Sayonara Zetsubō Sensei

Sayonara Zetsubō Sensei
さよなら絶望先生 (Sayonara Zetsubō Sensei)
Creador	Kōji Kumeta
Género	Comedia
Manga
Creado por	Kōji Kumeta
Editorial	Kōdansha
Publicado en	Shōnen Magazine
Demografía	Shōnen
Primera publicación	2005
Volúmenes	17
Ficha en Anime News Network
Anime
Sayonara Zetsubō Sensei
Director	Akiyuki Shinbo
Estudio	SHAFT
Cadena televisiva	TV Kanagawa
Primera emisión	7 de julio del 2007
Última emisión	23 de septiembre del 2007
Episodios	12
Ficha en Anime News Network
Anime
(Zoku)Sayonara Zetsubō Sensei
Director	Akiyuki Shinbo
Estudio	SHAFT
Cadena televisiva	TV Kanagawa
Primera emisión	5 de enero del 2008
Última emisión	29 de marzo del 2008
Episodios	13
Ficha en Anime News Network
OVA
(Goku)Sayonara Zetsubō Sensei
Director	Akiyuki Shinbo
Estudio	SHAFT
Cadena televisiva	TV Kanagawa
Primera emisión	17 de octubre del 2008
Última emisión	17 de febrero del 2009
Episodios	3
Ficha en Anime News Network

Sayonara Zetsubō Sensei (さよなら 絶望先生, Sayonara Zetsubō Sensei^? lit. Adiós, profesor Desesperado), es un manga japonés creado por Kōji Kumeta y publicado por la revista Weekly Shōnen Magazine. Es una comedia sobre un profesor que se toma todos los aspectos de la vida, de la lengua y de la cultura, del modo más negativo posible. En el 2007, el manga recibió el trigésimo primer Kodansha Manga Award (Premio Kodansha para mangas) en la categoría shōnen,​ y fue adaptado al anime.

Sinopsis

Nozomu Itoshiki quiere morir. Desde los primeros rayos de sol hasta la llegada de la noche, todos los esfuerzos de este joven profesor están dedicados a acabar con su vida, sin embargo, no importa si se trata de una cuerda de mala calidad, de una silla que no se mueve, de un revolver averiado o de una navaja sin filo, parece que el destino se entretiene manteniendo a Itoshiki en este mundo.

Pero la vida sigue, y este parco individuo debe asistir al primer día de clases en su nueva escuela: un instituto de secundaria, lo que no sería mayor sorpresa de no ser porque todas las chicas, y algunos chicos, de su clase son severos casos de patologías mentales, desde una aterradora hikikomori, una inmigrante ilegal, una acosadora, un chico que vende todo lo que tiene, otro al que todo el mundo ignora, una obsesiva-compulsiva y hasta una chica que sólo se comunica a través de su teléfono móvil.

Así, inspirado por la situación, Itoshiki lo dará todo para alcanzar su máximo objetivo: fallecer en el menor tiempo posible.

Personajes

Los nombres de la mayoría de los personajes, al unirse dan igual a kanji con otro, definen sus rasgos y personalidades.

Familia Itoshiki

Nozomu Itoshiki (糸色 望, Nozomu Itoshiki^?)

Seiyū: Hiroshi Kamiya

El personaje principal, profesor de secundaria. Cuando su apellido y nombre se escriben horizontalmente, se asemeja a Zetsubō (絶望, Zetsubō^? Desesperación), algo adecuado para describir su personalidad extremadamente paranoica, pesimista, depresiva y suicida. Es alto, y de cabello negro. En el capítulo 3 de la segunda temporada se hace anuncio que la escuela donde trabaja y prácticamente se desarrolla la trama en la escuela preparatoria suzuki shoten. Vive con su sobrino Majiru de aproximadamente 8 años en su casa.

Rin Itoshiki (糸色 倫, Rin Itoshiki^?)

Seiyū: Akiko Yajima

Hermana de Nozomu. Su nombre se convierte en Zetsurin (絶倫, Zetsurin^? lit. sin igual), aunque en jerga significa "excitada". Ella sobresale en muchas cosas y tiene a 300 discípulos a su mando. En el tercer episodio de la segunda temporada se transfirió a la clase de su hermano.

