Kōshaku Reijō no Tashinami
| Kōshaku Reijō no Tashinami | ||
|---|---|---|
| 公爵令嬢の嗜み | ||
| Género | Isekai inverso, fantasía, drama, comedia romántica, recuentos de la vida | |
| Novela | ||
| Creado por | Reia | |
| Editorial | Shōsetsuka ni Narō | |
| Primera publicación | 7 de febrero de 2015 | |
| Última publicación | 3 de septiembre de 2015 | |
|
| ||
| Novela ligera | ||
| Creado por | Reia | |
| Ilustrado por | Futaba Hazuki | |
| Editorial | Kadokawa Shoten | |
| Demografía | Shōnen | |
| Primera publicación | Noviembre de 2015 | |
| Última publicación | Diciembre de 2018 | |
| Volúmenes | 8 | |
|
| ||
| Novela | ||
| Kōshaku Reijō no Sersumeishō | ||
| Creado por | Reia | |
| Editorial | Shōsetsuka ni Narō | |
| Primera publicación | 14 de abril de 2015 | |
| Última publicación | 20 de septiembre de 2015 | |
|
| ||
| Novela | ||
| Buke no Tashinami | ||
| Creado por | Reia | |
| Editorial | Shōsetsuka ni Narō | |
| Primera publicación | 3 de julio de 2016 | |
| Última publicación | 2 de diciembre de 2018 | |
|
| ||
| Manga | ||
| Creado por | Reia | |
| Ilustrado por | Suki Umemiya | |
| Editorial | Kadokawa Shoten | |
|
| ||
| Publicado en | Young Ace UP | |
| Licenciado por | Yen Press | |
| Demografía | Seinen | |
| Primera publicación | 22 de diciembre de 2015 | |
| Última publicación | presente | |
| Volúmenes | 8 | |
|
| ||
Kōshaku Reijō no Tashinami (公爵令嬢の嗜み lit. Logros de la hija del duque?), conocido como Accomplishments of the Duke's Daughter en inglés, es una serie de novelas ligeras escritas por Reia e liustradas por Futaba Hazuki. La serie se publicó inicialmente por cuenta propia en Shōsetsuka ni Narō a partir del 7 de febrero de 2015 y Fujimi Shobo comenzó a publicar una versión de novela ligera en noviembre del mismo año. La novela web terminó el 3 de septiembre de 2017 y la novela ligera final se lanzó en diciembre de 2018.[1]
Se lanzó una adaptación al manga con el mismo nombre a través de Young Ace UP, la revista web gratuita de cómics de Young Ace. A partir del 22 de diciembre de 2015 y actualmente está siendo lanzado en inglés por Seven Seas Entertainment.[2][3] El autor ha lanzado varias series derivadas como novelas web.
Argumento[editar]
Una joven oficinista japonesa muere en un accidente automovilístico. Después de perder el conocimiento, se despierta en otro mundo en el cuerpo de Iris Lana Armelia, la antagonista de un videojuego otome que había estado jugando antes de su muerte. Para su sorpresa, descubre que se ha reencarnado en el momento exacto en que el ex prometido de Iris, el Príncipe Edward, la confronta frente a toda la escuela por su acoso a Yuri, la hija ilegítima de un barón y la heroína del juego. Pensando rápido, Iris logra salir de la escuela con su dignidad intacta y al regresar a casa, también es capaz de evitar ser enviada a un convento, el destino del Iris original. Impresionado por su pensamiento racional, el padre de Iris, el duque Louis de Armelia, la deja en control del feudo de Armelia en lugar de su hermano Bern, quien es uno de los partidarios de Edward y también está enamorado de Yuri.
A medida que avanza la serie, Iris usa el conocimiento de su vida anterior para lograr cambios importantes y positivos en su feudo y en el reino, como el concepto del banco y educación para los plebeyos que de otro modo no recibirían educación. También presenta productos comerciales que no existían anteriormente o que solo estaban disponibles en forma cruda, como el chocolate y los cosméticos, yendo tan lejos como para comenzar su propia corporación exitosa. Esto atrae una atención tanto positiva como negativa a Iris, su familia y el feudo, especialmente a Edward, porque este se enfurece con ella, quien quería que fuera severamente castigada. También se muestra que Iris no fue responsable de todo el acoso reclamado por Yuri, ya que solo había difundido rumores y hecho comentarios negativos, y que Iris era una persona mucho más amable que la retratada en la historia del juego. Además, se muestra que la personalidad de Yuri posiblemente sea una fachada. También se insinúa que es una espía extranjera enviada para perturbar el reino y que está agotando a propósito las finanzas del reino a través de Edward bajo el disfraz de caridad para debilitarlo contra una inminente invasión.
Iris se encuentra a sí misma y a su familia atrapadas en medio de una crisis de sucesión por el trono, ya que hay una facción vocal de personas que apoyan al hermano mayor de Edward, Alfred, quien se informa que viaja para obtener más apoyo y para evitar el asesinato de su madrastra, la madre de Edward.
