Diferencia entre revisiones de «Cars Toons»
m Revertidos los cambios de 200.104.244.31 a la última edición de Xqbot |
|||
| Línea 69: | Línea 69: | ||
== Doblaje == |
== Doblaje == |
||
* [[ |
* [[Kuno Becker]], Rayo McQueen. |
||
* [[César Bono]], Tom Mate. |
* [[César Bono]], Tom Mate. |
||
Revisión del 02:39 28 abr 2010
Cars Toons es una serie corta de Disney Channel producida por Pixar y para esta cadena. Está basada en la película Cars y protagonizado por Mate y el Rayo McQueen. La serie estrenó en Estados Unidos el 27 de octubre de 2008 en Disney Channel y se transmite actualmente en Disney Channel, Toon Disney y ABC Family.
En Latinoamérica se estrenó el 17 de diciembre de 2008 junto con una programación especial dedicada a Pixar y junto con la transmisión de Buscando a Nemo en Disney Channel Latinoamérica.
Episodios
| Episodio | Título | Estreno en Estados Unidos | Estreno en Latinoamérica | Estreno en España |
|---|---|---|---|---|
| 1-101 | «Mate al rescate» «Rescue Squad Mater» | 27 de october de 2008 | — | — |
| Mate al rescate: Mate es un camion de bomberos que ha de rescatar a Rayo McQueen de un edificio en llamas. Después del rescate, un equipo de paramédicos llevan a McQueen al hospital y aparece de nuevo Mate, como médico también. | ||||
| 2-102 | «Mate, el grande» «Mater the Greater» | 28 de october de 2008 | — | — |
| Mate, el grande: Mate es un aventurero, que vestido al estilo de Evel Knievel, aparece en un estadio y hace el intento de saltar una larga línea de automóviles, pero luego simplemente se va de puntillas sobre ellos. Mate realiza otras acrobacias, pero la principal es saltar el Cañon del Carburador, junto a McQueen, quien lo hace amarrado de un cohete. | ||||
| 3-103 | «El materdor» «El Materdor» | 29 de october de 2008 | — | — |
| El materdor: Mater is a matador fighting a herd of bulldozers in Spain. When Lightning McQueen enters the story, the bulldozers begin to chase him due to his red paint. | ||||
| 4-204 | «Karate Mate» «Tokyo Mater» | 12 de diciembre de 2008 | — | — |
- 1 "Mate al rescate". 27 de octubre de 2008.
Mate es un camion de bomberos que ha de rescatar a Rayo McQueen de un edificio en llamas. Después del rescate, un equipo de paramédicos llevan a McQueen al hospital y aparece de nuevo Mate, como médico también.
- 2 "Mate, el grande". 28 de octubre de 2008.
Mate es un aventurero, que vestido al estilo de Evel Knievel, aparece en un estadio y hace el intento de saltar una larga línea de automóviles, pero luego simplemente se va de puntillas sobre ellos. Mate realiza otras acrobacias, pero la principal es saltar el Cañon del Carburador, junto a McQueen, quien lo hace amarrado de un cohete.
- 3 "El materdor". 29 de octubre de 2008.
Mate es un matador, que torea a un rebaño de excavadoras en España. Sin embargo, cuando Rayo McQueen entra en la historia, las excavadoras comenzarán a seguirlo por su vivo color rojo.
- 4 "Karate Mate". 12 de diciembre de 2008.
Mate va a una carrera de campeonato a Tokio y termina siendo un desafío, en el cual el ganador será coronado "Rey de la Deriva".
Mate encuentra un alien de nombre Matro con el cual aprende a divertirsa y a volar pero es secuestrado por la nasa y este tiene que salvarlo antes dew que le hagan daño.
Tres episodios fueron transmitidos en Disney Channel, todos con una duración de entre cinco y siete minutos. El cuarto episodio fue presentado en cines en los Estados Unidos junto con la película de Walt Disney Pictures Bolt, siendo la primera producción de Disney-Pixar en ser presentanda en Disney Digital 3-D. Siguen trasmitiendo episodios.
Doblaje
- Kuno Becker, Rayo McQueen.
- César Bono, Tom Mate.