Mikoto Itoshiki (糸色 命, Mikoto Itoshiki^?)

Seiyū: Hiroshi Kamiya

El tercer hijo de la familia de Itoshiki. Él es doctor en su propio hospital "Itoshiki", pero sus pacientes se sienten incómodos ya que su nombre se asemeja a Zetsumei (絶命, Zetsumei^? muerte). Él odia ser llamado "Zetsumei-sensei" por esta razón.

Kei Itoshiki (糸色 景, Kei Itoshiki^?)

Seiyū: Norio Wakamoto

El segundo hijo de la familia de Itoshiki; Es un pintor surrealista. Tiene una esposa llamada "Yuka", la cual es realmente una gran mancha en su pared. Su nombre se convierte "Zekkei" (絶景, "Zekkei"^? lit. paisaje incomparable).

Majiru Itoshiki (糸色 交, Majiru Itoshiki^?)

Seiyū: Akiko Yajima

El sobrino de Nozomu. Lo enviaron a vivir con Nozomu porque sus padres lo abandonaron. Es propenso a adquirir traumas psicológicos debido a las travesuras de los estudiantes de Nozomu y a destrozar las relaciones entre las personas. Su nombre viene de "Zekkō" (絶交, "Zekkō"^? lit. Ruptura de relaciones). Se muestra atraído por Kiri, a quien llama Komori-oneechan.

Tokita (時田, Tokita^?)

Seiyū: Yōji Ueda

El mayordomo de la familia de Itoshiki. Es llamado Sebastián por algunos. Está probablemente basado en Garrison Tokida de Muteki Kōjin Daitān 3.

Alumnas

Kafuka Fūra (風浦 可符香, Kafuka Fūra^?)

Seiyū: Ai Nonaka

Una estudiante que ve todo de la manera más positiva. Kafuka es aparentemente lo opuesto a Nozomu. A menudo crea explicaciones "irreales" para que encajen en su mundo. Por ejemplo, cuando ve a Nozomu Itoshiki por vez primera colgando de una cuerda, cree que está "intentando crecer" o llama la actitud de los acosadores "amor profundo". Kafuka Fūra es un nombre basado en el del escritor Franz Kafka (フランツ・カフカ, Furantsu Kafuka^?). Usa unos ganchos para el cabello en la parte izquierda de su fleco, tiene cabello corto y al parecer tuvo una niñez algo tormentosa, porque siempre tiene alusiones de cuando exorcizaron a su madre, cuando su madre y padre se trataron de suicidar, etc. Se cree que su verdadero nombre es An Akagi, por uno de los flashbacks. Esto también se ve en el capítulo 1 cuando Nozomu al ver su actitud positiva de Kafuka le pregunta si no es Ana de las Tejas Verdes (anime) (cuyo nombre original es Akage no An). Ella se disfraza de vez en cuando usando una peluca y le lleva platos semi-envenenados al profesor. Este agradece estos gestos y acaba enamorándose de la Kafuka disfrazada. Varios rasgos de la serie sugieren que ambos sienten una atracción el uno por el otro.

Manami Ōkusa (大草 麻菜実, Manami Ōkusa^?)

Seiyū: Kikuko Inoue

Casada y trabaja en diferentes lugares. Su nombre deriva de okusama-nami (奥様な身, okusama-nami^? Ella está casada). Al parecer es amiga de Harumi Fujiyoshi y ve anime, pues le aconseja al momento de dibujar y escoger sus próximos doujinshis.

Meru Otonashi (音無 芽留, Meru Otonashi^?)

Seiyū: Chiwa Saito (solo en el episodio 6 de la segunda temporada)

Una muchacha que se comunica solamente vía SMS. Su apellido, Otonashi (音無し, Otonashi^?), significa "sin sonido", y su nombre dado deriva de "mail" (メール, mēru^?, Correo). En el capítulo 3 de la segunda temporada, hace saber que su padre tiene una amante, y al parecer a su madre no le importa mucho.Cuando se comunica por SMS es capaz de escribir cualquier cosa, generalmente en un tono ofensivo.Si intenta habla, le sale una voz que según los otros estudiantes es "venida de las profundidades del infierno". El motivo de que perdiera su voz fue debido a las malas palabras de un compañero de primaria, diciéndole este "tu voz no suena rara?", decidió grabar su propia voz y al notar que era rara dejo de pronunciar palabra alguna desde entonces

Ai Kaga (加賀 愛, Ai Kaga^?)

