Diferencia entre revisiones de «Misisipi (desambiguación)»
Contenido eliminado Contenido añadido
Deshecha la edición 28621004 de 190.173.83.93 (disc.) |
|||
| Línea 13: | Línea 13: | ||
La grafía ''Mississippi'' proviene del [[idioma francés|francés]] y se utiliza tal cual en [[idioma inglés|inglés]]. |
La grafía ''Mississippi'' proviene del [[idioma francés|francés]] y se utiliza tal cual en [[idioma inglés|inglés]]. |
||
En [[Idioma español|español]] existen dos [[exónimo]]s para este término: ''' |
En [[Idioma español|español]] existen dos [[exónimo]]s para este término: '''Misisipi''' y '''Misisipí''', y la Real Academia Española admite las dos formas en su ''Diccionario panhispánico de dudas'' (primera edición, octubre de 2005), aunque aclara que en la actualidad es mayoritaria la forma llana: '''Misisipi''' ([http://buscon.rae.es/dpdI/SrvltConsulta?lema=misisipi enlace al ''Diccionario panhispánico de dudas'']), puntualizando además que ''Debe evitarse en español el uso de la grafía inglesa Mississippi''. |
||
== Véase también == |
== Véase también == |
||
Revisión del 19:53 4 ago 2009
Misisipi o Misisipí (en inglés y francés: Mississippi) puede referirse a:
- Misisipi: uno de los estados que componen los Estados Unidos de América
- Río Misisipi: un importante río de América del Norte, que atraviesa varios estados norteamericanos y desemboca en el golfo de México.
- El Territorio de Misisipi, un territorio histórico organizado de los Estados Unidos.
- La película de 1988 Mississippi Burning (traducida en los países de habla hispana como Arde Mississippi o Mississippi en llamas), dirigida por Alan Parker.
- El Misisipiense, subperíodo geológico del período Carbonífero.
Discusión sobre los exónimos
La grafía Mississippi proviene del francés y se utiliza tal cual en inglés.
En español existen dos exónimos para este término: Misisipi y Misisipí, y la Real Academia Española admite las dos formas en su Diccionario panhispánico de dudas (primera edición, octubre de 2005), aunque aclara que en la actualidad es mayoritaria la forma llana: Misisipi (enlace al Diccionario panhispánico de dudas), puntualizando además que Debe evitarse en español el uso de la grafía inglesa Mississippi.
Véase también
