La materia oscura
De Wikipedia, la enciclopedia libre
 |
Es posible que, a causa de ello, haya lagunas de contenido o deficiencias de formato. Por favor, antes de realizar correcciones mayores o reescrituras, contacta con ellos en su página de usuario o en la página de discusión del artículo para poder coordinar la redacción. |
| Autor | Philip Pullman |
|---|---|
| País | Reino Unido |
| Género(s) | Fantasía |
La materia oscura (en inglés, His Dark Materials) es una trilogía de novelas fantásticas escritas por Philip Pullman. La trilogía comprende los siguientes libros:
- Luces del norte (en inglés Northern Lights, aunque en EEUU fue publicada como The Golden Compass).
- La daga (en inglés The Subtle Knife)
- El catalejo lacado (en inglés The Amber Spyglass)
Bajo apariencia de historia infantil, La materia oscura resulta atractiva también a los adultos, aunque en un nivel distinto. La historia comienza como un típico cuento de hadas, pero a medida que se desarrolla, se pueden observar diferentes niveles de alegorías. Pullman trata en la trilogía temas sobre metafísica, física cuántica y filosofía (especialmente filosofía religiosa). El mismo autor describe a su audiencia objetivo como "jóvenes adultos", ya que el contenido de La materia oscura puede resultar demasiado intelectual o maduro para la mayoría de niños.
Al tener un toque juvenil junto con una gran dosis de filosofía y múltiples alegorías, la obra puede interpretarse de diferentes formas en función de la edad del lector.
Tabla de contenidos |
[editar] Resumen del argumento
La historia tiene lugar en un multiverso, transcurriendo en muchos mundos alternativos. En Luces del norte, la historia comienza en un mundo muy parecido al nuestro, pero con unas cuantas diferencias sutiles. En La daga, la acción se sitúa en nuestro mundo (se podría decir que es una "irrupción" en la realidad). Por último, en El catalejo lacado la historia se desarrolla en diversos mundos.
Un aspecto significativo de La materia oscura es el concepto de daimonions. En el universo alternativo de Lyra Belacqua (la protagonista), así como en otros muchos universos, el alma humana tiene una manifestación física, en forma de daimonion, un animal que permanece siempre cerca de la persona. Durante la juventud, este animal puede cambiar de forma, pero después de la adolescencia, el animal adopta una forma definitiva, simbolizando la diferencia entre el caos infantil y la estabilidad adulta.
[editar] Luces del norte
En Luces del norte, la heroína, Lyra Belacqua (una chica criada en el campus del Jordan college, en Oxford) y su daimonion Pantalaimon (una manifestación física de su alma en forma de animal) se enteran de la existencia del Polvo, una partícula elemental considerada por la Iglesia como una evidencia del Pecado Original, que es atraído con menos fuerza por la inocencia de los niños. Este Polvo da lugar a una serie de secuestros de niños, para ser víctimas de brutales experimentos realizados por científicos controlados por la Iglesia en las heladas tundras del norte. Lyra y su daimonion emprenden un viaje para salvar a su mejor amigo Roger Parslow y a Tony Makarios, otro niño secuestrado, de este peligro. Una vez logrado esto y tras tratar con los Panserbjorne (Osos Acorazados) y las Brujas de Laponia, Roger es asesinado por el propio padre de Lyra, Lord Asriel, para completar su experimento de crear un puente hacia otro mundo. Lyra y Lord Asriel lo cruzan (por separado), con la intención de descubrir el origen del Polvo.