Seiyū: Saori Gotō

Una estudiante apologética con complejo de disculparse por todo inclusive cuando no es su culpa. Su nombre en japonés suena como Kagai (加害, Kagai^? perpetrar).

Chiri Kitsu (木津 千里, Chiri Kitsu^?)

Seiyū: Marina Inoue

Una estudiante que exige que todas las cosas en su vida tienen que estar perfectamente ordenadas. Su pelo se divide en el centro, sus medias tienen que estar al mismo nivel, tiene que dividir la tarta en partes totalmente iguales, si no se irrita mucho. Aunque ella no es la delegada de la clase, le llaman así a menudo debido a su comportamiento. Su nombre deriva de kitchiri (きっちり, kitchiri^? correctamente). Tiene el cabello largo y dividido por la mitad, siempre lo usa liso pero la verdad es que su cabello es rizado, ella lo peina y arregla todo los días de una forma exacta para que quede liso, cuando algo o alguien la toca, se vuelve otra vez ondulado. Aparentemente puede usar el ojo del alma como un aparato de Clarividencia. En uno de los episodios ella se encontraba en la enfermería acostada, pero mientras dormía rodó hasta la cama de al lado, donde se encontraba su profesor, y cuando se despierta piensa que ha tenido relaciones con su profesor, por lo cual ella de dice que se tienen que casarse, ya que es su responsabilidad. En el transcurso de la serie ella se va enamorando de su profesor.En ocasiones se le suele ver parodiando escenas de crímenes al parecer cometidos por ella.

Kaere Kimura (木村 カエレ, Kaere Kimura^?)

Seiyū: Yu Kobayashi

Una estudiante de intercambio con doble personalidad: la típica dama japonesa (Kaede Kimura), y una extranjera que amenaza constantemente con demandar por cualquier cosa. Su nombre deriva del japonés "kaere" (帰れ, "kaere"^? vete) y "kaeru" (帰る, "kaeru"^? vuelve), también de Kaela Kimura, una idol japonesa. Es alta, blanca, rubia y de ojos azules, siempre la muestran con planos contrapicados que dejan ver su ropa interior.

Abiru Kobushi (小節 あびる, Abiru Kobushi^?)

Seiyū: Yūko Goto

Una chica un poco callada y de voz suave. Su cuerpo presenta heridas, las cuales son causadas constantemente por golpes que le propinan los animales del zoológico donde trabaja, ya que le resulta imposible resistirse a su fetiche: tirar de sus colas. Por tanto, su cuerpo está constantemente cubierto por vendajes (inclusive sus pechos). Esto lleva a algunos a asumir que es víctima de violencia doméstica. Su nombre deriva del japonés Kobushi Abiru (小節 あびる, Kobushi Abiru^? lit. baño de puños). Usui esta enamorado de ella pero ella no muestra demasiado interés en el. Tiene los ojos de diferente color por un trasplante de cornea aunque no se nota ya que su ojo siempre esta cubierto por vendas. En el capítulo 3 de la segunda temporada del anime, se revela que sus padres son divorciados. Además ha confesado que se pone vendas aun cuando los animales no la lastiman solo por llamar la atención.

Kiri Komori (小森 霧, Kiri Komori^?)

Seiyū: Asuka Tanii

Una hikikomori. Después de que una visita rudimentaria de Itoshiki, se enamora de él, y hace de la escuela su residencia. Su nombre deriva de Komorikiri (籠もりきり, Komorikiri^? lit. Pegado en su casa). Es muy tímida y al parecer es muy hermosa, al estar tanto tiempo sin darle el sol es muy blanca, su cabello es largo y negro y normalmente siempre tiene un flequillo en la cara la cual no deja ver su rostro, solo dos personas han visto a través de su fleco el profesor y un tipo raro en el capítulo 2 en la segunda temporada el cual se hacia pasar por el Comodoro Perry. En muchas ocasiones se le ve con la consejera Arai, en escenas con ligero tinte yuri.

