Diferencia entre revisiones de «Umineko no Naku Koro ni»
Sin resumen de edición |
m Revertidos los cambios de 190.209.4.231 a la última edición de 189.155.0.212 |
||
| Línea 70: | Línea 70: | ||
|cadena_otros= |
|cadena_otros= |
||
|fecha_inicio= 1 de Julio de 2009 |
|fecha_inicio= 1 de Julio de 2009 |
||
|fecha_fin= |
|fecha_fin= sin determinar |
||
|num_episodios= 26 |
|num_episodios= 23 ( 26 ) |
||
}} |
}} |
||
| Línea 80: | Línea 80: | ||
El primer juego, ''Legend of the golden witch,'' (lit. ''La leyenda de la Bruja Dorada'') que corrresponde con el primer arco de la novela visual, salió al mercado japonés el 17 de agosto de 2007 para PC, quedándose sin existencias a los treinta minutos de su lanzamiento en el [[Comiket]] 72 por la popularidad de la compañía por su predecesora, Higurashi. |
El primer juego, ''Legend of the golden witch,'' (lit. ''La leyenda de la Bruja Dorada'') que corrresponde con el primer arco de la novela visual, salió al mercado japonés el 17 de agosto de 2007 para PC, quedándose sin existencias a los treinta minutos de su lanzamiento en el [[Comiket]] 72 por la popularidad de la compañía por su predecesora, Higurashi. |
||
Umineko no Naku Koro ni ha sido adaptado al manga por [[Square Enix]], apareciendo en enero de este año el primer capítulo de ''Legend of the Golden Witch'', ilustrado por Kei Natsumi. El anime de Umineko |
Umineko no Naku Koro ni ha sido adaptado al manga por [[Square Enix]], apareciendo en enero de este año el primer capítulo de ''Legend of the Golden Witch'', ilustrado por Kei Natsumi. El anime de Umineko está previsto para mediados de 2009. |
||
El creador afirma que el título, con el "<span style="color:red">na</span>" rojo, es parte del título oficial. |
El creador afirma que el título, con el "<span style="color:red">na</span>" rojo, es parte del título oficial. |
||
| Línea 128: | Línea 128: | ||
En la mayoría de los capítulos, cada título hace apología a un movimiento del ajedrez, por eso no puede hacerse una traducción literal en algunos casos. |
En la mayoría de los capítulos, cada título hace apología a un movimiento del ajedrez, por eso no puede hacerse una traducción literal en algunos casos. |
||
01 - I-I Opening ( |
01 - I-I Opening (Comienzo)<br /> |
||
02 - I-II First Move (Primer Movimiento)<br /> |
02 - I-II First Move (Primer Movimiento)<br /> |
||
03 - I- |
03 - I-II IDubious Move (Movimiento Dudoso)<br /> |
||
04 - I-IV Blunder ( |
04 - I-IV Blunder (Bluff)<br /> |
||
05 - I-V Fool's Mate (Mate del Pastor)<br /> |
05 - I-V Fool's Mate (Mate del Pastor)<br /> |
||
06 - II-I Middle Game (Juego Intermedio)<br /> |
06 - II-I Middle Game (Juego Intermedio)<br /> |
||
| Línea 145: | Línea 145: | ||
16 - III-V Queening Square (Coronación)<br /> |
16 - III-V Queening Square (Coronación)<br /> |
||
17 - III-VI Promotion (Promoción)<br /> |
17 - III-VI Promotion (Promoción)<br /> |
||
18 - III-VII Swindles ( |
18 - III-VII Swindles (Fortaleza)<br /> |
||
19 - IV-I End Game ( |
19 - IV-I End Game (Juego Final)<br /> |
||
20 - IV-II |
20 - IV-II Zugzwang*<br /> |
||
21 - IV-III Prophylaxis (Profilaxis)<br /> |
21 - IV-III Prophylaxis (Profilaxis)<br /> |
||
22 - IV-IV Problem Child (Niño Problematico)<br /> |
22 - IV-IV Problem Child (Niño Problematico)<br /> |
||
23 - IV-V Breakthrough ( |
23 - IV-V Breakthrough (Sacrificio de Calidad)<br /> |
||
24 - IV-VI Adjourn ( |
24 - IV-VI Adjourn (Aplazamiento)<br /> |
