Literatura de Paraguay
La literatura de Paraguay tiene dos grandes producciones lingüísticas: en castellano y en guaraní (sin desmerecer la literatura en otras lenguas nativas). Con todo, debe decirse que la primera ha tenido mayor desarrollo y difusión que la segunda.
Literatura del Paraguay
La literatura paraguaya es una de las más desconocidas de Hispanoamérica. Sus escritores conocidos fuera de sus fronteras son escasos: Josefina Pla, Gabriel Casaccia, Elvio Romero, Rubén Bareiro Saguier y Augusto Roa Bastos. Incluso las historias de la literatura hispanoamericana no incluyen a autores nacidos con posterioridad a 1940. Su desconocimiento no implica, sin embargo, que no exista un corpus de obras que, por distintos motivos, no han trascendido fuera de las fronteras del país guaraní.
El siglo XIX es un campo yermo en la creación literaria paraguaya. La férrea censura de la dictadura de Francia eliminó la práctica literaria. Solo se conocen hasta la fecha algunos autores dedicados fundamentalmente a la poesía, como Natalicio Talavera, y algunos hitos literarios aislados, como la creación de la revista La Aurora. La agravante de la Guerra de la Triple Alianza supuso la interrupción de esas incipientes actividades literarias. Así, con el país dedicado a su reconstrucción durante el último cuarto del siglo decimonoveno, las primeras producciones paraguayas importantes aparecerían en pleno siglo XX. La pimera novela escrita por un paraguayo se llamó "Viaje Nocturno de Gualberto o las Reflexiones de un Ausente", escrita por el Coronel Juan Crisóstomo Centurión, publicada en Nueva York en 1877[1]
Durante este siglo, la práctica de la literatura se incrementa paulatinamente hasta el punto de lograr su máximo exponente en los poetas de la Generación del 40. Entre ellos se encuentra Augusto Roa Bastos, el escritor más universal del país. Con él, a partir de 1960, aparecen progresivamente más obras, y en la década de los ochenta, por primera vez, un conjunto de editoriales estabilizadas que favorecerán la publicación de nuevos autores. Desde finales de los ochenta, se aprecia el aumento notable de la producción narrativa, frente al escasísimo número de obras de este género publicadas hasta entonces.
Literatura contemporánea del Paraguay
Después de la dictadura de Stroessner, surgen en Paraguay diversos colectivos y autores en todo el país que produjeron una profunda transformación en la literatura contemporánea del Paraguay.
Caben destacar experiencias como el colectivo P3F (Poetas de las Tres Fronteras), fundado por el brasiguayo Douglas Diegues junto con el Domador de Jacarés, Cristino Bogado, Edgar Pou y el veterano Jorge Canese, en quien los poetas más jóvenes encontrarían inspiración.
Por su parte, el colectivo Ediciones de la Ura nuclea a artistas visuales, músicos y escritores (Lia Colombino, Fredi Casco, Ana Ayala, Javier Palma y Marcos Benítez): Además de constituirse en espacio para producir obra, el colectivo también posee una editorial independiente, donde se han publicado obras como "Tierra de secano" y "(lupa)" de Lia Colombino, "Ego caos" de Fredi Casco, además de libros de otros autores, no integrantes del colectivo, como Santiago Montiel "Haikus, haiku'i y no tanto", Nicolás Granada con su libro de cuentos "Que de mi piel un robot haga origami" o la novela "Xiru" del escritor Damián Cabrera del Alto Paraná, ganadora del Premio Roque Gaona 2012 al libro del año.
Lista de literatos del Paraguay
Se ofrece un listado general de los escritores paraguayos del siglo XIX, XX y XXI:[2][3][4]
A
- Carlos Federico Abente Bogado (1915)
- Victorino Abente y Lago (1846 -1935)
- Delfina Acosta (1956)
- Mariella de Adler (1909-1991)
- José Arturo Alsina (1897-1984)
- Raúl Amaral (1918-2006)
- Néstor Amarilla (1980)
- José-Luis Appleyard (1927- )
- María Luisa Artecona de Thompson (1925- )
- Margot Ayala (1935)
B
- Cecilio Báez (1862-1941)
- Jorge Báez Roa(1937- )
- Rubén Bareiro Saguier (1930- 2014 )
- Emilio Barón (1954)
- Rafael Barrett (1877- 1901)
- Chiquita Barreto (1947)
- Francisco Barrios
- Juan F. Bazán
- Justo Pastor Benítez (1895 - 1962)
- Ovidio Benítez Pereira (19??- )
- José Antonio Bilbao (1919- )
- Jorge Blanco/
- Teodoro Bongelós
- Neida Bonnet de Mendonça (1933)
- Arturo Bray (1898-1974)
- Nathalie Bruel Peres
C
- Hérib Campos Cervera (1905-1953)
- Efraím Cardozo
- Gabriel Casaccia (seud.) -> Casaccia Bibolini, B. (1907-1980)
- Mario Casartelli (1954)
- Augusto Casola
- Carlos R. Centurión
- Roque Centurión Miranda
- Delfín Chamorro (1863-1931)
- Julio César Chaves (1907- )
- Ana Iris Chaves de Ferreiro (1922-1993)
- Raquel Chaves (1939)
- Renée Checa (1896- 1963)
- Narciso R. Colmán (1878- )
- Andrés Colmán Gutiérrez
- Carlos Colombino
- Julio Correa (1890-1953)
D
- Adolfo Decond (1853-1883)
- José Segundo Decond (1869?- )
- Diógenes Decoud (1863-?)