Maria Tarō Sekiutsu (関内・マリア・太郎, Maria Tarō Sekiutsu^?)

Seiyū: Miyuki Sawashiro

Una inmigrante ilegal. Ella compró la partida de nacimiento de un estudiante masculino, y está asistiendo a la escuela por él. Su nombre deriva de seki-uttarō (籍売ったろう, seki-uttarō^? "Usted compró su propio registro, ¿cierto?"). Según las demás personas es muy extraña y da la sensación de querer cuidar de ella, vive con muchos inmigrantes más y es muy pobre. No le gusta usar zapatos, ni ropa interior. Maria es en realidad un chico.

Matoi Tsunetsuki (常月 まとい, Matoi Tsunetsuki^?)

Seiyū: Asami Sanada

Una acosadora que expresa todo su amor al objeto de su afecto, el cual puede cambiar rápidamente. Ella ha se ha sentido atraída hacia Itoshiki, causándole problemas a él. Su nombre es un juego de palabras: Tsune Tsukimatoi (常付きまとい, lit. siempre siguiendo sobre...'^?).

Nami Hitō (日塔 奈美, Nami Hitō^?)

Seiyū: Ryoko Shintani

Una muchacha que único rasgo es ser totalmente ordinaria. Su nombre deriva del japonés "hitonami" (人並み, "hitonami"^?), que significa "persona ordinaria". Odia que las demás personas le tildan de normal, así que siempre trata de hacer cosas para ser reconocida.

Harumi Fujiyoshi (藤吉 晴美, Harumi Fujiyoshi^?)

Seiyū: Miyu Matsuki

Una fan del Yaoi y Nekomimi. Su nombre se basa en fujoshi (腐女子, fujoshi^? lit. Chica corrompida, fans del yaoi) y Harumi, el sitio anterior del Comiket. Tiene gafas y tiene 3 hermanos que estudian en escuelas de arte anime al parecer, en el 3 capítulo de la segunda temporada su madre revela a una vecina que Harumi es un embarazo no deseado, y que ella se percato de su embarazo a los 4 meses.

Mayo Mitama (三珠 真夜, Mayo Mitama^?)

Seiyū: Asuka Tanii

Una chica de aspecto malvado, y que de hecho lo es, aunque crea que no puede serlo aun con esa cara. Su nombre deriva de mitamamayo (見たままよ, mitamamayo^?), que significa, "ella es exactamente lo que aparenta". Su cabello es corto y sus ojos muy grandes y expresivos.

Kotonon (ことのん, Kotonon^?)

Una idol de internet. En la vida real ella es gorda, fea, y viste como lolita gótica, pero su página web de fotos es extremadamente popular. Arregla y edita sus fotos con tal de quedar totalmente diferente. Su nombre se deriva de la seiyuu Kotono Mitsuishi.

Alumnos

Kagerō Usui (臼井 影郎, Kagerō Usui^?)

Seiyū: Yōji Ueda

Un estudiante masculino ya calvo y la mayoría de la gente nota apenas que él está allí. Él es el delegado real de la clase. Su nombre deriva de Kage ga usui (cubierto, sombreado, sombra), debido a que no hace presencia en la clase.

Jun Kudō (久藤 准, Jun Kudō^?)

Seiyū: Takahiro Mizushima

Un talentoso contador de cuentos. Su nombre hace referencia a la tienda de libros "Junkudo-Shoten" (ジュンク堂書店, "Junkudo-Shoten"^?) y a Jun Kudō (工藤淳, Jun Kudō^?), su fundador.

Otros

Chie Arai (新井 智惠, Chie Arai^?)

Seiyū: Akiko Yajima

La consejera del colegio. Su nombre en otro sistema de lectura de kanjis, se lee como "Nīchie" haciendo referencia a Nietzsche (ニーチェ, Nīche^?). Suele aparecer en cortas escenas como parte de fan service.