||
25 - IV-VII Forced Move(Movimiento Forzado)<br /> |
25 - IV-VII Forced Move(Movimiento Forzado)<br /> |
||
26 - IV-VIII Sacrifice (Sacrificio)<br /> |
26 - IV-VIII Sacrifice (Sacrificio)<br /> |
||
| Línea 166: | Línea 166: | ||
=== Anime === |
=== Anime === |
||
Una adaptación en anime basada en la novela visual fue anunciada por 07th Expansion, dispuesta para su salida el 1 de julio de 2009. El anime es producido por Studio Deen y dirigido por Chiaki Kon. Se dice que el episodio 18 fue el primero oficialmente supervisado por Ryukishi07. |
Una adaptación en anime basada en la novela visual fue anunciada por 07th Expansion, dispuesta para su salida el 1 de julio de 2009. El anime es producido por Studio Deen y dirigido por Chiaki Kon. Actualmente cuenta con 25 capitulos hasta el momento, saliendo cada semana en viernes. Se dice que el episodio 18 fue el primero oficialmente supervisado por Ryukishi07. |
||
Visiblemente está censurado, pero en los dvd oficiales vendrá sin censura. |
Visiblemente está censurado, pero en los dvd oficiales vendrá sin censura. |
||
Con las malas criticas que se le otorgaron a este anime, este ya llego a su fin |
Con las malas criticas que se le otorgaron a este anime, este ya llego a su fin. 23 de diciembre del 2009 |
||
=== Música === |
=== Música === |
||
| Línea 175: | Línea 175: | ||
Las Motion Graphics ''Umineko no Naku Koro ni Nakanai Kimi to Nageki no Gensou'', vendidas en los diversos Comiket cantadas por Etsuko Shinra y compuestas por diversos autores. Entre los títulos se encuentran: ''Genyō no Chō'' para el volumen 1, ''Aitōka'' para el volumen 2, ''Toriko'' para el volumen 3 y ''Dearest-not in sight without love'' para el volumen 4 cada una con una versión en video de su tema principal. En la Comiket 76 salió a la venta la número 5 ''Rakuen-Phantasm'', a modo de recopilatorio de las 4 anteriores con nuevas escenas. |
Las Motion Graphics ''Umineko no Naku Koro ni Nakanai Kimi to Nageki no Gensou'', vendidas en los diversos Comiket cantadas por Etsuko Shinra y compuestas por diversos autores. Entre los títulos se encuentran: ''Genyō no Chō'' para el volumen 1, ''Aitōka'' para el volumen 2, ''Toriko'' para el volumen 3 y ''Dearest-not in sight without love'' para el volumen 4 cada una con una versión en video de su tema principal. En la Comiket 76 salió a la venta la número 5 ''Rakuen-Phantasm'', a modo de recopilatorio de las 4 anteriores con nuevas escenas. |
||
Para el anime, además de utilizar música del juego, se utilizarán nuevos temas entre ellos el opening cantado por la misma canatante, Akiko Shikata que se llamará "Katayoku no Tori", {{Nihongo|"Pájaro de un ala"|片翼の鳥}} y para el ending "La Divina Tragedia ~Makyoku~", {{Nihongo| La Divina Tragedia ~Canción del demonio~|la divina tragedia~魔曲~}} por Jimang. Los discos |
Para el anime, además de utilizar música del juego, se utilizarán nuevos temas entre ellos el opening cantado por la misma canatante, Akiko Shikata que se llamará "Katayoku no Tori", {{Nihongo|"Pájaro de un ala"|片翼の鳥}} y para el ending "La Divina Tragedia ~Makyoku~", {{Nihongo| La Divina Tragedia ~Canción del demonio~|la divina tragedia~魔曲~}} por Jimang. Los discos saldrá a la venta el 19 de agosto y el 16 de septiembre respectivamente. |
||
== Enlaces externos == |
== Enlaces externos == |
||
Revisión del 05:42 25 dic 2009
| Umineko no Naku Koro ni | ||
|---|---|---|