[editar] La daga
En La daga, Lyra continúa su viaje en el otro mundo y llega a una ciudad llamada Cittàgazze (en italiano, "La ciudad de las urracas"), que carece de personas adultas debido a unas criaturas llamadas Espantos (espectros), que se alimentan del alma de los adultos. Aquí, Lyra conoce a Will Parry, un niño de doce años procedente de nuestro mundo y que está atrapado en este otro, después de matar a un hombre para proteger a su madre Elaine (mientras emprendía la búsqueda de su padre, John). En la ciudad conocen a dos niños, Angelica y Paolo, que les hablan de la Torre degli Angeli, donde permanece el último alquimista de la Corporación que creó a la Daga Sutil. Este alquimista, Giacomo Paradisi, es atacado por Tullio, hermano mayor de Angelica y Paolo, que pretende robarle la daga para destruir a los espantos. Durante una pelea con Tullio en la torre, Will pierde los dedos meñique y anular de la mano derecha, lo que lo convierte en el portador de la daga. Días más tarde, los niños de Cittàgazze, capitaneados por Angelica y Paolo, atacan la ciudad armados con palos y una pistola para vengar la muerte de Tullio, pero aparecen la bruja Serafina Pekkala y su clan para salvarles y continúan su viaje con ellas. Will encuentra a su padre (que es asesinado ante sus propios ojos por una bruja despechada) y Lyra es capturada por su siniestra madre, la señora Coulter, la cual ha averiguado que una profecía dice que Lyra será la próxima Eva. Una pareja de ángeles, llamados Balthamos y Baruch, dan instrucciones a Will para que viaje con ellos para entregar la Daga Sutil a Lord Asriel, el padre de Lyra.
[editar] El catalejo lacado
En El catalejo lacado, Will hace caso omiso de los ángeles y rescata a Lyra con la ayuda del Caballero Tialys y Lady Salmakia, espías gallivespianos (de aspecto humano pero de tamaño diminuto, con espolones llenos de veneno en los talones y carácter orgulloso y arrogante) bajo el mando de Lord Asriel. Después viajan hasta la Tierra de los Muertos, y allí liberan a unas almas prisioneras de La Autoridad (una figura opresiva de Dios). Mary Malone, una científica de nuestro mundo interesada en el Polvo, viaja hacia un mundo habitado por criaturas sensibles llamadas mulefa. Allí descubre la verdadera naturaleza del Polvo, resultando ser partículas pan-psicológicas de conciencia. Lord Asriel y una reformada señora Coulter trabajan en equipo para destruir al Regente de La Autoridad, Metatron, pero mueren en el proceso. La mismísima Autoridad muere debido a su propia fragilidad durante una batalla campal entre los rebeldes y sus siervos. Después del clímax, Will y Lyra se enamoran, pero por el bien del universo, deben destruir la Daga Sutil y cerrarse los puentes entre mundos, por lo que ellos permanecerán irremediablemente separados.
[editar] Personajes
Lyra Belacqua (después nombrada Lyra Lenguadeplata) es una chica rebelde de 12 años que fue criada en el (ficticio) campus del Jordan, en Oxford. Se siente orgullosa de sus travesuras, especialmente de su habilidad para mentir e inventarse historias complejas con todo descaro. Está acompañada en todo momento por su daimonion Pantalaimon, el cual adopta la forma definitiva de una marta al final de la historia.
Will Parry es un chico de 12 años sensato, con fuertes convicciones morales y muy recto. Proviene de "nuestro" mundo y se convierte en el portador de la Daga Sutil. Es muy independiente, ya que ha cuidado de su madre enferma durante muchos años. Es fuerte para su edad y sabe cómo pasar desapercibido. Al final de la aventura, descubre la forma y el nombre de su daimonion: Kirjava, una gata.
Lord Asriel es el padre de Lyra, aunque al principio ella creía que era su "tío". En su búsqueda del Polvo, abre un portal entre mundos. Su sueño de establecer una República de los Cielos para enfrentarse al Reino de "La Autoridad", le conduce a utilizar su gran poder y fuerza de voluntad para organizar un gran ejército (con fuerzas procedentes de todo el multiverso) para rebelarse en una revolución. Al final, se inmola para destruir al Regente Metatron, junto con su ex-amante, la señora Coulter. Su daimonion se llama Stelmaria, y es un irbis ( leopardo de las nieves ).