Personajes[editar]
Familia, sirvientes y empleados de Armelia[editar]
- Iris Lana Armelia / Alice: Es la primera hija del Duque y Primer Ministro, Luis de Armelia. Fue una joven oficinista japonesa en su vida pasada antes de morir en un accidente automovilístico y ser reencarnada en su cuerpo. La versión del juego de Iris fue retratada como una villana que fue enviada a un convento como resultado de sus acciones. La versión real de Iris se muestra más generosa y amable, ya que ha hecho todo lo posible para rescatar a varios niños de morir en la pobreza extrema y darles trabajos como sirvientes en su mansión. Aunque se las ha arreglado para evitar que la envíen a un convento, Iris fue expulsada de la escuela y enviada a su feudo, donde actúa como su señora interina debido al apoyo de su hermano a las acciones de Edward. Cuando está fuera de la mansión, usa el alias de Alice.
- Bern Tashi Armelia: El hermano de Iris, Bern era un interés amoroso en el juego otome. Estuvo presente cuando Edward confrontó a Iris y apoyó sus acciones, llegando a denunciarla públicamente también. Estas acciones le cuestan gran parte del respeto de sus padres y, como resultado, Iris es nombrada señora interina en lugar de él. Al principio está indignado y resentido por las acciones de su padre, pero llega a respetar a su hermana después de presenciar la cantidad de tiempo y trabajo duro que ella ha dedicado al trabajo. Esto, junto con un regaño de su padre por descuidar sus responsabilidades, también hace que Bern vea a Yuri de una manera diferente después de que ella sugiera desmantelar la fuerza militar para financiar comidas para los pobres. Después de comenzar a apoyar a su hermana y a su familia, su amor por Yuri se destruye.
- Duque Luis de Armelia: El padre de Iris y el Primer Ministro. Él apoya a la familia real y les da toda clase de consejos. Estaba en contra de que Iris se casara con Edward porque les daría demasiado poder político y pondría en riesgo a su familia.
- Merellis Reiser Armelia: La madre de Iris, ayuda a apoyar las empresas comerciales de Iris y es una persona importante de influencia y poder en los círculos sociales.
- Tanya: La sirvienta personal de Iris, casi muere de hambre cuando era niña debido a que era una huérfana asolada por la pobreza. Debido a que Iris la rescató y la cuidó hasta que recuperó la salud, además de darle un puesto seguro dentro de la casa de Armelia, es completamente leal a su ama.
- Lyle: guardaespaldas de Iris.
- Dida: guardaespaldas de Iris.
- Rehme: Bibliotecaria de la biblioteca familiar de Armelia.
- Sebastian: Jefe de mayordomo.
- Moneda:
- Sei: Lacayo de Iris.
- Merida: Chef de la familia de Iris.
Familia real de Tasmeria[editar]
- Príncipe Alfred de Tasmeria / Dean: Es el primer príncipe de Tasmeria. No estuvo presente en la trama del videojuego otome pero fue mencionado. Algunos de sus seguidores quieren que ascienda al trono, ya que ven a Edward como una carga demasiado pesada para confiar en tanto poder. El príncipe pasa gran parte de su tiempo fuera de la capital real debido al riesgo de ser asesinado por su madrastra, quien lo ve tanto a él como a su hermana pequeña (que fueron dadas a luz por la primera reina) como una amenaza para su medio hermano la capacidad de Edward para gobernar. Pasa gran parte de su tiempo bajo el alias de Dean y trabajando para Iris, a quien finalmente llega a amar.
- Príncipe Edward de Tasmeria: El ex prometido de Iris, la interpretación de Edward en el videojuego contrasta fuertemente con su personalidad real, que es exaltada e impulsiva. Esto hace que muchos lo vean como una mala elección para el rey, ya que creen que es incapaz de tomar decisiones sabias para el reino. Estos temores se ven exacerbados por su relación con Yuri, ya que no ve el hecho de que los gastos de Yuri, junto con los de la Reina, han agotado casi por completo las finanzas del reino. Su odio por Iris también es un factor, ya que está dispuesto a alienar e incluso destruir su ducado para buscar venganza, lo que tendría repercusiones negativas duraderas para todo el reino y los pondría en riesgo.
- Princesa Leticia de Tasmeria: Es la hermana de Alfred y la media hermana de Edward.
- Reina Ellia Tasmenia: Es la madre de Edward y la madrastra de Alfred y su hermana menor Leticia. Está implícito en la serie que ella causó la muerte de la primera reina para que pudiera ocupar su lugar.
- Reina viuda Arya von Tasmeria: es la abuela de Alfred, Edward y Leticia. Ella apoya a Alfred como el próximo rey, ya que no está convencida de que Edward sea un gobernante sabio. La reina viuda tiene una presencia política y social extremadamente fuerte.