| うみねこのなく頃た (Cuando las Gaviotas Graznan) | ||
| Género | thriller psicológico, drama, misterio | |
| Novela visual | ||
| Desarrollador | 07th Expansion | |
| Distribuidor | 07th Expansion | |
| Plataforma | PC | |
|
| ||
| Manga | ||
| Umineko no Naku Koro ni | ||
| Creado por | Ryukishi07 (autor)
Kei Natsumi (Legend of the golden witch) (artista) Jirō Suzuki (Turn of the golden witch) (artista) | |
| Editorial | Square Enix Kadokawa Shoten | |
| Publicado en | Gangan Powered (Legend of the golden witch)
GFantasy (Turn of the golden witch) Monthly Gangan Joker (Legend of the golden witch) | |
| Primera publicación | Enero de 2008 | |
| Última publicación | - | |
| Volúmenes | 4 (3 de Legend of the Golden Witch, 1 de Turn of the Golden Witch) | |
|
| ||
| Manga | ||
| Umineko no Naku Koro ni: Rokkenjima e Yōkoso!! | ||
| Creado por | Makoto Fugetsu | |
| Editorial | Ichijinsa | |
| Publicado en | Manga 4Koma Kings Palette Lite desde el 1 de Marzo de 2008 | |
|
| ||
| Manga | ||
| Umineko Dōri no Peru-san | ||
| Creado por | Satoshi Shinkyo | |
| Editorial | Kadokawa Shoten | |
| Publicado en | Comp Ace desde Noviembre de 2008 | |
|
| ||
| Manga | ||
| Umineko EpisodioX | ||
| Creado por | 07th Expansion (autor) Yuki Hiiro (artista) | |
| Editorial | ASCII Media Works | |
| Publicado en | Dengeki G's Festival! Comic desde el 26 de Enero de 2009 | |
|
| ||
| Anime | ||
| Umineko no naku koro ni | ||
| Director | Chiaki Kon | |
| Estudio | Studio DEEN | |
| Cadena televisiva |  Estaciones UHF | |
| Primera emisión | 1 de Julio de 2009 | |
| Última emisión | sin determinar | |
| Episodios | 23 ( 26 ) | |
|
| ||
Umineko no Naku Koro ni lit. Cuando las gaviotas graznan) es el título de una novela visual japonesa de misterio y suspense, producida por 07th Expansion. Al igual que su antecesora, Higurashi no Naku Koro ni, el argumento de Umineko está dividido en diferente arcos, que representan desde distinto puntos de vista la trama.
El primer juego, Legend of the golden witch, (lit. La leyenda de la Bruja Dorada) que corrresponde con el primer arco de la novela visual, salió al mercado japonés el 17 de agosto de 2007 para PC, quedándose sin existencias a los treinta minutos de su lanzamiento en el Comiket 72 por la popularidad de la compañía por su predecesora, Higurashi.
Umineko no Naku Koro ni ha sido adaptado al manga por Square Enix, apareciendo en enero de este año el primer capítulo de Legend of the Golden Witch, ilustrado por Kei Natsumi. El anime de Umineko está previsto para mediados de 2009.
El creador afirma que el título, con el "na" rojo, es parte del título oficial.
Sinopsis
Umineko no Naku Koro ni ocurre principalmente en el año 1986 durante la franja temporal del 4 y 5 de octubre en una pequeña isla recluída llamada Rokkenjima (六軒島 ?) de unos 10 km en la que vive y es propietario Kinzo, el patriarca de la rica familia Ushiromiya. Kinzo está al borde de la muerte y ocho miembros de su familia llegan a la isla para la conferencia familiar, donde los adultos planean debatir el tema de la herencia de las posesiones de Kinzo a su muerte. En la isla se encuentran los cuatro hijos, uno de los cuales ya vive en la isla, con sus parejas e hijos, junto con cinco de los sirvientes de Kinzo y su médico personal. Tras llegar los ocho, un tifón azota la isla, atrapándolos, y, poco a poco, extraños sucesos empiezan a ocurrir y la gente empieza a morir.