La señora Coulter (de nombre Marisa) es una mujer fría, hermosa y extremadamente manipuladora. Es la madre de Lyra y la ex-amante de Lord Asriel, y está bajo las órdenes de la Iglesia cuando secuestra niños para la investigación de la naturaleza del Polvo. Más tarde, captura a Lyra y la aparta, buscando (quizás) protegerla. Según avanza la historia, la señora Coulter cambia con frecuencia de bandos (entre Lord Asriel y La Autoridad). Sin embargo, sus instintos maternales se imponen y, al final, traiciona al Regente Metatron, ayudando a su ex-amante a expulsarlo al Abismo. Su daimonion (cuyo nombre no se menciona nunca) es un simio dorado con muy mal genio.
Mary Malone es una físico (también había sido monja, pero abandonó el clero) procedente del mismo mundo que Will. Sus estudios sobre el Polvo le conducen hasta Lyra. Vive un tiempo entre los mulefa, y fabrica el Catalejo Lacado en su empeño por descubrir por qué el Polvo parece abandonar el universo. Mary cuenta a Will y a Lyra una historia sobre un amor perdido, la cual más adelante serviría como catalizador para su "madurez" y el cese del éxodo del Polvo. Con mucho esfuerzo, descubre que ella tiene también un daimonion, del cual no sabemos su nombre, pero sí su forma: una chova alpina, que es la forma que tomó Lucifer al entrar en el Edén en el poema titulado El Paraíso Perdido.
Iorek Byrnison es un oso acorazado que tras hacer un pacto con Lyra la ayuda en su viaje hacia el norte. En el camino se detienen en Svalbard, la fortaleza de los osos acorazados, para que Iorek recupere su reino, luchando contra Iofur Raknison, el oso acorazado que tras malas artes consiguió destronar a Iorek.
Lee Scoresby es un aeronauta y único amigo de Iorek Byrnison. Este y al igual que Iorek ayuda a Lyra en su viaje hacia el norte, llevandola en su globo. Su daimonion es una liebre llamada Hester.
John Faa es el líder de los giptanos, fuerte y valiente, pero también muy inteligente, comanda la misión de rescate de los niños y de Lord Asriel en el norte, ya que recuerda todo lo que este ha hecho y arriesgado por su gente. Su arma es un martillo gigante.Su daimonion es una corneja.
Farder Coram el venerable y sabio anciano entre los giptanos, un hombre que ha vivido mucho, no solo en tiempo, sino que en experiencias. Su cuerpo es casi el de un inválido, el solo hecho de moverse le provoca dolor, pero esta condición no es causa de su edad, sino de un envenenamiento en su juventud, del cual lo salvó la bruja Serafina Pekkala; después de ello, se concentró en sus estudios y se convirtió en un gran erudito de gran respeto entre su gente, siendo quien enseña a Lyra como usar el aletiómetro. Su daimonion es una gata llamada Sophonax.
Serafina Pekkala la actual líder de de uno de los clanes de brujas. Como todas ellas posee una vida prolongadísima y una belleza indiscutible, es gran arquera. Ha esperado la aparición de la niña que destruirá el destino y se siente feliz de haber conocido a Lyra. En el pasado fue la pareja de Farder Coram, y aún hoy lo sigue amando. Tuvieron un hijo juntos, pero el niño murió cuando apenas era un bebé. Posee la capacidad de volar y el límite de distancia con Kaisa, su daimonion ganso, es mucho mayor al de un humano normal, lo que le da la capacidad de enviarlo como mensajero o en misiones, ya que también es capaz de utilizar la magia.
