Diferencia entre revisiones de «Coronilla de la Divina Misericordia»
Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición |
m Revertidos los cambios de 84.88.64.80 (disc) a la última edición de 190.144.17.165 |
||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
La '''Coronilla de la Divina Misericordia''' es un devoción tradicional en la [[Iglesia Católica |
La '''Coronilla de la Divina Misericordia''' es un devoción tradicional en la [[Iglesia Católica]]. Es un conjunto de [[oración (religión)|oraciones]], comúnmente rezadas con ayuda de un [[Rosario (catolicismo)|rosario]], pero puede hacerse fácilmente sin uno por su simplicidad. |
||
| ⚫ | La devoción como hoy es conocida llega a través de [[María Faustina Kowalska|Santa Faustina Kowalska]], conocida como "Apóstol de la Misericordia". Según Santa Faustina, [[Jesucristo]] prometió que todo aquel que recite esta coronilla en la hora de su fallecimiento o en peligro de muerte recibirá gran [[misericordia]]. Se pondrá entre ellos y [[Dios Padre|Su Padre]] no como Juez, sino como Salvador. También prometió que cualquier cosa puede ser obtenida con ésta oración si es de acuerdo con Su voluntad. |
||
== Promesa de la Coronilla de la Divina Misericordia == |
|||
| ⚫ | La devoción como hoy es conocida llega a través de [[María Faustina Kowalska|Santa Faustina Kowalska]], conocida como "Apóstol de la Misericordia". Santa Faustina |
||
* ''" Reza continuamente la coronilla que te he enseñado.Yo circundaré de gran Misericordia... ''a las almas que la recen, '''mi Misericordia las envolverá en vida''', y en la hora de la muerte no seré para ellas Juez sino Salvador misericordioso... ''Que los sacerdotes la recomienden como '''última tabla de salvación'''. Otorgaré inmensas gracias a las almas que confíen en ella... hasta el pecador emperdenido, si la reza una vez tan sólo, recibirá gracia de mi misericordia infinita... Cuando un agonizante rece esta coronilla o bien la recen los demás a su lado, se aplaca la justicia divina y mi misericordia envuelve aquella alma". |
|||
== La oración == |
== La oración == |
||
| Línea 21: | Línea 16: | ||
{{cita |
{{cita |
||
| |
| Padre Eterno, te ofrezco el Cuerpo, la Sangre, el Alma y la Divinidad |
||
de Tu Amadísimo Hijo, Nuestro Señor Jesucristo, |
de Tu Amadísimo Hijo, Nuestro Señor Jesucristo, |
||
para el perdón de nuestros pecados y los del mundo entero |
|||
| col2 = Ojcze Przedwieczny, ofiaruję Ci Ciało i Krew, Duszę i Bóstwo |
| col2 = Ojcze Przedwieczny, ofiaruję Ci Ciało i Krew, Duszę i Bóstwo |
||
najmilszego Syna Twojego, a Pana naszego Jezusa Chrystusa, |
najmilszego Syna Twojego, a Pana naszego Jezusa Chrystusa, |
||
| Línea 31: | Línea 27: | ||
{{cita |
{{cita |
||
| |
| Por Su dolorosa Pasión, ten misericordia de nosotros y del mundo entero |
||
| col2 = Dla Jego bolesnej Męki, miej miłosierdzie dla nas i całego świata |
|||
}} |
}} |
||
| Línea 38: | Línea 35: | ||
Rezadas las cinco decenas todos en común dirán tres veces: |
Rezadas las cinco decenas todos en común dirán tres veces: |
||
{{cita |
{{cita |
||
| |
| Santo Dios, Santo Fuerte, Santo Inmortal, ten piedad de nosotros y del mundo entero |
||
| col2 = Święty Boże, Święty Mocny, Święty Nieśmiertelny, zmiłuj się nad nami i nad całym światem. |
| col2 = Święty Boże, Święty Mocny, Święty Nieśmiertelny, zmiłuj się nad nami i nad całym światem. |
||
}} |
}} |
||
Jaculatoria final: |
|||
{ |
|||
== Mensaje de la Divina Misericordia == |
|||
| ⚫ | |||
} |
|||
Santa Faustina escribió un diario en el cual expuso el mensaje de la Divina Misercordia que Jesús le comunicó. He aquí el mensaje central de Jesús: |
|||
*'' '''"TODA ALMA QUE CREE Y TIENE CONFIANZA EN MI MISERICORDIA, LA OBTENDRÁ".''''' |
|||
*'' '''"LA ÚLTIMA TABLA DE SALVACIÓN ES RECURRIR A MI MISERICORDIA'''... Yo soy el amor mismo y la misma misericordia..."'' |
|||
*'' "Protegeré durante toda su vida, cual madre a su hijito, a las almas que propagaren el culto a mi misericordia; en la hora de la muerte no seré para ella Juez, sino Salvador. En aquella última hora no hay para el alma más que una sola protección: mi misericordia."'' |
|||
*'' "Quien confía en mi Misericordia no se perderá, porque todos sus asuntos son míos."'' |
|||
