Ir al contenido

Día del Idioma Español en las Naciones Unidas

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Día del Idioma Español en las Naciones Unidas

Don Miguel de Cervantes Saavedra es el escritor español más reconocido en el mundo y autor de la primera novela moderna en lengua española, «El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha». Grabado de 1877 de G. Gómez Terraza y Aliena.
Datos generales
Tipo día internacional
Primera vez 19 de febrero de 2010
Comienzo 2010
Fecha 23 de abril
Organizador Organización de las Naciones Unidas
Motivo español
www.un.org/es/observances/spanish-language-day
[editar datos en Wikidata]

El Día del Idioma Español en las Naciones Unidas es una jornada que se celebra anualmente el 23 de abril desde 2010, fue establecida por el Departamento de Información Pública de la ONU el 19 de febrero de ese mismo año.

Proclamación

[editar]

Con motivo del Día Internacional de la Lengua Materna, celebrado el 21 de febrero, el Departamento de Información Pública de las Naciones Unidas anunció el 19 de febrero de 2010 el lanzamiento de los Días de las Lenguas en las Naciones Unidas.[1]​ El multilingüismo en la Organización de las Naciones Unidas (ONU) es un reflejo de su compromiso con la inclusión, el respeto por la diversidad cultural y la promoción de la comprensión mutua entre los pueblos de diferentes regiones lingüísticas. La ONU reconoce seis idiomas oficiales: árabe (18 de diciembre),[2]​ chino (20 de abril),[3]​ inglés (23 de abril),[4]​ francés (20 de marzo),[5]​ ruso (6 de junio)[6]​ y español (23 de abril),[7]​ con el objetivo de promover su uso igualitario en todas las operaciones de la organización. Esta política multilingüe no solo facilita la comunicación efectiva y la participación de todos los Estados miembros, sino que también sirve como un instrumento para preservar y celebrar la rica diversidad lingüística y cultural del mundo.[8]​

Día del Idioma Español

[editar]

El Día del Idioma Español en la ONU se celebra el 23 de abril, en memoria de Miguel de Cervantes. Este día subraya la importancia del español como idioma oficial y busca concienciar sobre su cultura e historia. La elección de esta fecha refleja la coincidencia del fallecimiento de Cervantes con el de Shakespeare, destacando la conexión cultural entre los idiomas español e inglés.

La ONU promueve el español a través de servicios de interpretación, traducción, y comunicación multilingüe, además de iniciativas como el Grupo de Amigos del Español,[9]​ creado en 2013 para fomentar su uso. Este enfoque en el multilingüismo refleja el compromiso de la ONU con la inclusión y el diálogo intercultural, fundamentado en la idea de que comunicarse en la lengua materna de una persona toca su corazón, promoviendo así la paz y el entendimiento global.[10]​

Día del Idioma Español en las Naciones Unidas en el mundo

[editar]

El Día del Idioma Español en las Naciones Unidas es una conmemoración que celebra la expansión y la riqueza del español, un idioma que se ha diversificado a lo largo de los siglos desde sus raíces en la Península ibérica hasta su llegada a América, donde se enriqueció con el mestizaje y la interculturalidad. Este día invita a reflexionar sobre cómo el español, influenciado inicialmente por el latín y luego por lenguas indígenas americanas, sirve no solo como medio de comunicación sino también como testigo de la historia y la diversidad cultural.[11]​[12]​

En México, que es el país hispanohablante más grande, esta fecha enfatiza la importancia cultural y lingüística del español, especialmente en el ámbito literario.[13]​ A su vez, se espera que en menos de 40 años, Estados Unidos se convierta en el país con la segunda mayor población de hispanohablantes, a pesar de que el español no es idioma oficial allí, debido principalmente al crecimiento impulsado por la inmigración hispana.[14]​

En España, el idioma se celebra por su carácter pluricultural y por ser una herramienta para representar el mundo de forma equitativa e inclusiva.[15]​

En Colombia, como en muchos otros países, el Día del Idioma promueve el uso y aprecio de la lengua materna, respetando las diferencias culturales y lingüísticas.[16]​

Argentina, por su parte, jugó un papel crucial en la institucionalización de este día, con la propuesta original de la Academia Argentina de Letras en 1938, destacando su contribución a la valoración de la lengua española y su literatura.[17]​

En Perú, la celebración se centra en recordar cómo, sin el idioma español, personajes como el Quijote, el lazarillo de Tormes, Rosendo Maqui, el niño Julius, o Bernarda Alba no hubieran existido.[18]​

