L'incontro improvviso
| El encuentro inesperado | ||
|---|---|---|
| L’incontro improvviso | ||
 | ||
| Género | Drama jocoso | |
| Actos | 3 actos | |
| Publicación | ||
| Año de publicación | siglo XVIII | |
| Idioma | Italiano | |
| Música | ||
| Compositor | Joseph Haydn | |
| Puesta en escena | ||
| Lugar de estreno | teatro del palacio (Eszterháza) | |
| Fecha de estreno | 29 de agosto de 1775 | |
| Personajes | véase Personajes | |
| Libretista | Karl Friberth | |
L’incontro improvviso (El encuentro inesperado) es una ópera en tres actos de Joseph Haydn que se representó por vez primera en Eszterháza el 29 de agosto de 1775 para celebrar la visita de cuatro días del archiduque Fernando, gobernador habsburgo de Milán y su consorte María Beatriz de Este. La ópera se define como un dramma giocoso (una ópera cómica) y es un ejemplo de la fascinación que entonces sentía Austria por los temas turcos.[1]
Historia
El libreto de Karl Friberth fue adaptado y traducido de la ópera cómica en francés por Louis Hurtaut Dancourt, y ya Gluck lo había musicado en 1764 como La rencontre imprévue.[2] De conformidad con la práctica italiana, Friberth construyó textos finales al estilo bufo más largos, al final de los actos I y II. No se sabe si se dieron más representaciones aparte de la producción en Eszterháza, aunque se hizo una traducción al alemán en Presburgo.
El musicólogo danés Jens Peter Larsen descubrió la partitura autógrafa en Leningrado en 1954, y la ópera entonces se retransmitió en ruso en 1956. Se representó por vez primera en el Reino Unido en el Festival de Camden del año 1966.[3] La primera grabación completa la hizo Philips en 1980 en asociación con la Radio Suisse Romande y la Unión Europea de Radiodifusión (UER), dirigida por Antal Dorati. La primera representación de la traducción al alemán fue de Jakob Peter-Messer para la ópera de Wuppertal en 2010 en colaboración con el Instituto Haydn de Colonia.
Personajes
| Personaje | Tesitura | Elenco del estreno, 29 de agosto de 1775 (Director: Joseph Haydn) | |
|---|---|---|---|
| Ali, príncipe de Balsóra, enamorado de Rezia | tenor | Carl Friberth | |
| Rezia, princesa de Persia, favorita en el harén del sultán de Egipto | soprano | Magdalena Friberth | |
| Balkis, una esclava, confidente de Rezia | soprano | Barbara Dichtler | |
| Dardane, una esclava, confidente de Rezia | mezzosoprano | Maria Elisabeth Prandtler | |
| Osmin, eclavo de Ali | tenor | Leopold Dichtler | |
| Calandro, Un Qalandar o derviche mendicante | barítono | Christian Specht | |
| El sultán de Egipto | bajo | Melchior Griesler | |
| Un oficial | tenor | ||
| Esclavos y esclavas, jenízaros | |||
Referencias
- ↑ Clark C. L'incontro improvviso. En: The New Grove Dictionary of Opera ed Sadie S. Londres & Nueva York, Macmillan, 1997.
- ↑ Rice J A. L'incontro improvviso. En: Haydn (Oxford Composer Companion) ed Wyn Jones D. Oxford, Oxford University Press, 2002.
- ↑ Clark C. L'incontro improvviso. En: The New Grove Dictionary of Opera ed Sadie S. Londres & Nueva York, Macmillan, 1997.
- ↑ Kemp L. The Eszterháza Operas, notas de la grabación de 1980, Philips, 2003.
- ↑ Rice J A. Opera, en Haydn (Oxford Composer Companion) ed Wyn Jones D. Oxford, Oxford University Press, 2002.
Enlaces externos
- Esta obra contiene una traducción derivada de «L'incontro improvviso» de Wikipedia en inglés, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.