Librado Silva Galeana

Librado Silva Galeana (Santa Ana Tlacotenco, 17 de agosto de 1942-Ciudad de México, 24 de abril de 2014) fue un traductor y escritor mexicano, reconocido como difusor e investigador de textos del náhuatl y su cultura.​ Se le reconoce un papel esencial en el rescate de textos en aquel idioma y de tradiciones difundidas por los hablantes de aquella lengua de manera oral.​

Sus padres era hablantes nativos de náhuatl, que le transmitieron el conocimiento de aquella lengua. Interesado en la enseñanza y los idiomas, inicialmente estudió para maestro normalista, pero al poco tiempo ingresó a la Universidad Nacional Autónoma de México, de donde egresó como licenciado en Estudios Latinoamericanos.​ Desde 1982 colaboró con Miguel León-Portilla en el Seminario de Cultura Náhuatl, y publicó varios relatos y poemas en la revista Estudios de Cultura Náhuatl. Publicó una versión al castellano de los huehuehtlahtolli, testimonios de la antigua palabra, compilados por fray Andrés de Olmos hacia 1535. Participó asimismo en la obra El náhuatl en el español de México, coordinada por Carlos Montemayor.

El Fondo Nacional para la Cultura y las Artes le dio una beca por su novela Los guardianes de la montaña, que escribió de 1992 a 1993.

Además del español y el náhuatl, también dominaba el inglés y el japonés.​

El Departamento del Distrito Federal lo galardonó con el Premio Nezahualcóyotl de Lenguas Indígenas, por su difusión de la cultura náhuatl en 1994. En 2020, el buscador Google le dedicó un doodle en el aniversario de su nacimiento.​

Referencias

• Datos: Q25638594