Deborah Feldman
Deborah Feldman | ||
---|---|---|
Información personal | ||
Nacimiento |
17 de agosto de 1986 Nueva York (Estados Unidos) | (37 años)|
Nacionalidad | Alemana y estadounidense | |
Religión | Judaísmo ultraortodoxo, judaísmo jasídico y Satmar | |
Lengua materna | Yidis | |
Familia | ||
Hijos | 1 | |
Educación | ||
Educada en | Sarah Lawrence College | |
Información profesional | ||
Ocupación | Escritora, bloguera y autobiógrafa | |
Área | Judaísmo jasídico y judaísmo | |
Género | Autobiografía y memorias | |
Sitio web | www.deborahfeldman.de | |
Deborah Feldman (Nueva York, 28 de octubre de 1986) es una escritora estadounidense-alemana que actualmente vive en Berlín, Alemania. Es conocida por su autobiografía de 2012, Unorthodox: The Scandalous Rejection of My Hasidic Roots. La miniserie original de Netflix Unorthodox está inspirada en la autobiografía de Feldman.[1]
Vida temprana
Feldman creció como miembro del grupo jasídico Satmar en Williamsburg, Brooklyn, Nueva York.[2] Fue criada por sus abuelos, Bubbi y Zeidy, ambos supervivientes del Holocausto, ya que su madre había sido desterrada por la comunidad y su padre sufría de una discapacidad mental.[2] Como a todas las mujeres de la comunidad, a Feldman le fue prohibida una educación típica estadounidense, hablaba en yidis y se la crio para ser una mujer piadosa.[3] También tenía prohibido visitar la Bibioteca Pública de Nueva York, pero mantenía escondidos libros debajo de su cama, por temor a que sus abuelos sospecharan de su creciente curiosidad por el mundo. Se casó en un matrimonio arreglado a la edad de 17 años, y pronto se convirtió en madre.[3]
Separación de la comunidad jasídica
Feldman dice que el nacimiento de su hijo fue un punto de inflexión con respecto a permanecer en la comunidad jasídica: «Vi mi futuro planificado... Me asusté al saberme con la responsabilidad y culpa de poner todo lo que veía como opresión en una persona inocente». Feldman le mintió a su esposo diciéndole que quería tomar clases de negocios para poder complementar sus ingresos, y en 2006 ella y su esposo se mudaron de Williamsburg y comenzó a estudiar literatura en Sarah Lawrence College.[3]
En Sarah Lawrence, buscó un título universitario que la conectara con el mundo exterior. Una vez allí, comenzó a hablar y a abrir su mente. También comenzó a usar jeans y tacones altos, rompiendo el estricto código de vestimenta jasídico. En 2010, dejó a su esposo y se llevó a su hijo, a la vez que cortaba todos los lazos con la comunidad jasídica.[4] Vivió durante dos meses con amigos y consultó con abogados para asegurarse de no perder la custodia de su hijo. Desde 2006, Feldman no ha visto ni hablado con ningún miembro de su familia.[3]
Miembros de la comunidad ortodoxa han arremetido contra Feldman, incluyendo un blog titulado «Deborah Feldman Expuesta», que se dedicó a «exponer las mentiras y las invenciones» en su historia.[5]
Carrera
Feldman comenzó un blog y en 2012 publicó su autobiografía, Unorthodox: The Scandalous Rejection of My Hasidic Roots, que se convirtió en un best-seller.[6][7] En 2014, Feldman se mudó a Berlín, donde se estableció en el distrito de Neukölln, y continuó trabajando como escritora.[8] En 2014 publicó Exodus: A Memoir. Sus libros han sido traducidos al alemán y bien recibidos por los críticos alemanes, lo que la llevó a aparecer en varios programas de entrevistas en la televisión alemana.[4][9] Durante 2020 sus libros serán publicados en español.[10]
Feldman aparece en el documental suizo-alemán de 2018 #Female Pleasure.[11]
Bibliografía
- Unorthodox: The Scandalous Rejection of My Hasidic Roots. Simón & Schuster, 2012
- Exodus: A Memoir. 2014
Referencias
- ↑ «In 'Unorthodox,' A Religious Woman Leaves Her Marriage And Her Past Behind». NPR.org (en inglés). Consultado el 12 de abril de 2020.
- ↑ a b Bonos, Lisa. «“Unorthodox: The Scandalous Rejection of My Hasidic Roots” by Deborah Feldman». The Washington Post (en inglés).
- ↑ a b c d Donaldson James, Susan. «Hasidic Hell: Married at 17, Girl Runs From Her Orthodox Roots». ABC News (en inglés). Consultado el 12 de abril de 2020.
- ↑ a b Wiener, Julie. «Unapologetically ‘Unorthodox’». jewishweek.timesofisrael.com (en inglés estadounidense). Consultado el 12 de abril de 2020.
- ↑ «Hasidic life exposed: Why one woman rejected her religious roots». Consultado el 12 de abril de 2020.
- ↑ «Unorthodox». www.goodreads.com. Consultado el 12 de abril de 2020.
- ↑ Garrido, Mónica (21 de abril de 2020). «Poco Ortodoxa: libro que inspiró la serie de Netflix será traducido al español». Latercera.com. Consultado el 21 de abril de 2020.
- ↑ «FROM WILLIAMSBURG TO BERLIN». The Jerusalem Post | JPost.com. Consultado el 12 de abril de 2020.
- ↑ Feldman, Deborah (28 de agosto de 2010). «Once upon a life: Deborah Feldman». The Guardian (en inglés británico). ISSN 0261-3077. Consultado el 12 de abril de 2020.
- ↑ «Lumen publicará Unorthodox, mi verdadera historiam de Deborah Feldman, el 16 de julio». Megustaleer. 14 de mayo de 2020. Consultado el 4 de junio de 2020.
- ↑ «#FEMALE PLEASURE accompanies five extraordinary women around the globe fighting to reclaim female sexuality.». Women Make Movies (en inglés estadounidense). Consultado el 12 de abril de 2020.