El personaje principal es Battler Ushiromiya, hijo del tercer hijo de Kinzo. Battler no ha estado en la isla ni en la coferencia anual desde seis años antes del comienzo de la historia, ya que ha estado viviendo con sus abuelos maternos porque, tras la muerte de su madre, su padre Rudolf Ushiromiya se casó rápidamente con su segunda esposa, Kyrie. Tras la muerte de sus dos abuelos, Battler decidió volver con Rudolf, Kyrie y sus media hermana Ange. Una vez en la isla, Battler vuelve a oir la historia de la bruja dorada Beatrice quien se supone que vive oculta en el bosque de la isla. Bajo su retrato en el hall de la casa, yace un acertijo que se supone que indica el lugar en el que Kinzo esconde diez toneladas de oro que Beatrice le dio para salvar a la familia Ushiromiya tras el gran terremoto de Kanto de 1923. Se dice que la persona que consiga resolver el acertijo de la bruja recibirá todo el oro y se convertirá en el legítimo sucesor de la familia.
Una vez azotados por el tifón, un sombrío juego comienza, comenzando con la muerte de seis personas. Si el acertijo de la bruja no es resuelto, gente continuará muriendo siguiendo el acertijo hasta que, finalmente, la bruja reviva. Tras todo esto, Battler se convierte en la única persona con vida que no cree en la bruja o en la magia así que la puerta hacia la Villa Dorada (Como se estipulaba en el acertijo) no se puede abrir. A partir de entonces, Battler y Beatrice se sumerjen en un juego en el que Battler deberá probar que todos los asesinatos que han ocurrido y ocurrirán en Rokkenjima han sido hechos por un humano mientras Beatrice lo explica todo mediante magia y brujas. Uno de los elementos recurrentes en el juego es el uso de la habitación cerrada por parte de Beatrice para confundir a Battler y los argumentos de lógica que se presentan para explicarlos como la probatio diabolica, el cuervo de Hempel o paradoja del cuervo y el gato en la caja de Schrödinger. Si Beatrice consigue hacer que Battler se rinda y acepte a las brujas, es su victoria; si Battler consigue darle a todo una explicación con un culpable humano, es la suya.
Arcos
Umineko no Naku Koro ni
Nihongo|Umineko no Naku Koro ni |うみねこのなく頃に| Cuando las gaviotas graznan es el nombre de los primeros cuatro arcos de la novela llamados arcos de pregunta y su objetivo es dar al lector la impresión general sobre los eventos de la isla y plantear los misterios que tendrán que ser resueltos posteriormente. Cada novela contiene en su CD a las anteriores.
- Legend of the golden witch
- Este arco está contado desde la perspectiva de Battler. Este capítulo es una introducción de Umineko no Naku Koro ni, en el que la historia se presenta, tanto como la historia de Rokkenjima, la familia Ushiromiya, y la "Bruja Dorada". Este arco es el primer final catastrófico, ya que todo el mundo es asesinado o desaparece.
- Turn of the golden witch
- A un lado de los sucesos ocurridos en el primer arco, el pasado de Shannon es profundamente mencionado,. Este capítulo explica los detalles sobrenaturales, así como los poderes ocultos de la familia, y la magia negra en la que la familia esta implicada. Explica las relaciones de Jessica y Kanon, Shannon y George y también las de Maria y su madre, Rosa. Este capítulo es contado desde unas cuantas perspectivas incluyendo un narrador omnisciente.
- Banquet of the golden witch
- En este episodio, muchos personajes nuevos son presentados, como Virgilia, Ronove y las Siestas. Este capítulo se enfoca principalmente en Eva y Beatrice y sus pasados. Mas detalles sobrenaturales son contados en la historia, y al final aparece por vez primera Ange, la hermanita de Battler
- Alliance of the golden witch
- Este capítulo se centra más en la hermana de Battler, Ange y su nueva vida doce años después de la masacre en Rokkenjima. La existencia de la magia está claramente enfocada en este capítulo. Unos cuantos personajes nuevos hacen su aparición, como Sakutarou, MARIA la bruja, Siesta 00, Gaap y unos cuantos personajes de 1998. Tambien hacen creer que el lider de la familia es el responsable de las muertes.
