NO8DO
| NO8DO | |
|---|---|
 |
|
| Datos generales | |
| Entidad | Ciudad de Sevilla |
| Adopción | 1995 |
| Colores | Oro |
NO8DO es el lema y logotipo del Ayuntamiento de Sevilla (España), y por ello está presente en numerosos edificios. Este lema consta de dos sílabas y entre ellas un 8 o forma de madeja de hilo de lana (NO8DO). Fue el emblema menor de la ciudad, inferior en rango a la bandera oficial o PENDÓN DE SEVILLA, que contiene otro escudo tradicional de la ciudad con San Fernando, San Isidoro y San Leandro:
- "Tiene Sevilla desde aquel tiem-
- po por su sello, y armas el Sancto
- Rey Don Fernando en Tribunal
- assentado, con una espada desnu-
- da, y levantada en la mano dere-
- cha y en la yzquierda un globo
- de mundo, entre los dos gloriosos
- hermanos Leandro, e isidoro patro-
- nes de Sevilla, y prelados suyos"[1]
Desde 1995 el NO8DO en oro sobre campo carmesí se ha convertido oficialmente en el emblema mayor de Sevilla.
Su origen, procede de las sílabas iniciales de Nomine Domini, abreviatura de [en el nombre de Dios]. Nomine domini, también aparece, en el lema del friso del cuerpo de campanas de la Giralda. Lemas parecidos lo comparten otros escudos de armas de ciudades europeas desde la Edad Media como Londres: Domine Dirige Nos; y otros muchos como Vejer de la frontera "In Dei Nomine, Amén". De ese modo la madeja no es más que un nudo (en latín: nodus).
Por el contrario, desde que Diego Ortiz de Zúñiga publicara la interpretación de NO8DO como si fuera un jeroglífico en sus Anales... (1671) (ed. 1795, vol. I, pp.331-332), la tradición popular lo leen como «No-madeja-do», haciéndose eco de un cuento inventado, e interpretándolo erróneamente como «No me ha dejado». El emblema y su leyenda, es seguramente un jeroglífico creado por algún literato del Renacimiento, quienes eran tan aficionados a ellos. La interpretación popular de su significado como «No me ha dejado» no posee ninguna argumentación rigurosa en la historia real o documental. En las conversaciones y leyendas populares, el lema se interpreta haciendo una supuesta referencia a la lealtad que mantuvo la ciudad a Alfonso X el Sabio en la guerra contra su hijo Don Sancho en el siglo XIII, todo lo cual no tiene ningún rastro documental.[2]
Para justificar el uso y nostálgica interpretación de esta invención de Diego Ortiz de Zúñiga los cronistas locales desde finales del siglo XIX y comienzos de s. XX han intentado crear justificaciones sobre el origen del «NO MADEJA DO», queriendo decir «No me ha dejado». Existen diferentes posturas para explicar el significado y procedencia de esta falsedad histórica del lema.
1.- Una de ellas explica que este mensaje fue dicho por el Rey Fernando III en su conquista de la ciudad de Sevilla a los árabes, refiriéndose a la ayuda divina de la Virgen María.[cita requerida]
2.- Otra alternativa cuenta que según la leyenda, este lema hace referencia a la lealtad que mantuvo la ciudad al Rey Alfonso X el Sabio en la guerra contra su hijo Don Sancho en el siglo XIII. En el alzamiento que destituyó del trono al Rey Alfonso X en favor de su hijo Sancho IV, sólo la ciudad de Sevilla le dio refugio. Sancho dejó que la ciudad siguiera fiel al Rey Alfonso, y como muestra de su gratitud a Sevilla, permitió al Ayuntamiento que en su escudo pusiera el lema con las sílabas NO y DO, y entre ellas una madeja, representando la fidelidad de la ciudad al Rey Alfonso X: "No me ha dejado".[cita requerida]
3.- Existe otra teoría que relaciona este símbolo con el nudo gordiano de Alejandro Magno, donde el "8" seria el mencionado nudo y "Nodo" sería "nudo" en latín.
Hay que tener en cuenta que el símbolo NO-DO aparece en otras ciudades europeas que tuvieron relevancia religiosa durante la Edad Media, tal es el caso de Londres, y son la primera sílaba de estas siglas Nomine Domine en latín) traducido como "En el nombre de Dios", así el "8" intercalado entre estas siglas no sería una madeja sino un nudo (nodus en latín).
Este símbolo figura en el centro de la bandera de la ciudad de Sevilla, en oro sobre campo carmesí, concedida por el Rey Juan Carlos I a la ciudad en 1995 en sustitución del tradicional Pendón.
Índice |
El discurso de Alfonso XIII en la Plaza de América [editar]
En los años 20 del Siglo XX, el Rey Alfonso XIII se volcó con Sevilla en la Exposición Iberoamericana de 1929, siguiendo de manera atenta la construcción y desarrollo de la misma[3] , . El 7 de abril de 1926, en una de sus visitas a Sevilla donde se ocupó de varios asuntos, entre ellos la entrega de terrenos para pabellones, tuvo lugar un banquete en el Pabellón Real, ya construido, y una posterior fiesta en la aneja Plaza de América. En dicha fiesta Alfonso XIII pronunció un discurso sobre la futura Exposición y el papel de Sevilla como centro comercial más importante del Sur de España. Dicho discurso finalizó con el siguiente párrafo:
Al señor Alcalde de Sevilla, le ruego que en mi nombre dé las gracias a la ciudad por la cariñosa acogida que nos ha dispensado. Decid a los sevillanos que si un Rey Alfonso dió a Sevilla el galardón de que en su escudo pusiera la frase "No me ha dejado", otro Rey Alfonso dice que él NUNCA DEJARÁ A LOS SEVILLANOS".[3]
Referencias [editar]
- ↑ Alonso Morgado, Historia de Sevilla. Sevilla, 1587, fol. 69v.
- ↑ Ortiz de Zúñiga, Diego (1795); Tabernero, Pedro (2004); Carrillo Benito, Emilio (2005)
- ↑ a b Braojos Garrido, Alfonso (1992). Alfonso XIII y la Exposición Iberoamericana de Sevilla de 1929. Sevilla : Secretariado de Publicaciones, Universidad, 1992.. ISBN 84-7405-960-7.
Bibliografía [editar]
- Alonso Morgado, Historia de Sevilla. Sevilla, 1587, fol. 69v.
- ORTIZ DE ZÚÑIGA, Diego, Anales eclesiásticos y seculares de la muy noble y muy leal ciudad de Sevilla... que contienen sus más principales memorias desde el año de 1246 ... hasta el de 1671 ... (1671). Madrid, 1795, vol. I, pp. 331-332.
- SÁNCHEZ SAUS, Rafael, "Origen, creación y fortuna de la divisa NO8DO en Sevilla", en Emblemata: Revista aragonesa de emblemática, ISSN 1137-1056, Nº 4, 1998 , págs. 99-124
- TABERNERO, Pedro Sevilla, el signo. Sevilla, Ayuntamiento de Sevilla, 2004.
- CARRILLO BENITO, Emilio, El NO8DO de Sevilla: significado y origen. Sevilla, RD editores, 2005.
- ANTEQUERA LUENGO, Juan José, Símbolos oficiales de Sevilla y su Diputación provincial. Vexilología-sigilografía-heraldica. Sevilla, Editorial Facediciones, 2008
