Hindi de Fiyi

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a: navegación, búsqueda
Hindi de Fiyi
फिजी बात / Fiji Baat
Hablado en Flag of Fiji.svg Fiyi (Con minorías significantes en Canadá, Australia, Nueva Zelanda y Estados Unidos)
Región Melanesia
Hablantes 380.000 en Fiyi (1990)[1]
Familia Indoeuropeo

  Indo-iranio
    Indo-ario
      Indo-ario central
        Indo-ario centroriental
          Híndico oriental
            Awadhi
              Hindi de Fiyi

Escritura Alfabeto latino, Devanagari
Estatus oficial
Oficial en Ningún país
Regulado por No está regulado
Códigos
ISO 639-1 ninguno
ISO 639-2
ISO 639-3 hif
Countries where Fiji Hindi is spoken.png
Los países donde se habla el Hindi de Fiyi.

El hindi de Fiyi es una lengua indo-aria, que es la lengua materna de 313 mil personas de origen indio en Fiyi.

Este lenguaje es muy diferente del hindi hablado en la India y la relación entre los dos idiomas son similares a las existentes entre Holandés y Afrikaans. La lengua se compone de los dialectos orientales Hindi (Bhojpuri y Awadhi) con numerosas palabras en Inglés y Fiyiano. Se habla con un acento del Pacífico.

En los últimos tiempos, debido a la agitación en Fiyi, un gran número de indios de Fiyi han emigrado a Australia, Nueva Zelanda, Estados Unidos y Canadá, teniendo el idioma hindi de Fiyi con ellos.

Historia[editar]

Trabajadores indios contratados fueron llevados a Fiyi, procedentes principalmente de los distritos del este de Uttar Pradesh y Bihar y el sur de la India como de Andhra y Tamil Nadu a finales del siglo XIX y principios del siglo XX.

Con el tiempo, una lengua indo-fiyiano distinta desarrollada en Fiyi, que combina los elementos comunes de los dialectos que se hablan hindi en estas áreas con Fiyi nativo, urdu, árabe, inglés y tamil, es decir, lo que se ha desviado significativamente de las variedades de Hindi y urdu se habla en el sub-continente indio. El desarrollo de Hindi de Fiyi fue acelerado por la necesidad de trabajadores que hablan diferentes dialectos y sub-dialectos del hindi para trabajar juntos.[2] [3] [4]

Referencias[editar]

  1. http://www.ethnologue.com/language/hif
  2. Wright, Percey (1910). Seventy-two years in Australia and the South Pacific. Sydney: Mitchell Library. 
  3. Burton, John W. (1910). The Fiji of Today. London: Charles H. Kelly. 
  4. Lenwood, F. (1917). Pastels from the Pacific. London: Oxford University Press. 
Wikipedia
Esta lengua tiene su propia Wikipedia. Puedes visitarla y contribuir en Wikipedia en hindi de Fiyi.