical 169

[[radical 168\| ← ⾧]] [[radical 170\|⾩ → ]] Radical 169 ‘puerta’
	門
variantes
Variante simplificada	门
Transliteraciones
Pīnyīn	mén
Zhùyīn	ㄇㄣˊ
Hiragana	もん mon
Kanji	門構 mongamae
Hangul	문
Sinocoreano	문
Código unihan	U+9580
Compuesto por los siguientes 8 trazos
Caligrafía según el Diccionario de Kangxi
	[editar datos en Wikidata]

El radical 169, representado por el carácter Han 門, es uno de los 214 radicales del diccionario de Kangxi. En mandarín estándar es llamado 門部, (mén bù, ‘radical «portal»’); en japonés es llamado 門部, もんぶ (monbu), y en coreano 문 (mun).

El radical 169 aparece siempre rodeando la parte superior y los lados de los caracteres que clasifica (por ejemplo, en 閃). En el sistema de simplificación de los caracteres chinos realizado en la República Popular de China, el carácter 門 ha sido simplificado a la forma 门 (así como también muchos de los caracteres clasificados bajo este).

Los caracteres clasificados bajo el radical «portal» suelen tener significados relacionados con las puertas o los sitios de acceso. Como ejemplo de esto están 閉, ‘cerrar’; 閊, ‘obstruir’; 闒, ‘puerta superior’.

Nombres populares

Mandarín estándar: 門字, 门字, mén zì, ‘carácter portal’.
Coreano: 문문부, mun mun bu, ‘radical mun-puerta’.
Japonés:　門構え（もんがまえ,　かどがまえ）, mongamae, kadogamae, ‘carácter «portal» envolviendo el carácter’.^[1]
En occidente: radical «portal».

Galería

Sinograma 門 *mén*, ‘puerta’, en diferentes estilos de caligrafía^*
Estilos antiguos					Estilos empleados actualmente
						門	门
甲骨文 jiǎgǔwén (escritura de huesos oraculares)	金文 jīnwén (escritura de bronce)	简帛 jiǎnbó (escritura de bambú y seda)	篆文 zhuànwén (escritura de sello)		隸書 lìshū (estilo de los escribas)	楷書 kǎishū (estilo regular)		行書 xǐngshū (estilo corriente)	草書 cǎoshū (estilo de hierba)
			大篆 dàzhuàn (sello grande)	小篆 xiǎozhuàn (sello pequeño)		繁體／繁体 fántǐ (tradicional)	简体／簡體 jiǎntǐ (simplificado)

Caracteres con el radical 169

trazos	carácter	simplificación
+ 0	門	门
+ 1	閁閂	闩
+ 2	閃閄閅	闪
+ 3	䦌䦍閆閇閈閉閊	闫闬闭问闯
+ 4	䦎䦏䦐䦑開閌閍閎閏閐閑閒間閔閕閖閗	闰闱闲闳间闵闶闷
+ 5	䦒䦓䦔閘閙閚閛閜閝閞閟閠闸	闹
+ 6	䦕䦖䦗䦘䦙䦚䦛䦶閡関閣閤閥閦閧閨閩閪	闺闻闼闽闾闿阀阁阂
+ 7	䦜䦝䦞䦟䦷閫閬閭閮閯閰閱閲閳閴阃	阄阅阆閭
+ 8	䦠䦡䦢䦣䦤䦥䦦䦧䦨閵閶閸閹閺閻閼閽閾閿闀闁闂	阇阈阉阊阋阌阍阎阏阐
+ 9	䦩䦪䦫䦬䦭䦮䦯䦸閷闃闄闅闆闇闈闉闊闋闌闍闎闏	阑阒阓阔阕
+ 10	闐闑闒闓闔闕闖闗闘	阖阗阘阙
+ 11	䦰闙闚闛關闝	阚
+ 12	䦱闞闟闠闡
+ 13	䦲䦳䦴闢闣闤闥闦	阛
+ 14	䦵闧

Referencias

↑ En japonés, el término kamae o gamae (構え, lit. «postura»^?) se utiliza para referirse a aquellos radicales que rodean a un carácter cuando menos por dos de sus lados, excepto si rodean la parte superior e izquierda —en cuyo caso se les llama tare o dare (垂れ, lit. «que cuelga»^?)— o si rodean la parte inferior e izquierda —en cuyo caso se les llama nyō (繞, 'nyō'^?)—.

Fazzioli, Edoardo. Chinese calligraphy : from pictograph to ideogram: the history of 214 essential Chinese/Japanese characters. calligraphy by Rebecca Hon Ko. Nueva York: Abbeville Press. ISBN 0-89659-774-1.
Leyi Li: “Tracing the Roots of Chinese Characters: 500 Cases”. Beijing 1993, ISBN 978-7-5619-0204-2
Lunde, Ken (Jan 5, 2009). «Appendix J: Japanese Character Sets». CJKV Information Processing: Chinese, Japanese, Korean & Vietnamese Computing (Second Edition edición). Sebastopol, California: O'Reilly Media. ISBN 978-0-596-51447-1.

Enlaces externos

Esta obra contiene una traducción parcial derivada de «門部» de Wikipedia en japonés, concretamente de esta versión del 3 de abril de 2013, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.
Esta obra contiene una traducción parcial derivada de «Radical 169» de Wikipedia en inglés, concretamente de esta versión del 14 de mayo de 2014, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.

Datos: Q244879
Multimedia: Radical 169 / Q244879

[1] En japonés, el término kamae o gamae (構え, lit. «postura»^?) se utiliza para referirse a aquellos radicales que rodean a un carácter cuando menos por dos de sus lados, excepto si rodean la parte superior e izquierda —en cuyo caso se les llama tare o dare (垂れ, lit. «que cuelga»^?)— o si rodean la parte inferior e izquierda —en cuyo caso se les llama nyō (繞, 'nyō'^?)—.

[1]