Diferencia entre revisiones de «Idioma macedonio»
Sin resumen de edición |
m Revertidos los cambios de JimmyTwoShoes fan a la última edición de GrouchoBot |
||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
{{Ficha de idioma|Macedonio|nativo= 'Македонски/ ''Makedonski' |
{{Ficha de idioma|Macedonio|nativo= 'Македонски/ ''Makedonski' |
||
|color= |
|color=lawngreen |
||
|países={{bandera2|República de Macedonia}}</br> {{bandera2|Albania}}</br> {{bandera2|Bulgaria}}<ref name="eb">[http://www.britannica.com/EBchecked/topic/354297/Macedonian-language Macedonian language on Britannica]</ref><ref name="ethnologue">[http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=mkd Ethnologue report for Macedonian]</ref></br> {{bandera2|Grecia}}</br> {{bandera2|Rumania}}</br> {{bandera2|Serbia}} |
|países={{bandera2|República de Macedonia}}</br> {{bandera2|Albania}}</br> {{bandera2|Bulgaria}}<ref name="eb">[http://www.britannica.com/EBchecked/topic/354297/Macedonian-language Macedonian language on Britannica]</ref><ref name="ethnologue">[http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=mkd Ethnologue report for Macedonian]</ref></br> {{bandera2|Grecia}}</br> {{bandera2|Rumania}}</br> {{bandera2|Serbia}} |
||
|zona=[[Balcanes]] |
|zona=[[Balcanes]] |
||
Revisión del 22:44 25 ago 2010
| Idioma macedonio | ||
|---|---|---|
| 'Македонски/ Makedonski' | ||
| Hablado en |
 Macedonia del Norte Albania Bulgaria[1][2] Grecia Rumania Serbia | |
| Región | Balcanes | |
| Hablantes | ~3.000.000 | |
| Familia |
Indoeuropeo | |
| Escritura | alfabeto macedonio y alfabeto cirílico | |
| Estatus oficial | ||
| Oficial en | República de Macedonia | |
| Regulado por | Instituto del idioma macedonio "Krste Petkov Misirkov" | |
| Códigos | ||
| ISO 639-1 | mk | |
| ISO 639-2 | mac (B), mkd (T) | |
| ISO 639-3 | mkd | |
El idioma macedonio (Македонски, Makedonski) es una lengua del grupo oriental de lenguas eslavas del sur. Es hablado por unas 2 millones de personas, principalmente en la República de Macedonia, donde es lengua oficial. Se escribe con los caracteres del alfabeto cirílico.
El macedonio tiene similitudes con el serbocroata y el búlgaro. El búlgaro y el macedonio comparten similitudes tipológicas con el rumano, el griego y el albanés. Estos cinco idiomas conforman la liga de idiomas de los Balcanes, aunque todos son de diferentes familias de idiomas (el rumano es una lengua romance, mientras que el griego y el albanés son parte de su propia rama en la familia indoeuropea).
El macedonio es la lengua oficial en Macedonia, y oficialmente reconocida en el distrito de Korçë, en Albania. Se habla también en Serbia, Kosovo y Montenegro.
El macedonio es la única lengua eslava, aparte del búlgaro, que no tiene casos de sustantivos, pero tiene tres artículos definidos, que son usados como sufijos.
Para escribir se usa el alfabeto cirílico macedonio, una variante cirílica compuesta por 31 letras. Ésta, junto con el glagolítico, fue una antigua escritura eslava, usada para el antiguo eslavo eclesiástico. Únicamente el cirílico pervive hasta hoy, probablemente porque las letras han sido más simples y aprendidas fácilmente, desde su introducción al pueblo eslavo, por eruditos como San Cirilo, mediante los escritos cristianos.
El macedonio se imparte como materia en varios centros universitarios del mundo y en todas las universidades de la ex Yugoslavia.
Véase también
Referencias
Enlaces externos
- Recursos gratuitos para aprender macedonio
- Ethnologue report for Macedonian
- Nature of Standard Macedonian language by Mladen Srbinovski
- The Macedonian nationality
- 1920 US Census, Instructions to Enumerators, where Macedonian is listed as a principal foreign language
- Digital Dictionary of the Macedonian Language
- Macedonian - English, Greek, Albanian, German, French, Italian translator
- A grammar of Macedonian by Victor Friedman
- Macedonian — English, Greek, Albanian, German, French, Italian translator
- BBC Education — Languages: Macedonian, Makedonski
- The Macedonian Language
- Macedonian — English Dictionary
- Reading and Pronouncing Macedonian: An Interactive Tutorial
- UCLA Language materials project
- Krste Misirkov — On Macedonian Matters, 1903 year (Complete text of the book)
- Funky Macedonian - Get the gists of macedonian