María Sonia Cristoff

María Sonia Cristoff
Cristoff en la Feria Internacional del Libro de Santiago, 2015
Información personal
Nacimiento	1965 Trelew, Argentina
Nacionalidad	Argentina
Educación
Educada en	Facultad de Filosofía y Letras. Universidad de Buenos Aires
Información profesional
Ocupación	Escritora
Géneros	Narrativa, no ficción
Distinciones	Premio Nacional de Novela “Sara Gallardo” (2023)

María Sonia Cristoff (Trelew, 1965) es una escritora argentina con tres novelas, dos libros de no ficción y muchos artículos y cuentos publicados en prensa internacional y volúmenes colectivos.

Obra y trayectoria

Independientemente de las clasificaciones como ficción o no ficción, todos sus libros son una exploración en la “narrativa híbrida​”. Su primer libro Falsa calma (2005) desafió al género de crónica, centrándose en los habitantes de una selección de pueblos fantasma en la Patagonia en lugar de sus paisajes. En la reedición de Falsa calma (2014) agregó un ensayo acerca del estado y las posibilidades de la literatura de no ficción en el presente. Desubicados (2006; 2015), un relato entre la novela y el ensayo que transcurre durante un día en el zoológico de Buenos Aires, aborda el tema animal como vía para cuestionar las formas de vida en una gran metrópoli contemporánea. Su primera novela Bajo influencia (2010), centrada en la vida de una adicta al trabajo, se convierte en una velada apología del ocio. La siguiente novela Incluyánme afuera (2014) ganó mucha atención de todos los críticos y lectores más exigentes en Argentina. Estas cuatro obras han sido traducidas al alemán por Peter Kultzen y publicadas por la editorial Berenberg. En 2017 publicó Mal de época, que profundiza la experimentación con el formato novela mientras sigue los pasos de dos personajes (uno del siglo XIX, otro del XXI) que intentan evadir los sistemas de control que cada época fabrica.

Ha traducido obras de Tim O'Brien, P.D. James, e incluso los diarios de un colono anglicano en una estancia de Tierra del Fuego. Fue residente del Programa Internacional de Escritura de la Universidad de Iowa y del programa Rayuela en Leipzig, Alemania. Armó una serie de antologías cuyos ejes centrales se vinculan con su propia narrativa: Acento extranjero y Pasaje a Oriente, crónicas de viaje; Geografías literarias: Patagonia, una selección de narradores patagónicos contemporáneos; Idea crónica, una antología de autores iberoamericanos que, igual que ella, experimentan en una zona de confluencia entre ficción y no ficción. En 2014 fue seleccionada como una de los ocho autores destacados de la narrativa argentina contemporánea en la antología La última gauchada (Alquimia). En la actualidad escribe en distintos medios y da clases en la Universidad Nacional de las Artes (UNA) y en la Maestría de Escritura Creativa de la Universidad Nacional de Tres de Febrero (UNTREF).

Publicaciones

• Acento extranjero: dieciocho relatos de viajeros en la Argentina. Random House España. 2000. ISBN 9789500718837. 
• Falsa calma. Un recorrido por los pueblos fantasmas de la Patagonia. Seix Barral. 2005. 
• Desubicados. Zoológicos. Sudamericana. 2006. ISBN 978-950-07-2774-7. 
• Idea crónica: literatura de no ficción iberoamericana. Beatriz Viterbo Editora. 2006. ISBN 9789508451798. 
• Pasaje a oriente: narrativa de viajes de escritores argentinos. Fondo de Cultura Económica. 2009. ISBN 9789505578245. 
• Bajo influencia. Edhasa. 2010. ISBN 978-987-628-112-6. 
• Inclúyanme afuera. Mardulce. 2014. ISBN 978-987-29054-9-1. 
• Buenos Aires - La ciudad como un plano, crónicas y relatos. La Bestia Equilátera. 2016. ISBN 978-950-9749-12-2.  Participación en obra colectiva.
• Mal de época. Mardulce. 2017. ISBN 978-987-3731-31-0. 
• Los atrevidos - Crónicas íntimas de la Argentina. Marea. 2018. ISBN 978-987-3783-69-2.  Participación en obra colectiva.

Bibliografía

• Breve currículo de la autora
• “Me gustan el trabajo de bajo perfil y los gestos mínimos”, Página/12, lunes, 10 de marzo de 2014
• Pagina12 “Me interesa el influjo de los lugares en las personas”, Página/12, domingo, 31 de julio de 2005

Enlaces externos

• Tratamiento social de la autora, en Alemania
• Reseña de Mal de época (2017) en Revista Ñ

• Datos: Q518934
• Multimedia: María Sonia Cristoff / Q518934