Umineko no Naku Koro ni Chiru
Umineko no Naku Koro ni Chiru (うみねこのなく頃に散? lit. Cuando las gaviotas graznan, Dispersión) es el nombre de la serie de novelas que vienen tras los arcos de pregunta (Umineko No Naku Koro Ni), en los que se pretende resolver los misterios planteados en los arcos de pregunta y se consideran las soluciones a los arcos anteriores.
- End of the Golden Witch
- Tras el final del cuarto juego, Beatrice se quedó en estado catatónico , con lo que le es imposible jugar y Battler la acompaña, con lo que los papeles se invierten, Bernkastel y Lambdadelta se convierten en las jugadoras y Beatrice y Battler simplemente miran. Para jugar, Bernkastel envía su propia pieza, Erika Furudo, la detective, y con ello el quinto juego comienza, con el deseo de Battler de recuperar el tablero de juego para el y Beatrice. Aparecen nuevos muebles y se centra especialmente en Natsuhi y su relación con Kinzo.
- Dawn of the Golden Witch
Modo de juego
Umineko es un juego de asesinatos misteriosos descrito como "Sound Novel" (Novela de Sonido) por 07th Expansion. Es similar a una Novela Gráfica en la parte en la que el juego requiere muy poca interacción por parte del jugador, ya que se basa en diálogos principalmente, sin voces de personajes. Mientras la novela gráfica se centra en el aspecto más gráfico del juego, ésta, como su propio nombre indica, trata mejor la atmósfera de la novela por medio de la música y efectos de sonido junto con la propia historia. Por esto, el aspecto de las novelas tiene un arte amateur que se mantiene a lo largo de las serie.
Durante el juego, el menú TIPS (pistas) es accesible por medio del menú interno del juego, que incluye funciones de carga y salvado. Estas TIPS permiten al jugador acceder a información adicional que puede ser útil o no para resolver el misterio. En éste menú podemos encontrar el submenú "Personajes", con la descripción de cada uno a medida que se van presentando; y esta cambia a medida que van muriendo, incluyendo la descripción de su muerte. Otro submenú es "Grimoire", donde se encuentran anotaciones tales como términos japoneses. El último submenú es "Tips", y es una breve información sobre algunos elementos del juego, como las estacas, la carta de la bruja, entre otros. Durante la historia van apareciendo estas TIPS, por lo que se recomienda al jugador que los mire de vez en cuando. La meta definitiva del juego es resolver los múltiples asesinatos del juego, resolver donde se oculta el oro y desvelar si el verdadero asesino en cada capítulo es humano o se debe a fenómenos sobrenaturales por parte de la bruja.
Personajes
Lista de Episodios
En la mayoría de los capítulos, cada título hace apología a un movimiento del ajedrez, por eso no puede hacerse una traducción literal en algunos casos.
01 - I-I Opening (Comienzo)
02 - I-II First Move (Primer Movimiento)
03 - I-II IDubious Move (Movimiento Dudoso)
04 - I-IV Blunder (Bluff)
05 - I-V Fool's Mate (Mate del Pastor)
06 - II-I Middle Game (Juego Intermedio)
07 - II-II Early Queen Move (Movimiento Anticipado de la Reina)
08 - II-III Weak Square (Casilla Débil)
09 - II-IV Skewer (Pincho)
10 - II-V Accept (Aceptación)
11 - II-VI Back Rank Mate (Mate de Pasillo)
12 - III-I Castling (Enroque)
13 - III-II Gambit (Gámbito)
14 - III-III Positional Play (Juego Posicional)
15 - III-IV Isolated Pawn (Peón Aislado)
16 - III-V Queening Square (Coronación)
17 - III-VI Promotion (Promoción)
18 - III-VII Swindles (Fortaleza)
19 - IV-I End Game (Juego Final)
20 - IV-II Zugzwang*
21 - IV-III Prophylaxis (Profilaxis)
22 - IV-IV Problem Child (Niño Problematico)
23 - IV-V Breakthrough (Sacrificio de Calidad)
24 - IV-VI Adjourn (Aplazamiento)
25 - IV-VII Forced Move(Movimiento Forzado)
26 - IV-VIII Sacrifice (Sacrificio)
.*El término proviene del alemán, y se usa indistintamente en cualquier idioma, por eso no tiene traducción.