- Rey de Tasmenia: Está ausente durante gran parte de la serie ya que tiene mala salud.
Otros nobles[editar]
- Van Lutasha: Es el hijo del Papa actual y uno de los intereses amorosos capturables en el juego, Van está enamorado de Yuri.
- Dorsen Katabelia: Es el hijo del comandante de la Guardia Real, Dorsen es otro de los intereses amorosos del juego. Inicialmente está enamorado de Yuri, pero se desilusiona con ella con el tiempo.
- Yuri Neuer: Ella es el personaje principal del juego, donde se la retrata como una joven honesta e inocente. En la serie se muestra que esto es un acto, ya que en realidad fue enviada por los enemigos de Tasmenia para servir como espía e interrumpir el reino desde el interior para que pudiera ser conquistado. Es la hija ilegítima de un barón y creció en la pobreza, razón por la cual no le gusta el reino de Tasmenia y trata de provocar su caída.
Medios[editar]
Novela[editar]
Kōshaku Reijō no Tashinami se publicó inicialmente a través del sitio web de Shōsetsuka ni Narō. La serie se compone de 265 capítulos que comienzan el 7 de febrero de 2015 y finalizan el 3 de septiembre de 2017.[1] La serie fue popular y tuvo más de 145 millones de páginas vistas.[4]
Novela ligera[editar]
A partir de noviembre de 2015, Fujimi Shobo comenzó a publicar una versión en novela ligera de la serie sobre la novela ligera Imprint Kadokawa Books. La serie de novelas ligeras se completó en diciembre de 2018 con ocho volúmenes. La serie fue popular en Japón y vendió aproximadamente 500.000 copias.[4] Seven Seas Entertainment también ha obtenido la licencia de las novelas ligeras, y el primer volumen se publicó en forma impresa en julio de 2021.[5]
Manga[editar]
Una adaptación del manga de los logros de la hija del Duque por Suki Umemiya comenzó a publicarse en la página web Ace Young de Kadokawa Shoten a partir del 22 de diciembre de 2015. El primer volumen de la serie fue lanzado al año siguiente el 10 de septiembre de 2016.[2][6] La serie tiene licencia en inglés de Seven Seas Entertainment y el primer volumen se lanzó el 7 de agosto de 2018.[3]
Recepción[editar]
Anime News Network revisó el primer volumen de la adaptación del manga y le dio una calificación general de C +, indicando que era una "versión interesante del género isekai, los planes de Iris son sólidos, un buen elenco de personajes", pero que la "adaptación se siente como una condensación de las novelas, poco trabajo de personajes".[7]
Véase también[editar]
- Otome Game no Hametsu Flag Shika Nai Akuyaku Reijō ni Tensei Shiteshimatta..., una novela ligera en curso también ambientada en el mundo de un videojuego otome.
- Akuyaku Reijō Level 99: Watashi wa Ura-Boss desu ga Maō de wa Arimasen, una novela ligera en curso también ambientada en el mundo de un videojuego otome.
- Akuyaku Reijō Nano de Last Boss o Katte Mimashita, una novela ligera también ambientada en el mundo de un videojuego otome.
Referencias[editar]
- ↑ a b «公爵令嬢の嗜み». Shōsetsuka ni Narō. Consultado el 11 de julio de 2019.
- ↑ a b «「公爵令嬢の嗜み」｜ヤングエースUP - 無料で漫画が読めるWebコミックサイト». ヤングエースUP (en japonés). Consultado el 11 de julio de 2019.
- ↑ a b Green, Scott. «Seven Seas Announces Additional "Ancient Magus' Bride," Classic "Cutie Honey" And More». Crunchyroll (en inglés estadounidense). Consultado el 11 de julio de 2019.
- ↑ a b «シリーズ累計50万部突破のWEB発大人気小説『公爵令嬢の嗜み』が完結！ 試し読み配信や完結記念の書き下ろしショートストーリーも配布 (2018年12月10日)». エキサイトニュース (en japonés). Consultado el 12 de julio de 2019.
- ↑ Sherman, Jennifer (1 de diciembre de 2020). «Seven Seas Licenses 7 Novels, 3 Manga». Anime News Network. Consultado el 1 de diciembre de 2020.
- ↑ «乙女ゲーの悪役ヒロインに転生「公爵令嬢の嗜み」1巻、書き下ろし小説も収録». マイナビニュース (en japonés). 11 de septiembre de 2016. Consultado el 12 de julio de 2019.
- ↑ «Accomplishments of the Duke's Daughter GN 1». Anime News Network (en inglés). Consultado el 11 de julio de 2019.
Enlaces externos[editar]
- Sitio Oficial de Shōsetsuka ni Narō (en japonés)
- Lista de libros en Kadokawa (en japonés)
- Sitio web de la adaptación del manga en Young Ace (en japonés)
| Control de autoridades |
|
|---|
Datos: Q108668376