Lo que digas

««Say The Word»»
Episodio de The Walking Dead
Título traducido	««Dar la orden» (España) «Lo que Digas» (América Latina)»
Episodio n.º	Temporada 3 Episodio 5
Dirigido por	Greg Nicotero
Escrito por	Angela Kang
Cód. de producción	2012
Emisión	11 de noviembre de 2012
Estrella(s) invitada(s)
Emily Kinney como Beth Greene Lew Temple como Axel Dallas Roberts como Milton Mamet Jose Pablo Cantillo como Caesar Martinez Lawrence Kao como Tim Vincent Ward como Oscar Adelaide Cornwell como Judith Grimes Kylie Ann Syzmanski como Penny Blake Travis Love como Shumpert
Anexo:Episodios de The Walking Dead
«Killer Within» «Lo que digas» «Hounded»

«Say The Word»​ —título en español: «Dar la Orden» en España y «Lo que Digas» en Latinoamérica — es el quinto episodio de la tercera temporada de la serie de terror y apocalíptica The Walking Dead.Fue dirigido por Greg Nicotero y el guion estuvo a cargo de Angela Kang.​ La cadena AMC lo emitió en los Estados Unidos el 11 de noviembre de 2012; Fox hizo lo propio en España e Hispanoamérica los días 12 y 13​ del mismo mes, respectivamente.

La trama del episodio se centra en Rick que queda devastado por la muerte de su esposa. Sus compañeros de grupo cuidan a la recién nacida. Mientras que el Gobernador hace una fiesta en el pueblo con un toque único.​

Argumento

Pocos momentos después del fin del caos responsable de nuevas y devastadoras muertes en el grupo. Todos los presentes se reúnen en el patio y se hacen cargo de las responsabilidades de tener a una recién nacida en el grupo. El único en no unirse es Rick, quien en un intento por descargar toda su ira e impotencia por la muerte de Lori, entra en la prisión y acaba con varios caminantes con solo una hacha. A causa de lo ocurrido con Rick, Daryl toma el liderazgo del grupo temporalmente e inicia un viaje con Maggie para ir en busca de cosas para la bebé. Por otra parte Glenn, Oscar y Axel cavan tumbas para T-Dog, Lori y Carol, a pesar de las buenas intenciones de los prisioneros restantes, Glenn les guarda rencor, debido a que las acciones de Andrew fueron responsables de una nueva tragedia. Más tarde el chico coreano va en busca de Rick, pero queda asustado al ver que su amigo está completamente enloquecido y violento por su perdida.

En Woodbury, el gobernador trata de pasar tiempo de calidad con su hija Penny, quien a pesar de estar zombificada, el hombre la trata como si la niña siguiera con vida. Michonne continua sospechando del buen líder del pueblo y tras infiltrarse a la oficina del mismo, la mujer consigue recuperar su katana. Poco después libera a un grupo de caminantes que se encontraban encerrados en el interior del pueblo y los asesina con sus habilidades en el manejo de la espada. Sus acciones la meten en problemas con el gobernador, quien la invita a unirse a su equipo de caza, pero Michonne lo rechaza fríamente. Esa misma tarde, los caminantes asesinados por Michonne, son reemplazados por Merle, Milton y el resto del equipo de caza, gracias a que el pueblo ha construido un lugar que atrae a los caminantes a una trampa para capturarlos vivos.

De regreso en Woodbury, convencida de que el pueblo de no es lo que aparenta, Michonne vuelve a pedirle a Andrea que abandonen el pueblo lo antes posible, advirtiendo que el gobernador nunca las dejara irse por su propia voluntad. Para probar esto, las dos van hasta la muralla del pueblo en un intento por irse del pueblo por las "buenas", pero las cosas se complican cuando aparece Merle, quien sin poner resistencia abre las puertas para dejarlas ir. Esto solo reafirma el deseo de Andrea por permanecer en el pueblo y finalmente reúne el valor para confesar a su amiga que ya no quiere volver a llevar una vida triste y difícil en el mundo exterior. Aunque Michonne queda dolida por la decisión de su amiga, esta decide marcharse del pueblo ahora que tiene la oportunidad.

Al anochecer, el gobernador lleva a Andrea a una festividad del pueblo, la cual consiste en una especie de bizarro espectáculo en el que Merle y Martínez fingen llevar un combate a muerte al mismo tiempo que llevan su lucha con varios caminantes encadenados a su alrededor. Andrea queda sorprendida por ver que la mayor parte de los habitantes del lugar disfrutan del espectáculo y de que el gobernador lo llama un acto "divertido".

En la prisión, Daryl y Maggie regresan con algunas cosas para la bebé que encontraron en un centro de cuidados para menores abandonado. Mientras tanto Rick llega al cuarto de calderas, el lugar donde Lori murió. Allí se encuentra con un caminante con el vientre hinchado, quien al parecer es responsable de haberse comido los restos de Lori. El sheriff acaba con el caminante y tras escuchar el llanto de un bebé, Rick termina respondiendo una llamada telefónica que inexplicablemente proviene del mismo lugar.

Elenco

• Andrew Lincoln como Rick Grimes.
• Laurie Holden como Andrea.
• Norman Reedus como Daryl Dixon.
• Steven Yeun como Glenn.
• Lauren Cohan como Maggie Greene.
• Chandler Riggs como Carl Grimes.
• Danai Gurira como Michonne.
• Michael Rooker como Merle Dixon.
• David Morrissey como El Gobernador.
• Emily Kinney como Beth Greene.
• Lew Temple como Axel.
• Dallas Roberts como Milton Mamet.
• Jose Pablo Cantillo como Martinez.
• Scott Wilson como Hershel Greene.
• Vincent Ward como Oscar.
• Lawrence Kao como Tim.
• Adelaide Cornwell como Judith Grimes.
• Travis Love como Shumpert.
• Kylie Ann Syzmanski como Penny Blake.

Producción

Sarah Wayne Callies no aparece durante este episodio, ya que su personaje fue asesinado en el episodio anterior, igualmente la actriz sigue siendo acreditada en la apertura.

Recepción

Audiencia

La cadena AMC emitió por primera vez «Dar la orden» en los Estados Unidos el 11 de noviembre de 2012 y fue visto por una media de 10 373 000 espectadores, que a pesar de haber bajado la audiencia en el episodio anterior a 9 270 000, la audiencia aumenta aproximadamente 1 103 000 espectadores. Convirtiéndose en el programa más visto de ese día.​ Además, obtuvo una cuota de pantalla de 5,6 dentro de la valorada franja demográfica que comprende a personas entre los 18 y 49 años.​

Crítica

El episodio fue generalmente bien recibido por los críticos de la serie.

Zack Handlen, de The A.V. Club, le dio al episodio una B en una escala de la A a la F. Le encanto la "efervescente intensidad" de la rabia muda de Rick, pero se reservo criticas para los personajes nada interesantes y por la "muy anticlimática" revelación de las festividades de Woodbury.​

Eric Goldman de IGN le dio al episodio un 8.5 de 10, alabando el desarrollo de Woodbury, el Gobernador, Rick, Daryl, y Michonne en este episodio.​

Tanto Handlen como Goldman concordaron en que el dialogo de Glenn con Hershel fue el punto más débil, exclamando que dicho dialogo fue muy revelador​ y que la descripción del acto heroico no visto de T-Dog fue "casi una parodia".​