Chile, activo en la promoción del uso del español, utiliza esta fecha para reflexionar sobre su rol global, incluso en contextos tan actuales como seminarios sobre el COVID-19.[19]​ Sin embargo, también existen críticas a la celebración de este día, sugiriendo que perpetúa visiones colonialistas y abogando por un enfoque más inclusivo que reconozca la diversidad lingüística y cuestione la centralidad de España en la historia del idioma.[20]​

Este día, por tanto, sirve como una plataforma para dialogar sobre la importancia y el futuro del español en el mundo, recordando siempre la necesidad de una aproximación que respete y celebre la rica diversidad cultural y lingüística de la comunidad hispanohablante global.[11]​

Véase también

[editar]

Referencias

[editar]
  1. ↑ «Department of Public Information to Launch ‘Language Days at the United Nations’ | Meetings Coverage and Press Releases». press.un.org. Consultado el 5 de marzo de 2024. 
  2. ↑ «اليوم العالمي للغة العربية (Día de la Lengua Árabe)». Unesco. Consultado el 4 de marzo de 2024. 
  3. ↑ Nations, United. «联合国中文日 - 联合国 - (Día de la lengua China)». United Nations (en chino simplificado). Consultado el 4 de marzo de 2024. 
  4. ↑ Nations, United. «English Language Day (Día de la lengua inglesa)». United Nations (en inglés). Consultado el 4 de marzo de 2024. 
  5. ↑ Nations, United. «Journée de la langue française (Día de la lengua francesa)». United Nations (en francés). Consultado el 4 de marzo de 2024. 
  6. ↑ Nations, United. «День русского языка (Día de la lengua rusa)». United Nations (en ruso). Consultado el 4 de marzo de 2024. 
  7. ↑ Nations, United. «Día del Idioma Español en las Naciones Unidas». United Nations. Consultado el 4 de marzo de 2024. 
  8. ↑ «United Nations News Centre - UN launches new initiative to promote multilingualism». www.un.org. Archivado desde el original el 29 de abril de 2017. Consultado el 4 de marzo de 2024. 
  9. ↑ «Estados de habla hispana establecen el Grupo de Amigos del Español en la ONU | Noticias ONU». news.un.org. 2 de octubre de 2013. Consultado el 2 de abril de 2024. 
  10. ↑ Nations, United. «Día del Idioma Español en las Naciones Unidas | Naciones Unidas». United Nations. Consultado el 2 de abril de 2024. 
  11. ↑ a b «¡Qué padre, qué chévere, qué guay, qué copado… todos hablamos español! | Noticias ONU». news.un.org. 20 de abril de 2023. Consultado el 10 de abril de 2024. 
  12. ↑ Cervantes, CVC Centro Virtual. «CVC. III SICELE. La diversidad lingüística del español en el mundo contemporáneo: propuestas de actividades didácticas, por Análie Miranda y Edna Monhaler.». cvc.cervantes.es. Consultado el 11 de abril de 2024. 
  13. ↑ «Gana visibilidad en el mundo el idioma español». www.dgcs.unam.mx. Consultado el 10 de abril de 2024. 
  14. ↑ «El español: una lengua que une a 600 millones de personas». voz.us. Consultado el 11 de abril de 2024. 
  15. ↑ Pinillos, Juan Francisco Osores (24 de abril de 2019). «Día de nuestra lengua». El País. ISSN 1134-6582. Consultado el 11 de abril de 2024. 
  16. ↑ Heraldo, El (23 de abril de 2023). «Día del Idioma, ¿Por qué se celebra el 23 de abril?». ELHERALDO.CO. Consultado el 10 de abril de 2024. 
  17. ↑ «Se celebró el Día del Idioma | Academia Argentina de Letras». www.aal.edu.ar. Consultado el 10 de abril de 2024. 
  18. ↑ «En homenaje al idioma español » UDEP Hoy». UDEP Hoy. 23 de abril de 2020. Consultado el 10 de abril de 2024. 
  19. ↑ Minrel. «Misión de Chile ante las Naciones Unidas participa en la celebración virtual del Día del Idioma Español». Minrel. Consultado el 10 de abril de 2024. 
  20. ↑ «¿Por qué celebramos el Día del Idioma?». Interferencia. 23 de abril de 2022. Consultado el 10 de abril de 2024. 
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Día_del_Idioma_Español_en_las_Naciones_Unidas&oldid=162627147»