Wikiproyecto:Lenguas del mundo

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a: navegación, búsqueda
Lenguas del mundo
Human Language Families (wikicolors).png
Hoy es lunes 22 de septiembre de 2014.
Datos
Inicio Abril 2004
Objetivo Mejorar artículos sobre lenguas
Participantes

La lista de participantes puedes verla aquí.

¡Inscríbete firmando aquí!


Presentación[editar]

Éste es un proyecto derivado de Wikiproyecto:Lingüística. Su objetivo es la documentación de las lenguas del mundo. Además se proponen una serie de ideas y plantillas para estandarizar el aspecto y la información mínima que debería tener una entrada típica de un idioma.

Objetivos del proyecto[editar]

Este proyecto trata de hacer un listado exhausitivo de las lenguas conocidas (habladas actualmente y ya extinguidas), incluyendo en la medida de las posibilidades una introducción de su historia y distribución y una descripción de sus características gramaticales. Algunas de las tareas básicas del proyecto incluyen:

  • Redacción de listados de listas de lenguas, (propongo utilizar listado ISO 639 como base de trabajo para elaborar las listas.
  • Rellenado de las plantillas.
    • Empezar a trabajar con aquellas lenguas de las que todavía no tenemos información en la wiki en español rellenando la plantilla tanto como podamos. (A menudo podremos contar con el soporte de otras wikis o de PROEL como fuente de información).
    • Amoldar los artículos de lenguas que ya estén escritos a la plantilla de lenguas del mundo. (Para ver el listado de idiomas en la wiki en español: Idioma), y para ver el listado de lenguas en la wiki inglesa.
  • Modificar las listas de lenguas del wikiproyecto, según el proceso de trabajo en el que se encuentren: 1:no empezadas (enlace en rojo), 2:en proceso, 3:terminadas.

Hojas de trabajo[editar]

Lenguas en peligro[editar]

Según el SIL y la UNESCO hay unas 6500 lenguas en el mundo.

  • El 50% (más de 3000 lenguas) corren peligro de desaparecer.
  • Cada 2 semanas desaparece una lengua en el mundo.
  • El 90% de las lenguas no aparecen en internet.

(Datos extraídos del artículo Lenguas en peligro editado por la UNESCO).

Páginas con datos útiles[editar]


Proceso de trabajo[editar]

PASO 1: Por empezar[editar]

Artículos solicitados[editar]

|Editar lista de artículos solicitados|

PASO 2: En proceso de elaboración[editar]

PASO 2 Y MEDIO:Traducido pero bastante incompleto[editar]

PASO 3: Tareas realizadas[editar]

  • Traducida la plantilla de la wiki inglesa de lenguas del mundo (para ver la plantilla original en inglés, puedes visitar el enlace interwiki a la wikipedia en inglés (Plantilla en inglés). Para ver la plantilla traducida al español: Wikipedia:Modelo de idioma
  • Elaborada lista de ISO 639
  1. Idioma noruego
  2. Idioma persa
  3. Idioma rumano PRIMERA LENGUA TRADUCIDA COMPLETAMENTE EN LA NUEVA PLANTILLA.
  4. Idioma sueco
  5. Idioma escocés
  6. Idioma pirahã terminada, pero alguien debería echar un vistazo y corregir erratas/errores

Otras tareas de este proyecto[editar]

Código de colores[editar]

Listado General de Lenguas del mundo

Familias de África y Oriente Medio[editar]

Lenguas afroasiáticas
(#FBFFAE)
Lenguas nilosaharianas
(gold)
Lenguas nigerocongolesas
(#FFCC88)
Lenguas joisanas
(#EECC22)
Lenguas africanas aisladas
y sin clasificar
(#DDDDDD)

Familias de Europa, y norte, centro y sur de Asia[editar]

Lenguas indoeuropeas
(#D0F5A9)
Lenguas caucásicas
(#AAEEAA)
Lenguas urálicas
(#AAEECC)
Lenguas altaicas
(#9ACD32)
Lenguas dravídicas
(#88DD88)
Lenguas paleosiberianas
(#88CC88)

Familias de Asia Oriental y Sudoriental: Extremo oriente[editar]

Lenguas sinotibetanas
(#EE8866)
Lenguas hmong-mien
(#EE9988)
Lenguas tai-kadai
(#EEAAAA)
Lenguas austroasiáticas
(#EECCCC)
Lenguas austronesias
(#FFC0CB)
Lenguas aisladas
y sin clasificar
(#DDDDDD)

Familias de las islas Andamán y Oceanía[editar]

Lenguas andamanesas
(#EECCFB)
Lenguas Papúes
(#FD79DA)
Lenguas de Australia
(#EE99FB)
Lenguas de Tasmania
(#DA70D6)

Familias de América[editar]

Para las lenguas indígenas de América se está siguiendo el siguiente código de colores, que identifica a las pequeñas familias lingüíticas preferentemente con una de las áreas culturales de Kroeber. Las familias lingüísticas más importantes de América usan un único color, ya que en general se extienden por varias áreas culturales:

