Los límites de la Fundación

De Wikipedia, la enciclopedia libre

Los límites de la Fundación
Autor	Isaac Asimov
Traductor	María Teresa Segur
País	Estados Unidos
Lengua	Inglés
Serie	Saga de la Fundación
Género	Ciencia Ficción
Editorial	Bruguera (Barcelona, España)
Fecha de publicación	1983 (1ª publicación)
Formato	8º mayor (20x12 cm.)
Páginas	476 páginas
ISBN	84-02-09641-7
Precedido por	Segunda Fundación
Seguido por	Fundación y Tierra

Premio Hugo
En reconocimiento	A la mejor novela
Fecha de entrega	1983
Predecesor	La estación de C. J. Cherryh
Sucesor	Marea estelar de David Brin

Los límites de la Fundación es la penúltima novela de la Saga de la Fundación, escrita por Isaac Asimov, publicada por Doubleday en Estados Unidos en 1982, y por Bruguera en España en 1983.

Contenido 1 Gestación 2 Preliminares 3 Argumento 4 Referencias 5 Bibliografía

[editar] Gestación

Escrita 29 años después de la publicación del último libro de la Trilogía de la Fundación, Segunda Fundación, y 32 años después del primer relato de Fundación, Los límites de la Fundación supone el retorno de Asimov a la continuación de la saga. Según el propio Asimov, en el prólogo escrito para Fundación y Tierra en 1986, "los aficionados [...] me pidieron que continuase la serie. Les dí las gracias, pero seguí negándome. [...] Pero Doubleday se tomó aquellas peticiones con mucha más seriedad que yo".^[1] De hecho le ofrecieron un contrato con un anticipo diez veces mayor que el acostumbrado, pidiéndole que elaborara una novela de 140.000 palabras: el doble que cualquiera de los volúmenes anteriores, y casi el triple de cualquier relato individual. Para ello, Asimov tuvo que releer la Trilogía de la Fundación y, como él mismo dice, "respirando hondo, me puse manos a la obra".

[editar] Preliminares

Golan Trevize, consejero de la Primera Fundación, se interroga sobre la posibilidad de la existencia de la Segunda Fundación. Ésta debiera haber sido destruida, según la versión oficial, agotándose así sus superpoderes mentales que dirigían ocultamente los aconteceres del Imperio Galáctico. Tras una serie de intrigas políticas, Trevize se verá obligado a exiliarse en una astronave, en compañía del historiador Janov Pelorat. Pero una vez en el espacio, ambos decidirán dedicarse a la búsqueda del antiguo planeta Tierra.^[2]

[editar] Argumento

La Alcaldesa de Términus, Harla Branno, obtiene un gran prestigio político, después de la aparición holográfica de Hari Seldon para solucionar la Octava Crisis Seldon (el interés existente en trasladar la capital de la Fundación desde Términus hasta un punto más cercano al Centro Galáctico), apoyando la política de Branno de dejar la capital en Términus, siendo esta política justificada por el Plan Seldon. Sin embargo, durante el día de la aparición de Seldon, Golan Trevize, un concejal con una intuición insólita, pregunta si la Segunda Fundación, que, como se piensa, ha sido destruida por la Primera Fundación, todavía existe y aún controla los acontecimientos de la Galaxia.

Él primero hace conocer sus pensamientos a un concejal colega, Munn Li Compor, que ha traicionado a Trevize al contarle sus peligrosas opiniones a Branno. Entonces Trevize ataca la política de Branno durante una reunión del Consejo, en la cual él es arrestado por traición. Branno esperaba que Trevize la desafiara abiertamente justo cuando su poder político era muy alto, e idea un plan para exiliar a Trevize de Términus. Ella le ordena marcharse y buscar la Segunda Fundación. Como una cubierta, él debe ser acompañado por Janov Pelorat, un profesor de Historia Antigua, que busca la Tierra, el antiguo y olvidado primer planeta hogar de la Humanidad.

Simultáneamente, en Trántor (sede de la Segunda Fundación), Stor Gendibal, un intelecto joven pero prometedor en la Segunda Fundación, descubre un secreto, que le revela al Primer Orador, que es que el Plan Seldon, a lo largo del cual la Segunda Fundación protege diligentemente, es controlado por una organización más poderosa que la Segunda Fundación. Él también pregunta por qué Trevize fue exiliado de Términus, y cree que él es "un pararrayos" enviado para localizar y exponer la Segunda Fundación.

Un poco después, haciendo ejercicio antes de una reunión de la Mesa, Gendibal fue abordado y casi asaltado por agricultores hamenianos (originarios de Trántor), siendo salvado por una mujer hameniana que reprende a los asaltantes. Aunque sus capacidades mentales fácilmente puedan manejar a los hamenianos, es ilegal entrar en sus mentes. La alcaldesa Harla Branno, temiendo que el Consejo de la Fundación pronto levantará sus voces en su contra y a favor de Trevize, chantajea a Compor y lo envía en otra nave para perseguir a Trevize.