Medios relacionados
Manga
Una versión de Legend of the golden witch dibujada por Kei Natsumi empezó su serialización en el número de enero de 2008 de Gangan Powered vendido el 22 de diciembre de 2007, publicado por Square Enix, que cuenta actualmente con 3 volúmenes. Una adaptación de The Turn of the Golden Witch dibujada por Jirō Suzuki empezó su serialización en GFantasy el 18 de julio de 2008, publicada por Square Enix, que cuenta acualmenete con 1 volumen. El primer tankobon para The Legend of the Golden Witch fue publicado el 21 de junio de 2008 bajo la imprenta se Gangan Powered de Square Enix y el segundo el 22 de diciembre.
Una tira cómica titulada Umineko no Naku Koro ni: Rokkenjima e Yōkoso!! (うみねこびより。～六軒島へようこそ!!～, (Cuando las gaviotas graznan: ¡¡Bienvenido a Rokkenjima!!?), ilustrada por Makoto Fugetsu empezó su serialización en la revista Manga 4Koma Kings Palette Lite de Ichinjisa el 1 de marzo de 2008. Otro manga Umineko Dōri no Peru-san (うみねこ通りのペルさん ?), es ilustrado por Satoshi Shinkyo y empezó su serialización en el número de noviembre de 2008 de la revista Comp Ace de Kadokawa Shoten vendido el 26 de septiembre de 2008. Un cuarto manga Umineko no Naku Koro ni EpisodioX empezó su serialización en la revista de cómics Dengeki G's Festival! de ASCII Media Works el 26 de enero de 2009.
Anime
Una adaptación en anime basada en la novela visual fue anunciada por 07th Expansion, dispuesta para su salida el 1 de julio de 2009. El anime es producido por Studio Deen y dirigido por Chiaki Kon. Actualmente cuenta con 25 capitulos hasta el momento, saliendo cada semana en viernes. Se dice que el episodio 18 fue el primero oficialmente supervisado por Ryukishi07. Visiblemente está censurado, pero en los dvd oficiales vendrá sin censura. Con las malas criticas que se le otorgaron a este anime, este ya llego a su fin. 23 de diciembre del 2009
Música
La música de Umineko fue elaborada por varios artistas incluyedo profesionales y artistas de dōjin y Dai, el compositor de la mayor parte de la música de lo arcos de respuesta de Higurashi, se prestó como director de música del proyecto. La canción de apertura titulada "Umineko no Naku Koro ni", fue compuesta y cantada por Akiko Shikata, lanzada el 15 de agosto de 2008 en el Comiket 74 y para el público general el día 29 del mismo mes. En los nuevos arcos de respuesta Umineko no Naku Koro ni Chiru aparece un nuevo opening "Okarutikusu no Majo" (オカルティクスの魔女?)(Bruja del ocultismo) cantado por Ayumu de Zwei.
Las Motion Graphics Umineko no Naku Koro ni Nakanai Kimi to Nageki no Gensou, vendidas en los diversos Comiket cantadas por Etsuko Shinra y compuestas por diversos autores. Entre los títulos se encuentran: Genyō no Chō para el volumen 1, Aitōka para el volumen 2, Toriko para el volumen 3 y Dearest-not in sight without love para el volumen 4 cada una con una versión en video de su tema principal. En la Comiket 76 salió a la venta la número 5 Rakuen-Phantasm, a modo de recopilatorio de las 4 anteriores con nuevas escenas.
Para el anime, además de utilizar música del juego, se utilizarán nuevos temas entre ellos el opening cantado por la misma canatante, Akiko Shikata que se llamará "Katayoku no Tori", "Pájaro de un ala" (片翼の鳥?) y para el ending "La Divina Tragedia ~Makyoku~", La Divina Tragedia ~Canción del demonio~ (la divina tragedia~魔曲~?) por Jimang. Los discos saldrá a la venta el 19 de agosto y el 16 de septiembre respectivamente.