Ikkyū-san (一旧さん, Ikkyū-san^?)

Seiyū: Tomokazu Sugita

El "viejo amigo auto-proclamado" de Nozomu Itoshiki, que, como Nozomu, tiene gusto por las cosas viejas. Más adelante se descubre que no son viejos amigos (旧友, Kyūyū^?), sino fueron "amigos de un día" (1 日友, "amigos de un día"^?) en la escuela primaria. Su nombre y su cabeza calva son una referencia al anime Ikkyū-san.

Adaptación

Manga

El manga fue creado por Kōji Kumeta y editada en Japón por la revista Weekly Shōnen Magazine desde el 2005, publicado por Kodansha. Se han lanzado hasta el momento once tankōbon, el más reciente se puso a la venta el 17 de diciembre.

Anime

Estrenada en Japón el 7 de julio de 2007 por TV Kanagawa hasta el 23 de septiembre, y consta de doce episodios. Cada episodio termina con una imagen inmóvil dibujada por uno de los artistas del manga asociados a Kōji Kumeta.

En octubre de 2007, Shōnen Magazine anunció una segunda temporada de la serie.

Episodios

La lista se encuentra incompleta y está siendo actualizada.

Enlaces externos

• Página oficial del manga
• Página oficial de la serie
• Sayonara Zetsubō Sensei en Anime News Network

#	Título	Estreno
1	«Adiós profesor Desesperanzado» «Sayonara Zetsubō Sensei» (さよなら絶望先生)	7 de julio de 2007
Kafuka Fūra está caminando a la escuela en una mañana de primavera en que ella mancha repentinamente a un hombre que intenta ahircarse en un ajuste de desesperación. Kafuka intenta utilizar su peso para dar presión a la cuerda, salvando así su vida. Kafuka tiene una perspectiva eternamente positiva sobre la vida, mientras que el hombre, llamado Nozomu Itoshiki, tiene una perspectiva negativa. Kafuka nombra a Nozomu "supervisor del color de rosa", y le pide que le pague cincuenta yens para llamarlo por este nombre. Nozomu no lo acepta, pero la mucha cha lo sigue atormentando. Nozomu es profesor y se va a presentar a su clase, cuando ingresa, observa que Kafuka es una de sus estudiantes.
2	«Lo Blanco al Final del Túnel» «Tonneru o Nukeru to Shirokatta» (トンネルを抜けると白かった)	14 de julio de 2007
3	«Viene el vuelo más allá de ese país» «Sono Kuni o Tobikoete Koi» (その国を飛び越えて来い)	21 de julio de 2007
4	«Hiji ni mo Makezu Hiza ni mo Makezu» (ヒジニモ負ケズ　ヒザニモ負ケズ)	28 de julio de 2007
5	«Shimi to Dokudashi» (シミと毒出し)	4 de agosto de 2007
6	«Leap Before You Look» (見合う前に跳べ)	12 de agosto de 2007
7	«As Gregor Samsa awoke one morning, he found himself on a portable shrine» «Aru Asa, Gregor Samsa ga Me o Samasu to Mikoshi o Katsuide ita» (ある朝、グレゴール・ザムザが目をさますと神輿を担いでいた)	19 de agosto de 2007
8	«I am Fated to Be an Outcast» «Watashi wa shukumei teki ni hikagemono de aru» (私は宿命的に日陰者である)	26 de agosto de 2007
9	«Evening Primrose on Fuji Is A Mistake» «Fuji ni Tsukimisou wa Machigatte Iro» (富士に月見草は間違っている)	2 de septiembre de 2007
10	«You Mustn`t Burn the Raw Yatsuhashi» «Nama-yatsuhashi o Yakaneba Naranu» (生八ツ橋を焼かねばならぬ)	9 de septiembre de 2007
14	«That`s Impossible Isn`t There an Original» «Are, Ikenai yo Gensaku ga Aru janai kane» (あれ 不可よ 原作があるじゃないかね)	16 de septiembre de 2007
12	«What an Incredible Bother!» «Nantaru Meiwaku de Aru Koto ka!» (なんたる迷惑である事か！)	36 de septiembre de 2007