Juta Kamainen es una bruja de temperamento apasionado y carácter vengativo que posee por daimonion un petirrojo. Estuvo enamorada de John Parry, pero éste la rechazó. En venganza por su rechazo, lo asesina clavándole una flecha en el corazón justo en el momento en que él y su hijo Will se reencuentran. Al enterarse del parentesco entre ambos, explica a Will por qué lo mató y acto seguido se suicida clavándose un cuchillo en el corazón
[editar] Trabajos relacionados de Phillip Pullman
Lyra's Oxford (El Oxford de Lyra) La primera de dos novelas cortas. Lyra's Oxford se desarrolla dos años después del final de El catalejo lacado. Una bruja que busca venganza por la muerte de su hijo en la guerra contra la Autoridad arrastra a Lyra (de 15 años ahora) hacia una trampa. Los pájaros salvan misteriosamente a ella y a Pan, y ella conoce a un alquimista, quien había sido amante de la bruja.
Once Upon a Time in the North (Había Una Vez en el Norte) Esta novela corta sirve como protosecuela a La Materia Oscura y se enfoca en el aeronauta tejano Lee Scorsby a la edad de 24 años. Tras ganar su globo aerostático, Scoresby se dirige al norte, aterrizando en la isla ártica de Novy Odense, donde se ve empujado a participar en un peligroso conflicto entre el magnate petrolero Larsen Manganese, el corrupto candidato a alcalde Ivan Poliakov, y su enemigo de años de Dakota, Pierre McConville. La historia relata su primer encuentro con Iorek Byrnison y como vencieron a sus enemigos.
The Book of Dust (El libro de Polvo) El compañero de la trilogía. The Book of Dust no continuará la historia, sino que ofrecerá varias pequeñas historias con los mismos personajes, mundo, etc. El libro tendrá como temas la investigación sobre el Polvo y la realización de un retrato de la religión en La Materia Oscura. Pullman aún no a terminado de escribir este libro.
[editar] Influencias y reacciones
Las tres influencias literarias más significativas en La materia oscura (reconocidas por el propio Pullman) son: el ensayo En el Teatro de las Marionetas, de Heinrich von Kleist; la obra de William Blake; y, la más importante, El paraíso perdido de John Milton, del cual proviene el título de la trilogía (La materia oscura), así como muchas de sus ideas principales. La intención de Pullman fue darle la vuelta a la historia de Milton sobre una guerra entre el cielo y el infierno. En la introducción del libro, adapta una frase de Blake para bromear que él (Pullman), está en el bando del demonio, y que lo sabe.
Las novelas echan mano frecuentemente del gnosticismo, y La materia oscura ha sido objeto de polémica, especialmente en algunos grupos cristianos. Sin embargo, Pullman ha recibido apoyo de los cristianos más liberales, siendo el más destacable de ellos Rowan Williams, arzobispo de Canterbury. Rowan Williams argumenta que los ataques de Pullman se dirigen a los peligros que entraña el dogmatismo y el uso de la religión para oprimir a la gente, no al cristianismo en sí mismo.
Se ha llamado a La materia oscura la antítesis de Las Crónicas de Narnia, la historia fantástica compuesta de siete libros y escrita por C. S. Lewis. Esto se ha visto reforzado por las declaraciones públicas de Philip Pullman acusando a Lewis de ser "descaradamente racista" y "extremadamente misógino" en sus novelas [1]. Además, en la saga de Narnia se favorece la fe y la religión sobre el racionalismo, mientas que en La Materia Oscura ocurre lo contrario.
[editar] Adaptación cinematográfica
El director Chris Weitz ha realizando una adaptación cinematográfica de nombre The Golden Compass (el nombre que tuvo Luces del Norte en Estados Unidos y Canadá, en referencia al aletiómetro) que fue estrenada en Estados Unidos en diciembre del 2007 y cuyo título en español es La brújula dorada. La película se filmó en Noruega, Inglaterra y Suiza; el guión estuvo a cargo de Chris Weitz y Tom Stoppard . La película finaliza sin mostrar los últimos sucesos narrados en el libro.