*'' "Las almas que honran y glorifican de manera particular mi misericordia...en la eternidad...brillarán con un resplandor particular y ninguna de ellas irá al infierno. Cada una tendrá mi asistencia en la hora de la muerte."'' |
|||
*'' "El alma débil no tema acercarse a mí, aunque sea pecador y que hubiese cometido más pecados que arenas tiene el mar, todo desaparecerá en el abismo de mi misericordia...'' |
|||
*'' "Los mayores pecadores, ellos antes que los demás, tienen derecho a la confianza en el abismo de mi Misericordia. La mayor consolación la recibo de aquellas almas que se confían a mi misericordia. A ellas concedo gracia por encima de sus deseos. No puedo castigar a aquél que, aun siendo siendo gran pecador, y el peor de todos, se confía a mi bondad: lo justificaré en mi inescrutable e inmensa misericordia"'' |
|||
*'' "Escribe que cuanto es más grande su miseria, tanto mayor derecho tienen a mi Misericordia. Llamo a todas las almas a la confianza en el abismo de mi Misericordia, porque deseo salvarlas a todas...No he excluido de ella a ninguna."'' |
|||
*'' "La falta de confianza lastima mis entrañas...A pesar de que mi amor es inextingible, no confían en mí."'' |
|||
*'' "Escribe que antes de venir como Juez, abriré de par en par la gran puerte de mi Misericordia. Quien no quiera pasar por esta puerta, tendrá que pasar por aquela de mi Justica...Esta es mi señal para los últimos tiempos, después vendrá el día de mi justicia."'' |
|||
*'' "Pinta un cuadro según el modelo que vés, y escribe "'''JESÚS CONFÍO EN TI'''".Yo deseo que esta imagen sea venerada...en el mundo entero. Yo prometo que no se perderá el alma que honrare esta imagen, no perecerá'''. Le prometo ya desde esta vida la victoria sobre sus enemigos y especialmente en la hora de la muerte. Yo, el Señor, la defenderé como a mi propia gloria...que todas las almas tengan acceso a él".'' |
|||
== Jaculatorias == |
|||
Las jaculatorias que Jesús comunicó a Santa Faustina para que fuese pronunciada frecuentemente: |
|||
| ⚫ | |||
'''"Jesús, confío en ti."''' |
|||
== Devoción a la [[Divina Misericordia]] == |
|||
Esta imagen, junto con el mensaje de la [[Divina Misericordia]], la [[Imagen de la Divina Misericordia]] o de Jesús misericordioso, la Fiesta de la Misericordia o [[Domingo de la Divina Misericordia]] y la Hora de la Misericordia forma parte de la devoción a la Divina Misericordia. |
|||
== Véase también == |
== Véase también == |
||
Revisión del 16:24 7 may 2009
La Coronilla de la Divina Misericordia es un devoción tradicional en la Iglesia Católica. Es un conjunto de oraciones, comúnmente rezadas con ayuda de un rosario, pero puede hacerse fácilmente sin uno por su simplicidad.
La devoción como hoy es conocida llega a través de Santa Faustina Kowalska, conocida como "Apóstol de la Misericordia". Según Santa Faustina, Jesucristo prometió que todo aquel que recite esta coronilla en la hora de su fallecimiento o en peligro de muerte recibirá gran misericordia. Se pondrá entre ellos y Su Padre no como Juez, sino como Salvador. También prometió que cualquier cosa puede ser obtenida con ésta oración si es de acuerdo con Su voluntad.
La oración
Oración al comenzar
La coronilla se comienza con la Señal de la cruz, la oración Padrenuestro, se continua con el Ave María y concluye esta primera parte con el Credo.
Las cinco decenas
El guía tomando la cuenta grande comienza rezando con las siguientes palabras:
Padre Eterno, te ofrezco el Cuerpo, la Sangre, el Alma y la Divinidadde Tu Amadísimo Hijo, Nuestro Señor Jesucristo,
para el perdón de nuestros pecados y los del mundo enteroOjcze Przedwieczny, ofiaruję Ci Ciało i Krew, Duszę i Bóstwonajmilszego Syna Twojego, a Pana naszego Jezusa Chrystusa,
na przebłaganie za grzechy nasze i całego świata
En cada cuenta pequeña se replíca:
Por Su dolorosa Pasión, ten misericordia de nosotros y del mundo enteroDla Jego bolesnej Męki, miej miłosierdzie dla nas i całego świata
Finalizando
Rezadas las cinco decenas todos en común dirán tres veces:
Santo Dios, Santo Fuerte, Santo Inmortal, ten piedad de nosotros y del mundo enteroŚwięty Boże, Święty Mocny, Święty Nieśmiertelny, zmiłuj się nad nami i nad całym światem.
Jaculatoria final: { "¡Oh! Sangre y Agua que brotásteis del Corazón de Jesús como una fuente de misericordia para nosotros, en Vos confío" }