Una vez en la reunión de Mesa, Gendibal levanta la hostilidad de la Mesa al hacer una acusación de tentativa de asesinato, diciendo que alguien en la Mesa había conspirado para hacer que Gendibal llegara tarde a la reunión por estar arreglando el conflicto con los agricultores. Conducido por un miembro oportunista de la Mesa, Delora Delarmi, la Mesa vota por acusar a Gendibal.

Trevize y Pelorat, que han sido "exiliados" en un nuevo crucero muy avanzado de la Fundación, comienzan a hablar del interés de Pelorat en la Tierra y sus leyendas. Al principio indiferente y dudoso, Trevize se hace interesado en la Tierra cuando él comprende que la frase de Seldon "Al Otro Extremo de las Estrellas" (la frase que solía ser descrita como la ubicación de la Segunda Fundación) podría significar que la Tierra, al ser el primer planeta habitado por la humanidad, podría ser la sede de la Segunda Fundación, en comparación a Términus. Él le dice a Pelorat que, en vez de ir a Trántor para estudiar en la Biblioteca Galáctica, ellos van al planeta Sayshell a investigar sobre otro tema histórico de Pelorat.

Mientras tanto, después de varios días de espera, la Mesa de la Segunda Fundación finalmente comienza el juicio de Gendibal. Con sólo el apoyo débil del Primer Orador ante la Mesa unificada bajo la hostilidad de Delarmi, Gendibal con decisión deja el esfuerzo de la Mesa al introducir a un testigo, Sura Novi -la mujer hameniana que lo salvó. Él muestra la Mesa el cambio sutil de la mente de la mujer, que sólo podría haber sido hecha por una agencia más poderosa que la Segunda Fundación, y advierte que estos "Anti-Mulos" tienen un orden propio de propósitos que la Segunda Fundación no conoce. Él también advierte que Trevize se ha movido a mitad de camino a través de la Galaxia en apenas media hora, en su nave espacial muy avanzada, y no ha ido a Trántor como preveían, pero más bien a Sayshell, por motivos desconocidos. Tanto Gendibal como el Primer Orador tratan de convencer a la Mesa a entender que la Segunda Fundación puede tener muy poco tiempo para actuar.

La acusación es suspendida, pero Delarmi maniobra para que Gendibal y Novi sean enviados al espacio para rastrear a Trevize y determinar los objetivos de los "Anti-Mulos". Gendibal está de acuerdo, y el Primer Orador declara que si Gendibal regresa vivo, él hará de Gendibal el siguiente Primer Orador, aplastando así las maquinaciones de Delarmi para obtener ella el puesto.

Trevize y Pelorat aterrizan en Sayshell y van a un centro turístico para aprender sobre las universidades locales. Ellos son encontrados por Compor, que explica como él fue manipulado por la alcaldesa Branno y forzado a seguir a Trevize. Él trata de hacer la paz con Trevize, y fracasa. Él les cuenta una historia a los dos hombres sobre una Tierra radiactiva. Trevize, usando su intuición, comprende que Compor debe ser un agente de la Segunda Fundación.

Sobre Sayshell, ellos encuentran al Profesor Quinsentz, que es capaz de darles las coordenadas de la misteriosa Gaia. Ellos descubren que Gaia es un super-organismo, donde todas las cosas, tanto los organismos vivos como los objetos inanimados, están conectados deliberadamente. Pelorat se enamora de una mujer llamada Bliss y Trevize se entera que lo forzarán a decidir el futuro de la Galaxia.

Una vez que él cambia los barcos con Compor, Gendibal es encontrado por otro barco, un buque de guerra de la Primera Fundación dirigido por Branno. Como las capacidades mentales de Gendibal llegan a un punto muerto con el escudo de fuerza de Branno, Novi cierra los arcos exteriores de la ventana ella misma como un agente de Gaia. Una vez que ella une las tablas, los 3 son cerrados hasta que Trevize puede unirlos.

Bliss admite a Trevize que él había sido conducido a Gaia de modo que su mente intacta, una mente con una asombrosa intuición, podría decidir el destino de la Galaxia. Él también aprende que las tablas entre la Primera Fundación (Branno), la Segunda Fundación (Gendibal), y Gaia (Novi) eran intencionales, y que por el computador del barco, él decidiría quien en última instancia sería victorioso.

Trevize decide sobre Gaia, y por cambios de mente, Gaia hace que Branno y Gendibal crean que ellos han ganado victorias menores, y que Gaia no existe. Trevize es preocupado porque él quiere saber por qué él escogió Gaia. La noción de su "intuición" no era, a su mente, bastante. Él tuvo que conocer, pensando que seguramente la Tierra tuvo algo que ver con ello. Trevize también menciona que su opción de Gaia fue tomada en parte porque él sabe que él puede cambiar su decisión, debido a la lentitud de los procesos de Gaia para instaurar Galaxia, un super-organismo que abarcaría toda la Vía Láctea.

[editar] Referencias

[editar] Bibliografía

• Isaac Asimov, Los límites de la Fundación. Editorial Debolsillo: Barcelona, 2003. ISBN 84-9759-434-7
• —, Los límites de la Fundación. Editorial Bruguera: Barcelona, 1983. ISBN 84-02-09641-7