Lenguas esquimo-aleutianas
(#E0FFFF)
Lenguas na-dené
(#DDEEFF)
Lenguas álgicas
(#CCEEFF)
Lenguas esquimo-aleutianas Lenguas na-dené
Lenguas atapascas
Eyak
Tlingit
Lenguas álgicas
Lenguas algonquinas
Wiyot
Yurok
Costa Noroccidental del Pacífico
(#BBEEFF)
Meseta
(#AAEFFF)
California y Baja California
(#99DFFF)
Lenguas alseanas
Lenguas kusanas
Lenguas chimakuanas
Lenguas chinookanas
Lenguas tsimshiánicas
Lenguas wakashanas
Lenguas salishanas
Lenguas klamath-modoc
Lenguas sahaptianas
Lenguas chumashanas
Lenguas kalapuya
Lenguas maiduanas
Lenguas palaihnihanas
Lenguas pomoanas
Lenguas shastanas
Lenguas utianas (miwok-costano)
Lenguas wintuanas
Lenguas yokutsanas
Lenguas yumano-cochimíes
Lenguas yuki-wappo
Grandes Planicies
(#87DEFB)
Bosques orientales de Estados Unidos
(#87CEFA)
Sureste de Estados Unidos
(#76BDFA)
Lenguas caddoanas
Lenguas sioux (siouanas)
Lenguas iroquesas
Lenguas muskogianas
Aridoamérica
(#88CEFD)
Oasisamérica
(#77AAFF)
Lenguas uto-aztecas
(#99BBFF)
Lenguas comecrudanas
Lenguas keres
Lenguas kiowa-tanoanas
Idioma zuñi
Lenguas uto-aztecas
Mesoamérica
(#8899FD)
Área Intermedia
(#6677FA)
Área Andina
(#4455F8)
lenguas jicaque-tol
Lenguas mayenses
Lenguas misumalpas
Lenguas mixe-zoqueanas
Lenguas otomangueanas
Lenguas tequistlatecas
Lenguas totonacanas
Lenguas chocó
Lenguas lenmichí
Lenguas chibchas
lenguas lencas
lenguas misumalpas
Lenguas malibú
Lenguas xinca
Lenguas araucanas
Lenguas aimaras
Lenguas barbacoanas
Lenguas quechuas
Lenguas tallanas
Lenguas uru-chipaya
Lenguas tupí
(#3344E6)
Áreas Circum-Amazónica y Circum-Caribeña
(#2233C4)
Área Amazónica Central y Oriental
(#1111A2)
Lenguas tupí
Área Patagónica
(#000080)
Chaco grande
(#191970)
Familias hipotéticas sin evidencia concluyente
Lenguas huarpes
Lenguas alacalufanas
Lenguas chon
Idioma chono (cualidades inciertas)
Idioma puelche (aislado, ¿o chon?)
Idioma yagán (aislado)
Lenguas lule-vilela
Lenguas mascoyanas
Lenguas mataco-guaicurú
Lenguas zamucoanas
Lenguas del Golfo
Lenguas hokanas
Lenguas penutíes

Otras lenguas[editar]

Criollos y Pidgins[editar]

#D2B48C

Lenguas aisladas y no clasificadas[editar]

#DDDDDD

La siguiente es una lista de lenguas aisladas o no clasificadas del mundo (excepto las de América, Australia y las lenguas Papúes que son listadas por ámbitos geográficos).

Lenguas de signos[editar]

#C0C0C0

Lenguas artificiales[editar]

#808080

Plantilla de Usuario[editar]

{{Wikiproyecto:Lenguas del mundo/Userbox}}

Noia 64 mimetypes font.png Este usuario es miembro del Wikiproyecto Lenguas del mundo.


Plantilla de proyecto[editar]

{{PR|Lenguas del mundo}}


Tareas pendientes[editar]

  • Mejorando información sobre lenguas americanas. Este es un cuadro resumen con los avances en la ampliación de las secciones de las principales familias de lenguas indígenas de América, si tienes posibilidad de ampliar alguna de ellas, ayúdanos:
Lenguas de América del Sur
Familia Distribución/
Mapa
Historia Clasificación Fonología Gramática Comparación Referencias
lenguas aimaras Poco / No No No No No
lenguas arawak No / Sí No Poco No
lenguas bora-witoto No / Sí No No No
lenguas caribes Poco / Sí Poco Poco No
lenguas chibcha Poco / Sí No No
lenguas macro-yê No / Sí No No No No
lenguas makú Sí / Sí No Poco
lenguas mataco-guaicurú No / Sí No No No
lenguas pano-tacanas Poco / Sí No Poco Poco Poco
lenguas tukano No / Sí No No
lenguas tupí No / Sí No Poco Poco
lenguas zaparoanas Poco / Sí No Poco No Poco
Lenguas de Mesoamérica, Oasiamérica y regiones adyacentes
Familia Distribución/
Mapa
Historia Clasificación Fonología Gramática Comparación Referencias
Lenguas comecrudo Poco / No No No No No
Lenguas guaicuras Poco / No No No Poco
Lenguas mayas Sí / No No
Lenguas misumalpa Sí / Sí No Poco No
Lenguas mixe-zoqueanas Sí / Sí No Incompleta
Lenguas otomangue Poco / Sí No Poco
Lenguas tequistlateco-jicaques No / No No No No
Lenguas totonaco-tepehuas No / Sí No Poco No
Lenguas xinca Poco / No No No
Lenguas uto-aztecas No / Sí Poco No
Lenguas yumano-cochimíes Sí / Sí No No No
Lenguas de la costa sepentrional del Pacífico
Familia Distribución/
Mapa
Historia Clasificación Fonología Gramática Comparación Referencias
Lenguas alseanas No / Sí No No No
Lenguas chimaku No / Sí No No
Lenguas chinook No / Sí No Incomp No No No
Lenguas chumash No / Sí No No No No
Lenguas kalapuya No / No No No No No
Lenguas kusanas No / Sí No No No No
Lenguas palaihnihanas No / No No No No
Lenguas pomo No / Sí No No No No
Lenguas salish No / Sí X X
Lenguas shasta No / Sí No No No No
Lenguas tsimshiánicas No / No No No No No
Lenguas uti No / Sí No No No
Lenguas wakash Poco / Sí No No
Lenguas wintu No / Sí No No No No
Lenguas yokuts No / Sí No No No No
Lenguas yuki-wappo No / Sí No No No