Discusión:Idioma albanés

10-15 millones de habitantes

¿De dónde se ha sacado esa cifra? O sea, ni juntando toda Albania según la Wikipedia (3582000) más Kosovo (2126000) aunque tengan minorías, y echándole medio millón de arvanitas en Grecia, otro medio en Macedonia, 200000 de arberesh y 100000 en Turquía, Alemania, Suiza, Australia y EEUU, o sea, ni exagerando a lo grande salen más de 8 millones de albaneses o albanohablantes... Por otro lado, en el resto de las Wikipedias se especifican entre 7 y 8 millones de hablantes...

A modo absolutamente particular, he buscado etimologías y he hecho algunas comparaciones, y de momento me parece que el albanés es una lengua más emparentada con alguna uraloaltaica que indoeuropea. Quisiera saber más sobre como se llegó a esa conclusión (c. 1850). ¡Gracias! embriondemedico@hotmail.com

Voy a cambiar algunos ejemplos... es absurdo recurrir al inglés para dar ejemplos de consonante ("p" de "pen"...) --Voj2005 20:49 29 nov 2005 (CET)

Bibliografía en castellano sobre el albanés:

Vocabulario albanés-español y viceversa; Pablo Nieto, ed. Sísifo

Origen y evolución del albanés; Enkelada Çelo, ed. Sísifo

El albanés: gramática, historia, textos; Manuel Sanz Ledesma, ed. Clásicas

No dice nada de la escritura de Elbasan, ¿por qué?. No tengo mucha info para agregar, alguien que tenga esos libros o que estudie lenguas, debería ponerlo =D .

--Vocoder 10:23 13 oct 2006 (CEST)

Para el que escribió primero el albanés es un misterio pero se dice que proviene de los ilirios, no del cáucaso como dicen muchos de forma despéctiva, y es la primera vez que leo a alguien decir que está emparentado con las lenguas uraloaltaicas o algo así, yo creo firmemente que es un legado ilirico, lo que pasa es que desde que los turcos invadieron Albania no sólo fueron cambiando la genética de la gente que no se pudo ir del país, si no también la religión, el idioma, todo hasta las comidas, para mí casi no queda gente por así decirlo %100 albanesa. Pasa que también muchos albaneses como los arbëreshë o los arvanitë que no fueron influenciados por los turcos si fueron influenciados por los italianos y por los griegos, en muchos casos se mezclaron y como casi no existen pruebas de como era realmente la lengua ilírica y tampoco se encuentra un idioma o lengua cercano al albanés no se puede afirmar con toda certeza su verdadero origen.

No soy racista pero el día que tenga hijos los voy a obligar a casarse con albanesas que tengan característica físicas realmente albanesas osea rubias, altas y carilindas porque los albaneses estamos en extinción y no es una exageración o broma. Vocoder 08:48 27 nov 2006 (CET)

Filiación iliria del albanés

Veo que se ha incluido el albanés en la categoría de lenguas ilirias, pero no hay unanimidad académica acerca de este aspecto, por lo que me parece más adecuado incluirla directamente en la categoría de lenguas indoeuropeas, puesto que es la única familia que incluye al albanés sin duda ni discusión alguna. Si no hay objeciones en una semana cambio la categoría. Saludos. Juan renombrado 12:36 28 nov 2006 (CET)

/r/ y /rr/ en albanés

Dice en el artículo:

El contraste entre la vibrante r y rr es idéntico al español

Eso no es verdad de esa forma, al menos escuchando la pronunciación albanesa. Existe un paralelo con el castellano, pero precisamente el contraste es que mientras en castellano ambos fonemas son vibrantes: /r/ = vibrante simple y /rr/ = vibrante múltiple (y larga), en albanés la /r/ no es vibrante sino más bien una aproximante como la r inglesa, y la grafía rr representa la vibrante simple del castellano. En resumen: la rr en albanés corresponde a la r castellana de la palabra "caro" y la r albanesa corresponde a la r inglesa. Un saludo cordial. —3oli ^(plática) 16:51 30 sep 2007 (CEST)

O en albanés

No comprendo porque se usa el inglés "law" (o abierta), para explicar la o albanesa, cuando se puede usar "yo", por ejemplo en español. Ibn Gabirol (discusión) 20:52 15 jun 2016 (UTC)

Me parece que la /o/ del español no es igual de abierta, por eso puede parecer más adecuado usar la palabra inglesa law que tiene un "o" claramente abierta, --Davius (discusión) 23:01 19 jun 2016 (UTC)

Albanés en Italia

El artículo señala que en Sicilia existen pequeñas comunidades de habla albanesa, sin señalar que las regiones de Italia en las que más se habla albanés son Molise y Abruzzo Walter Cianferra (discusión) 22:19 21 abr 2024 (UTC)