- José Segundo Decoud (1849-1909)
- Rodrigo Díaz Pérez (1924)
- Santiago Dimas Aranda (1924- )
- Manuel Domínguez (1868-1935)
- Ramiro Domínguez (1929- )
- Augusto Duarte (19??- )
E
- Efraín Enríquez Gamón (19??- )
- Lourdes Espínola (Lourdespínola)
- Graciela N. Estigarribia de Fernández
F
- José Falcón (1873?- )
- Eloy Fariña Núñez (1885-1929)
- Francisco E. Feito
- Heriberto Fernández (1903-1927)
- Miguel Angel Fernández (1938- )
- Noemí Ferrari de Nagy (1914-1992)
- Oscar Ferreiro (1921- )
- Renée Ferrer (1944- )
G
- Milia Galloso (1962)
- Blas Garay (1860-1910)
- Susana Gertopán
- Cancio Giménez (19??- )
- Carlos Miguel Giménez
- Daniel Giménez Espinosa
- Enriqueta Gómez Sánchez (1900- )
- José María Gómez Sanjurjo (1930- )
- Manuel Gondra (1872-1927)
- Juan Natalicio González (1897-1956)
- Ezequiel González Alsina
- Alcibiades González Delvalle (1936-)
- Osvaldo González Real (1938- )
- Martín Goycoechea Menéndez (1877-1906)
- Alejandro Guanes (1872-1925)
- José Guevara (1720-1806)
H
- Mario Halley Mora (1928- )
- Padre César Alonso de las Heras (1913- )
- Luis Hernáez
I
K
- Sara Karlik (1935)
L
- Vicente Lamas (1900- )
- Teresa Lamas de Rodríguez Alcalá (1887-1976)
- Maybell Lebrón (1923)
- Nila López (1954)
- Venancio López (1863- )
- Ercilia López de Blomberg (1865-1965)
- Arsenio López Decoud (1868- ?)
- Eusebio Lugo (18??- )
M
- Enrique Marini Palmieri
- Daniel Marrero Marengo
- Lucio Mendoca (1896- )
- Lucy Mendonça de Spinzi (1932)
- Joaquín Millas (1746- )
- Luis de Miranda (1500- ?)
- Guillermo Molinas
- Víctor Montorfano (19??- )
- Joaquín Morales (1955- )
- Florencio R. Moreno (1872- ?)
- Fulgencio R. Moreno
- Luisa Moreno de Gabaglio (1949)
- O
- Pancho Oddone
- Juan Emiliano O'Leary (1880- )
- José Concepción Ortiz (1900- )
- Manuel Ortiz Guerrero (1897-1933)
P
- Ignacio Alberto Pane (1880-1920)
- Dirma Pardo Carugati (1934)
- Enrique Parodi
- Miguel Pecci-Saavedra (Arnaldo Miriel)
- Amanda Pedrozo (1955- )
- Lourdes Peralta (1966)
- Mabel Pedrozo (1965)
- José Vicente Peiró
- Lita Pérez Cáceres (1940)
- Marcelino Pérez Martínez
- Francisco Pérez-Maricevich (1937- )
- Josefina Plá (1909-1999)
- José Portillo
- Justo Prieto (19??- )
R
- Leopoldo Ramos Giménez (1896- )
- Jacobo Rauskin (1941- )
- Facundo Recalde (18??- )
- Susana Riquelme de Bisso (1949)
- Yula Riquelme de Molinas (1941)
- Jorge Ritter (1908-1977)
- José María Rivarola Matto (1917-1998)
- Juan Bautista Rivarola Matto (1933- )
- Augusto Roa Bastos (1917-2005)
- Guido Rodríguez Alcalá (1946)
- Hugo Rodríguez Alcalá (1917- )
- Liberato Rojas
- Elvio Romero (1927- )
- Jesús Ruiz Nestosa (1941- )
S
- Raquel Saguier (1940)
- Candido Samaniego Abente (1905- )
- Hipólito Sánchez Quell (1900- )
- Mauricio Schvartzman (1939- )
- José Segundo Decoud (1848- 1909)
- Juan Silvano Godoi (1850- )
- Juan Stefanich (1889- )
T
- Natalicio Talavera (1839- 1867)
- Teresa Torcida de Arriola (1940-1988)
V
- Arnaldo Valdovinos (1908- )
- Roque Vallejos (Vallejos Pérez Garay, Roque) (1943- )
- Helio Vera
- Carlos Villagra Marsal (1932- )
- José S. Villarejo (1907- )
- Javier Viveros (1977- )
- Karina Vidallet (1996- )
W
- Elsa Wiezell de Espinola (1927- )
Y
- Fulgencio Yegros
- Pablo Max Ynsfrán (1894- )
Z
Referencias
- ↑ Whigham, Thomas; La Guerra de la Triple Alianza; Ediciones Taurus Historia; Asunción, Parguay (2011)
- ↑ Portal "Solo Literartura", sobre la literatura hispanoamericana. «Escritores paraguayos de la "A" a la "G"». Consultado el 25 de septiembre de 2011.
- ↑ Portal "Solo Literartura", sobre la literatura hispanoamericana. «Escritores paraguayos de la "H" a la "O"». Consultado el 25 de septiembre de 2011.
- ↑ Portal "Solo Literartura", sobre la literatura hispanoamericana. «Escritores paraguayos de la "P" a la "Z"». Consultado el 25 de septiembre de 2011.