Museo el Gramático

Ornamento impreso de "Hero y Leandro" de 1773

Museo (Μουσαῖος), llamado el Museo el Gramático (Μουσαίος ο Γραμματικός) para distinguirlo de otro Museo anterior a él, fue un poeta griego que floreció en el siglo V d. C. según unos; según otros, en el siglo VI.

Le dio celebridad un hermoso poema de 342 hexámetros de asunto mitólógico, Hero y Leandro (Τα καθ' Ηρώ και Λέανδρον), considerado una obra maestra del género. En español ha sido editado y traducido por el helenista Antonio Ruiz de Elvira (2003) y traducido por José Guillermo Montes Cala (1994). El poema, a pesar de ser una indudable obra maestra, es muy erudito y está algo influido por la novela griega.

Fuentes

• LÓPEZ SOTO, Vicente: Diccionario de autores, obras y personajes de la literatura griega. Editorial Juventud, Barcelona, 1984.

Enlaces externos

• Sobre Museo en el sitio de Philippe Remacle; en francés.
• Sobre Museo, en el mismo sitio; en francés.
  • Philippe Remacle (1944 - 2011): helenista y latinista belga de expresión francesa.

• MUSEO: Hero y Leandro (Τα καθ' Ηρώ και Λέανδρον).
  • Traducción al español de Graciliano Afonso.
  • Texto francés en el mismo sitio.
    • Texto bilingüe, griego - francés, en el mismo sitio.
      • Texto griego en Wikisource.

• SMITH, William: A Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology.
  • Entrada de «Afrodisias»: texto inglés en el sitio del Proyecto Perseus.